Programa de TV: The Big Bang Theory - 1x11
(to) got VERB
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
eine NOUN
homo ADJ
leek NOUN
puerro; poro; porro
snot NOUN
moco; mocoso
(to) swab VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
chimp NOUN
enema NOUN
enema; lavativa; enema
grown ADJ
hyper ADJ
milky ADJ
lechoso
petri ADJ
runny ADJ
whiny ADJ
quejetas
baster NOUN
cuentagotas; inyector; pera
chtest NOUN
cinder NOUN
ceniza; escoria
(to) deploy VERB
desplegar
intake NOUN
ingestión; toma
mucous ADJ
plasma NOUN
plasma
sputum NOUN
esputo; escupitajo; gargajo; lapo
suited ADJ
(to) texte VERB
cornea NOUN
córnea
febrile ADJ
febril; afiebrado; nervioso
headset NOUN
husking NOUN
(to) ionize VERB
ionizar
minicam NOUN
sinus NOUN
seno
sweetie NOUN
tornado NOUN
tornado
ungodly ADJ
impío; atroz; horrible
alarming ADJ
alarmante
aluminum NOUN
comatose ADJ
comatoso
crouton NOUN
cuscurro
delirium NOUN
delirio
fighting NOUN
humbling ADJ
negatory ADJ
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
pathogen NOUN
patógeno
sleeping NOUN
durmiendo
stinking ADJ
fétido
subsonic ADJ
subsónico
tortilla NOUN
tortilla; kodzito; tlaxcal; tlayuda; tortilla de harina; tortilla de harina de trigo
certainty NOUN
certeza; certidumbre
comforter NOUN
congested ADJ
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
orangutan NOUN
orangután; pongo
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
ambulatory ADJ
ambulatorio
antibody NOUN
anticuerpo
blitzkrieg NOUN
guerra relámpago; guerra célere
blurriness NOUN
centrifuge NOUN
centrífuga
germaphobe NOUN
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
dimensional ADJ
frankfurter NOUN
accompanying ADJ
exponentially ADV
exponencialmente
purr NOUN
ronroneo
(to) purr VERB
ronronear; marrullar
inferior ADJ
inferior
batter NOUN
batido; pendiente; bateador; botellón
sensor NOUN
sensor
apiece ADV
cada uno
ape NOUN
simio; mono; mono; simio; primate
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
paw NOUN
pata; garra; zarpa
lab NOUN
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
(to) reset VERB
resetear; restablecer; restaurar
melting NOUN
fusión; colicuación; derretimiento; fundición; licuación; licuefacción
gorilla NOUN
gorila
lime NOUN
cal; lima; limero; limero; lima
faculty NOUN
cuerpo docente; facultad
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
influenza NOUN
gripe; influenza; gripa
wireless ADJ
inalámbrico
homemade ADJ
casero; hecho en casa; hechizo
symptom NOUN
síntoma
neurotic ADJ
neurótico
contagious ADJ
contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
dresser NOUN
cómoda
mat NOUN
felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles
moss NOUN
musgo
urine NOUN
orina; orín
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
jeopardy NOUN
peligro; riesgo
marathon NOUN
maratón
kidding NOUN
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
fluid NOUN
fluido
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
lung NOUN
pulmón
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
protocol NOUN
protocolo
pea NOUN
bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto
bearing NOUN
cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
maker NOUN
fabricante; hacedor
(to) rip VERB
rasgar
intestine NOUN
intestino; tripa; intestino; intestinos
cuisine NOUN
cocina
radiation NOUN
radiación
geography NOUN
geografía
(to) rely VERB
atenerse; contar con
(to) register VERB
registrar; registrarse
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
(to) harvest VERB
cosechar
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
fur NOUN
pelaje; pelo; piel; piel; pelaje
sleepy ADJ
soñoliento; adormecido; cansado; sueño
sponge NOUN
esponja; cafiche; gorrón
growth NOUN
crecimiento
laser NOUN
láser
chess NOUN
ajedrez; escaques
(to) grill VERB
asar; gratinar
consideration NOUN
consideración
(to) polish VERB
pulir; acicalar; pulir
medium NOUN
medio; médium; mitad
residence NOUN
residencia
(to) measure VERB
medir
conclusion NOUN
conclusión
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) steam VERB
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
cozy ADJ
(to) doom VERB
condenar; dañar
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
flu NOUN
gripe; gripa
internal ADJ
interno; interno; interior
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
cave NOUN
cueva; gruta
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) spray VERB
rociar; asperjar; atomizar; pulverizar
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
output NOUN
producción; salida
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
infection NOUN
infección
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
abroad ADV
al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior
kidney NOUN
riñón
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
kitty NOUN
gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
(to) cure VERB
curar; salar
fever NOUN
fiebre; calentura
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
solid NOUN
sólido; sólido; cuerpo
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
spoon NOUN
cuchara
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
scientist NOUN
científico; científica
potato NOUN
patata; papa; patata
(to) predict VERB
predecir
web NOUN
red; alma; membrana
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
payment NOUN
pago
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
label NOUN
etiqueta; rótulo
(to) label VERB
rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar
knee NOUN
rodilla; hinojo
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
datum NOUN
dato
carpet NOUN
alfombra; moqueta
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) introduce VERB
presentar; introducir
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
(to) trap VERB
atrapar
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
soup NOUN
sopa; caldo
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) draw VERB
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
spare NOUN
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
professor NOUN
profesor; profesora
local ADJ
local; local; tópico
cheese NOUN
queso
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
blind ADJ
ciego; invidente
(to) vote VERB
votar
split ADJ
dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos
goodness NOUN
bondad
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
restaurant NOUN
restaurante; restorán
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
empty ADJ
vacío
(to) convince VERB
convencer
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) teach VERB
enseñar
Eggos PRODUCT
Lysol PRODUCT
NuArt FAC
Sheldon ORG
VapoRub ORG
Checkmate PRODUCT
Good luck NP
Good news NP
Hey, guys NP
What kind NP
"urine cup NP
God's sake NP
Soft kitty NP
warm kitty NP
which case NP
"Soft Kitty NP
Five movies NP
Little ball NP
Tupper Ware ORG
a grown man NP
eye surgery NP
lime Jell-O NP
milky green NP
potato leek NP
But, Sheldon NP
Welcome home NP
a laser beam NP
homo habilis NP
my own fault NP
petri dishes NP
sleepy kitty NP
sponge baths NP
"forest green NP
The Great Ear NP
What the hell NP
measuring cup NP
my bat signal NP
what pathogen NP
Chocolate milk NP
Leonard's home NP
One more thing NP
Sheldon's room NP
The whole city NP
a sick Sheldon NP
ape-y goodness NP
damn dirty ape NP
grilled cheese NP
inferior minds NP
pancake batter NP
the phone ring NP
the runny nose NP
the worst trip NP
tornado season NP
The living room NP
a growth medium NP
fur Happy kitty NP
more your speed NP
my fluid intake NP
no sponge baths NP
some bad checks NP
the label maker NP
throat cultures NP
your own mother NP
All these people NP
Code milky green NP
My spare glasses NP
Oh, sorry, honey NP
Wireless minicam NP
a radiation suit NP
an alarming rate NP
ape-y blurriness NP
blind scientists NP
febrile delirium NP
that "moss green NP
Bluetooth headset NP
Howard's sleeping NP
The Apes marathon NP
a fighting chance NP
an aluminum house NP
homemade croutons NP
my entire station NP
the cinder blocks NP
the local cuisine NP
Okay, ground rules NP
Visiting professor NP
absolute certainty NP
my chest hair mats NP
my lower intestine NP
the apricot yogurt NP
the radiation unit NP
your stinking paws NP
Homeless, crazy guy NP
Ten-and-a-half hours NP
a Planet of The Apes WORK_OF_AR
definitely no enemas NP
rent or car payments NP
the ambulatory speed NP
Betty Crocker Company ORG
my accompanying notes NP
the faculty residence NP
these Jell-O cultures NP
an internal Blitzkrieg NP
the Cheesecake Factory ORG
these homemade croutons NP
three-dimensional chess NP
a subsonic impact sensor NP
so many different levels NP
the Heidelberg Institute ORG
little frankfurter slices NP
the Betty Crocker Company NP
Dear Lord, not milky green NP
The Pancake Batter Anomaly NP
no corn-husking antibodies NP
tool using and cave painting NP
The Great Ear Infection of '06 FAC
The containment vessel's melting NP
his whiny, hyper-neurotic snot web NP
Perhaps three-dimensional Candy Land NP
kind of a full-blown Chernobyl thing NP