Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 1x11

(to) got  VERB

a.m.  ADV

mattina

eine  NOUN

homo  ADJ

leek  NOUN

porro

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

(to) swab  VERB

true  ADJ

vero

chimp  NOUN

enema  NOUN

clistere; lavativo

grown  ADJ

hyper  ADJ

milky  ADJ

latteo; lattiginoso

petri  ADJ

runny  ADJ

whiny  ADJ

baster  NOUN

chtest  NOUN

cinder  NOUN

cenere

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

intake  NOUN

assunzione; gestione; presa

mucous  ADJ

plasma  NOUN

plasma

sputum  NOUN

suited  ADJ

(to) texte  VERB

cornea  NOUN

cornea

febrile  ADJ

headset  NOUN

husking  NOUN

(to) ionize  VERB

ionizzare

minicam  NOUN

sinus  NOUN

seno

sweetie  NOUN

tornado  NOUN

tornado; tromba d'aria

ungodly  ADJ

alarming  ADJ

aluminum  NOUN

comatose  ADJ

comatoso

crouton  NOUN

crostino

delirium  NOUN

delirio

fighting  NOUN

humbling  ADJ

negatory  ADJ

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

pathogen  NOUN

patogeno; agente patogeno

sleeping  NOUN

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

subsonic  ADJ

subsonico

tortilla  NOUN

certainty  NOUN

certezza; sicurezza

comforter  NOUN

consolatore; consolatrice

congested  ADJ

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

orangutan  NOUN

orango; orangutan

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

ambulatory  ADJ

antibody  NOUN

anticorpo

blitzkrieg  NOUN

guerra lampo; guerra celere

blurriness  NOUN

centrifuge  NOUN

centrifuga

germaphobe  NOUN

containment  NOUN

contenimento

dimensional  ADJ

dimensionale

frankfurter  NOUN

accompanying  ADJ

accompagnatorio; corrispondente; relativo

exponentially  ADV

esponenzialmente

purr  NOUN

fusa

(to) purr  VERB

fare le fusa

inferior  ADJ

inferiore

batter  NOUN

impasto; pastella; battitore; bisboccia; gozzoviglia

sensor  NOUN

sensore

apiece  ADV

ciascuno; ciascuna

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

affirmative  ADJ

paw  NOUN

zampa

lab  NOUN

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

melting  NOUN

gorilla  NOUN

gorilla

lime  NOUN

calce spenta; calce; lime; limetta; lima

faculty  NOUN

facoltà

carrier  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

influenza  NOUN

influenza; febbre

wireless  ADJ

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

symptom  NOUN

sintomo

neurotic  ADJ

contagious  ADJ

contagioso; infettivo; contagioso

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

moss  NOUN

muschio; musco

urine  NOUN

urina; orina

living  NOUN

jeopardy  NOUN

pericolo; rischio

marathon  NOUN

maratona

kidding  NOUN

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

fluid  NOUN

fluido

(to) overreact  VERB

reagire troppo

lung  NOUN

polmone

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

protocol  NOUN

protocollo

pea  NOUN

pisello

bearing  NOUN

cuscinetto; posizione; portamento; postura

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

maker  NOUN

facitore; fattore

(to) rip  VERB

strappare; copiare

intestine  NOUN

intestino

cuisine  NOUN

cucina; culinaria

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

geography  NOUN

geografia

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

(to) register  VERB

registrare

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) harvest  VERB

raccogliere; mietere; falciare

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

laptop  NOUN

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

sponge  NOUN

spugna

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

laser  NOUN

laser

chess  NOUN

scacchi

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

consideration  NOUN

considerazione

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

residence  NOUN

residenza

(to) measure  VERB

misurare

conclusion  NOUN

conclusione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) steam  VERB

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

nest  NOUN

nido

cozy  ADJ

(to) doom  VERB

dannare

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

environment  NOUN

ambiente

homeless  ADJ

senzatetto

corn  NOUN

grano; callo; durone

fairly  ADV

flu  NOUN

influenza

internal  ADJ

interno; interno; privato

absolute  ADJ

assoluto

popcorn  NOUN

popcorn

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) spray  VERB

polverizzare

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

output  NOUN

produzione; risultato; uscita

organ  NOUN

organo

infection  NOUN

infezione

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

abroad  ADV

all'estero

kidney  NOUN

rene; rognone

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) cure  VERB

curare

fever  NOUN

febbre

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

solid  NOUN

solido; tinta unita

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

spoon  NOUN

cucchiaio

slice  NOUN

fetta; trancio

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

potato  NOUN

patata; pomo di terra

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

web  NOUN

rete; vela

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

season  NOUN

stagione

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

payment  NOUN

pagamento

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

label  NOUN

etichetta

(to) label  VERB

etichettare; bollare; classificare; definire

knee  NOUN

ginocchio

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

datum  NOUN

dato

carpet  NOUN

tappeto; moquette

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

(to) trap  VERB

intrappolare

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

spare  NOUN

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

professor  NOUN

professore

local  ADJ

locale

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) vote  VERB

votare

split  ADJ

goodness  NOUN

bontà

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

empty  ADJ

vuoto

(to) convince  VERB

convincere

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

Eggos  PRODUCT

Lysol  PRODUCT

NuArt  FAC

Sheldon  ORG

VapoRub  ORG

Checkmate  PRODUCT

Good luck  NP

Good news  NP

Hey, guys  NP

What kind  NP

"urine cup  NP

God's sake  NP

Soft kitty  NP

warm kitty  NP

which case  NP

"Soft Kitty  NP

Five movies  NP

Little ball  NP

Tupper Ware  ORG

a grown man  NP

eye surgery  NP

lime Jell-O  NP

milky green  NP

potato leek  NP

But, Sheldon  NP

Welcome home  NP

a laser beam  NP

homo habilis  NP

my own fault  NP

petri dishes  NP

sleepy kitty  NP

sponge baths  NP

"forest green  NP

The Great Ear  NP

What the hell  NP

measuring cup  NP

my bat signal  NP

what pathogen  NP

Chocolate milk  NP

Leonard's home  NP

One more thing  NP

Sheldon's room  NP

The whole city  NP

a sick Sheldon  NP

ape-y goodness  NP

damn dirty ape  NP

grilled cheese  NP

inferior minds  NP

pancake batter  NP

the phone ring  NP

the runny nose  NP

the worst trip  NP

tornado season  NP

The living room  NP

a growth medium  NP

fur Happy kitty  NP

more your speed  NP

my fluid intake  NP

no sponge baths  NP

some bad checks  NP

the label maker  NP

throat cultures  NP

your own mother  NP

All these people  NP

Code milky green  NP

My spare glasses  NP

Oh, sorry, honey  NP

Wireless minicam  NP

a radiation suit  NP

an alarming rate  NP

ape-y blurriness  NP

blind scientists  NP

febrile delirium  NP

that "moss green  NP

Bluetooth headset  NP

Howard's sleeping  NP

The Apes marathon  NP

a fighting chance  NP

an aluminum house  NP

homemade croutons  NP

my entire station  NP

the cinder blocks  NP

the local cuisine  NP

Okay, ground rules  NP

Visiting professor  NP

absolute certainty  NP

my chest hair mats  NP

my lower intestine  NP

the apricot yogurt  NP

the radiation unit  NP

your stinking paws  NP

Homeless, crazy guy  NP

Ten-and-a-half hours  NP

a Planet of The Apes  WORK_OF_AR

definitely no enemas  NP

rent or car payments  NP

the ambulatory speed  NP

Betty Crocker Company  ORG

my accompanying notes  NP

the faculty residence  NP

these Jell-O cultures  NP

an internal Blitzkrieg  NP

the Cheesecake Factory  ORG

these homemade croutons  NP

three-dimensional chess  NP

a subsonic impact sensor  NP

so many different levels  NP

the Heidelberg Institute  ORG

little frankfurter slices  NP

the Betty Crocker Company  NP

Dear Lord, not milky green  NP

The Pancake Batter Anomaly  NP

no corn-husking antibodies  NP

tool using and cave painting  NP

The Great Ear Infection of '06  FAC

The containment vessel's melting  NP

his whiny, hyper-neurotic snot web  NP

Perhaps three-dimensional Candy Land  NP

kind of a full-blown Chernobyl thing  NP

© 2025