Programa de TV: The Big Bang Theory - 1x16

11n  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

non  ADJ

non  NOUN

sub  NOUN

thy  NOUN

buss  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

dvd  NOUN

cello  NOUN

violonchelo; chelo; violoncelo

hokum  NOUN

cursilada; cursilería

rupee  NOUN

rupia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) unbag  VERB

bouncy  ADJ

giving  NOUN

gurney  NOUN

camilla

pseudo  ADJ

router  NOUN

enrutador; direccionador; router; ruteador; fresadora

unseen  ADJ

washer  NOUN

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

agility  NOUN

agilidad

anyways  ADV

brisket  NOUN

pecho; falda

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

comical  ADJ

cómico

crowded  ADJ

atestado

dancing  NOUN

granola  NOUN

granola

grenade  NOUN

granada

lactose  NOUN

lactosa

reactor  NOUN

reactor

(to) revise  VERB

revisar; repasar

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

chitchat  NOUN

endeavor  NOUN

empeño; empresa; esfuerzo; persistente; tentativa

extender  NOUN

alargador

favorite  NOUN

firewire  NOUN

FireWire

frosting  NOUN

isotope  NOUN

isótopo

(to) simplify  VERB

simplificar

tailless  ADJ

titanium  NOUN

titanio

astrology  NOUN

astrología

drugstore  NOUN

frivolity  NOUN

frivolidad

geometric  ADJ

geométrico

grotesque  ADJ

grotesco

laborious  ADJ

laborioso

(to) motorize  VERB

physicist  NOUN

físico; física

psychotic  ADJ

psicótico

stalemate  NOUN

ahogado; tablas; estancamiento; punto muerto

summation  NOUN

sumatorio; sumatoria

threesome  NOUN

trío

wholesale  ADJ

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

centrifuge  NOUN

centrífuga

cheesecake  NOUN

pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso

definitive  ADJ

definitivo; definitivo; decisivo; autorizado; oficial

healthcare  NOUN

intolerant  ADJ

intolerante

scratcher  NOUN

unverified  ADJ

autographed  ADJ

(to) blindfold  VERB

vendar

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

epinephrine  NOUN

epinefrina

conclusively  ADV

conclusivamente

conspirator  NOUN

conspirador; conspiradora

meticulously  ADV

meticulosamente; minuciosamente; a conciencia

refrigerated  ADJ

disorientation  NOUN

nonprofessional  NOUN

rant  NOUN

invectiva

possible  ADJ

posible

(to) overlap  VERB

solapar; traslapar; superponerse

hamper  NOUN

cesto; canasto; cuévano

anguish  NOUN

angustia; congoja

swollen  ADJ

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

thought  NOUN

pensamiento

wireless  ADJ

inalámbrico

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) induce  VERB

inducir

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

verbal  ADJ

verbal

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

premise  NOUN

premisa

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

experimental  ADJ

experimental

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

ink  NOUN

tinta

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

peer  NOUN

par; par; noble

optional  ADJ

opcional

lottery  NOUN

lotería

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

horoscope  NOUN

horóscopo

geometry  NOUN

geometría

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

chilly  ADJ

frío

canal  NOUN

canal

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

sculpture  NOUN

escultura

(to) verify  VERB

constatar; verificar

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

additional  ADJ

adicional; de más; extra

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

laser  NOUN

láser

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

esteem  NOUN

estima

institution  NOUN

institución

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

christian  ADJ

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

(to) envy  VERB

envidiar

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

(to) hack  VERB

cortar; hackear

limited  ADJ

limitado

comic  ADJ

cómico

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

conclusion  NOUN

conclusión

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

allergic  ADJ

alérgico

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

experiment  NOUN

experimento; ensayo

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

entrance  NOUN

entrada

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

activity  NOUN

actividad

twin  ADJ

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

concept  NOUN

concepto

blackmail  NOUN

chantaje; extorsión

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

valuable  ADJ

valioso

upper  ADJ

superior

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

scientific  ADJ

científico

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

nuclear  ADJ

nuclear

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

effective  ADJ

eficaz; efectivo

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

typical  ADJ

típico

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

childhood  NOUN

infancia; niñez

tone  NOUN

tono

castle  NOUN

castillo; castro

warehouse  NOUN

almacén; depósito

waitress  NOUN

camarera; mesera

identity  NOUN

identidad

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) yell  VERB

gritar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

mental  ADJ

mental

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

concise  ADJ

conciso; sucinto; breve; escueto

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

network  NOUN

red

alcohol  NOUN

alcohol

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

reaction  NOUN

reacción

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

battle  NOUN

batalla; lucha

possibility  NOUN

posibilidad

bike  NOUN

bici; moto

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

theory  NOUN

teoría

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) deny  VERB

negar; desmentir

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

available  ADJ

disponible

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

(to) hook  VERB

enganchar

social  ADJ

social

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

terrific  ADJ

estupendo

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

USB  ORG

12th  ORDINAL

25th  ORDINAL

Halo  ORG

Thai  NORP

Chevy  ORG

NuArt  FAC

Batman  WORK_OF_AR

Taurus  PRODUCT

Tetris  ORG

Tetris  PRODUCT

Keebler  ORG

Sheldon  ORG

Benadryl  ORG

Cavalier  PRODUCT

Ethernet  PRODUCT

one's co  NP

Good luck  NP

Happy guy  NP

Holy crap  NP

laser tag  NP

one thing  NP

out front  NP

what buss  NP

what kids  NP

a Band-Aid  ORG

loud music  NP

DVD burners  NP

Keebler elf  NP

carrot cake  NP

no big deal  NP

Blade Runner  ORG

a DVD burner  NP

a mint comic  NP

comical hats  NP

just the way  NP

strange cars  NP

the only way  NP

Halo 24-seven  WORK_OF_AR

This poor man  NP

What computer  NP

a Keebler elf  NP

a birth canal  NP

a fun sweater  NP

a gas station  NP

arm wrestling  NP

the same time  NP

Happy birthday  NP

Leonard's fine  NP

Typical Taurus  NP

a parking spot  NP

a secret knock  NP

all my cousins  NP

all my friends  NP

bouncy castles  NP

2 tequila shots  NP

The whole point  NP

What difference  NP

a terrible idea  NP

my cello lesson  NP

the Halo battle  NP

the only things  NP

Blah, blah, blah  NP

This granola bar  NP

What a lousy way  NP

Which hard drive  NP

a Chevy Cavalier  NP

a birthday party  NP

a range extender  NP

a surprise party  NP

most other forms  NP

my 12th birthday  NP

no immune system  NP

special-order it  NP

that rupee maker  NP

the birthday boy  NP

the secret knock  NP

walking distance  NP

your Keebler elf  NP

your senior prom  NP

Oh, sweet Krishna  NP

a Thai restaurant  NP

a nuclear reactor  NP

a secure password  NP

a tiny happy face  NP

social convention  ORG

the saddest thing  NP

this one birthday  NP

lottery scratchers  NP

the emergency room  NP

the front entrance  NP

the mental agility  NP

the other children  NP

the ultimate sport  NP

a concise summation  NP

a non-verbal signal  NP

each other presents  NP

that psychotic rant  NP

very sound theories  NP

your birthday party  NP

Harrison Ford's body  NP

So, not a DVD burner  NP

The Feynman Lectures  NP

What 12-year-old boy  NP

a laborious activity  NP

a promising endeavor  NP

an allergic reaction  NP

no overlapping areas  NP

radioactive isotopes  NP

the other waitresses  NP

your computer system  NP

Anniversary Final Cut  EVENT

German chocolate cake  NP

a hot former fat girl  NP

a motorized dirt bike  NP

a titanium centrifuge  NP

every Thai restaurant  NP

the healthcare system  NP

the physical strength  NP

The entire institution  NP

a bold geometric print  NP

his five twin brothers  NP

My first birthday party  NP

pseudo-scientific hokum  NP

the birthday king crown  NP

the upper body strength  NP

Leonard's birthday party  NP

the crowded, sweaty hell  NP

a kick-ass birthday party  NP

a kick-ass surprise party  NP

alcohol-induced frivolity  NP

an experimental physicist  NP

my refrigerated warehouse  NP

previously unseen footage  NP

the cream cheese frosting  NP

the same childhood trauma  NP

An 802-11n wireless router  NP

a six-port Ethernet switch  NP

Hans Christian hand grenade  NP

a grotesque tailless donkey  NP

his typical psychotic rants  NP

the revised, definitive cut  NP

Alex Ross's definitive Batman  NP

this amazing autographed copy  NP

your free birthday cheesecake  NP

The Peanut Reaction Transcript  NP

the 25th Anniversary Final Cut  NP

a non-optional social convention  NP

my own wholesale flower business  NP

meticulously designed experiments  NP

the two additional Ethernet ports  NP

Mom's special French toast breakfast  NP

your most valuable mint-condition comic books  NP

an awesome, limited edition Dark Knight sculpture  NP

German  NORP

French  NORP

© 2025