Programma Televisivo: Doctor Who - 5x4

er  NOUN

51st  ADJ

blip  NOUN

lava  NOUN

lava

snog  NOUN

bacio; limonata

true  ADJ

vero

decor  NOUN

kinda  ADV

(to) sonic  VERB

ascent  NOUN

ascesa; salita

clingy  ADJ

cortex  NOUN

hiding  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) squawk  VERB

stridere

toxin  NOUN

tossina

unseen  ADJ

airlock  NOUN

camera d'equilibrio; camera stagna

cleric  NOUN

chierico

dormant  ADJ

quantum  ADJ

quantistico; quantico

relaxed  ADJ

(to) sonice  VERB

spotter  NOUN

sweetie  NOUN

vector  NOUN

vettore

working  NOUN

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

builder  NOUN

costruttore; costruttrice

cerebral  ADJ

cerebrale

deadlock  NOUN

arresto; blocco; fermo; punto morto; stallo; stasi

graffiti  NOUN

graffitismo

haystack  NOUN

pagliaio; bica

headless  ADJ

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

isometry  NOUN

isometria

marrying  NOUN

playback  NOUN

reproduzione

readable  ADJ

leggibile

spoiler  NOUN

spoiler; deflettore; alettone; deflettore

whopping  ADJ

enorme

wreckage  NOUN

catacombs  ADJ

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

electron  NOUN

elettrone

labyrinth  NOUN

labirinto; meandro

mortarium  NOUN

ordinate  NOUN

ordinata

recording  NOUN

registrazione

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) deadlocke  VERB

definitive  ADJ

definitivo

hyperdrive  NOUN

malevolent  ADJ

malintenzionato; malevolo

metabolism  NOUN

metabolismo; ricambio

(to) neutralise  VERB

scavenger  NOUN

razzolatore; spazzino; saprofago; necrofago

stabilise  NOUN

starliner  NOUN

unknowable  ADJ

unoccupied  ADJ

stabiliser  NOUN

(to) terraforme  VERB

(to) impersonate  VERB

hallucinogenic  ADJ

allucinogeno

subtitling@bbc.co.uk  NOUN

projection  NOUN

possible  ADJ

possibile

indigenous  ADJ

indigeno; congenito; innato

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

(to) flicker  VERB

guizzare; tremolare; sfarfallare

(to) displace  VERB

rimpiazzare; sostituire

(to) topple  VERB

abbattere; abbattersi; reclinare; reclinarsi

acorn  NOUN

ghianda

arch  NOUN

arco

bunker  NOUN

bunker

infinite  ADJ

infinito

screwdriver  NOUN

cacciavite; giravite

filter  NOUN

filtro

evolution  NOUN

evoluzione

cheerful  ADJ

allegro; gioioso; felice; allegro; luminoso

offence  NOUN

painless  ADJ

indolore

defence  NOUN

covert  ADJ

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

perception  NOUN

percezione; sentore; percezione

mechanism  NOUN

meccanismo

warp  NOUN

deformazione; curvatura; distorsione; piegatura; curvatura; deformazione; distorsione; inarcamento; piegatura; ordito; curvatura spazio-tempo; tonneggio

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

madman  NOUN

pazzo; matto

probability  NOUN

probabilità

(to) animate  VERB

temporal  ADJ

temporale

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

maze  NOUN

labirinto; meandro

living  NOUN

explosive  NOUN

esplosivo

gravity  NOUN

gravità

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

echo  NOUN

eco

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

indication  NOUN

simbolo

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

(to) boost  VERB

aumentare; incentivare; incrementare; potenziare; rafforzare

monk  NOUN

monaco; frate; celibe

continued  ADJ

continuo

hay  NOUN

fieno

sabotage  NOUN

sabotaggio

passage  NOUN

passo; corridoio

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accord  VERB

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

inspection  NOUN

ispezione; analisi; controllo; esame; ispezione

indoor  NOUN

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colonist  NOUN

colonizzatore; colonizzatrice

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

specie  NOUN

equivalent  NOUN

globe  NOUN

globo

orbit  NOUN

orbita

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

atmosphere  NOUN

atmosfera

climbing  NOUN

arrampicata

clip  NOUN

torch  NOUN

torcia; fiaccola

execution  NOUN

esecuzione

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

currently  ADV

attualmente; ora

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

magnificent  ADJ

magnifico

(to) drain  VERB

scolare

troop  NOUN

truppe; truppa

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

messy  ADJ

disordinato

deadly  ADJ

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

beacon  NOUN

faro; radiofaro; punto cospicuo

vault  NOUN

camera blindata; cantina; caveau; volta; salto; volteggio

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

leap  NOUN

salto

lipstick  NOUN

rossetto

belly  NOUN

ventre; pancia

bowling  NOUN

existence  NOUN

esistenza

environment  NOUN

ambiente

oxygen  NOUN

ossigeno

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

air  NOUN

aria

fairly  ADV

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

exit  NOUN

uscita

alike  ADJ

simile

rich  ADJ

ricco

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

incredible  ADJ

incredibile

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

visible  ADJ

visibile

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

physically  ADV

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fold  NOUN

piega

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

few  ADJ

(to) encounter  VERB

empire  NOUN

impero

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

(to) chart  VERB

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

(to) advance  VERB

anticipare; avanzare; migliorare; avanzare; approcciarsi; avvicinarsi; avanzare; progredire

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

statue  NOUN

statua

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

climb  NOUN

arrampicata; scalata; ascesa

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

museum  NOUN

museo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

creature  NOUN

creatura

literally  ADV

letteralmente

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

intention  NOUN

intenzione; intento

version  NOUN

versione

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

site  NOUN

circostanza; posto; sito

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

image  NOUN

immagine

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

screen  NOUN

paravento; schermo

quality  NOUN

qualità

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

network  NOUN

rete; reti; rete

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

diary  NOUN

diario; diario intimo

datum  NOUN

dato

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

guide  NOUN

guida

load  NOUN

carico; carica; sacco

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

trap  NOUN

trappola; tranello

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

extremely  ADV

estremamente

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

travel  NOUN

viaggio

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

score  ADV

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) pray  VERB

pregare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

boring  NOUN

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

exciting  ADJ

emozionante

powerful  ADJ

potente; efficace

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

army  NOUN

esercito; armata

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

mission  NOUN

missione

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  ADJ

ultimo

barely  ADV

appena; malapena

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

empty  ADJ

vuoto

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) cream  VERB

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

positive  ADJ

positivo

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Angels  ORG

Aplans  NORP

TARDIS  ORG

30 feet  QUANTITY

' Doctor  NP

Home Box  ORG

Razbahan  LOC

four men  NP

Byzantium  LOC

Two heads  NP

all sides  NP

one thing  NP

20 clerics  NP

A Home Box  NP

Grav globe  NP

Mrs Doctor  NP

River Song  NP

Two things  NP

What noise  NP

Which part  NP

six levels  NP

warp drive  NP

11-hour day  NP

Doctor Song  NP

Time travel  NP

What danger  NP

What signal  NP

a black box  NP

a good look  NP

dead people  NP

lava snakes  NP

space teeth  NP

vital signs  NP

Aplan temple  NP

Every statue  NP

Just the one  NP

Lowest point  NP

Sacred Names  NP

Side chamber  NP

What mistake  NP

a great name  NP

a long story  NP

a space ship  NP

a whole ship  NP

last century  NP

living stone  NP

one survivor  NP

second class  NP

slash, acorn  NP

the Home Box  NP

, my...future  NP

A stone angel  NP

GUNFIRE Sorry  NP

SECOND CLERIC  NP

The blue ones  NP

The other way  NP

a Sacred Name  NP

a little girl  NP

a rescue plan  NP

a school trip  NP

all baby-face  NP

all corridors  NP

an extra head  NP

infinite evil  NP

just a statue  NP

private hands  NP

stone statues  NP

the Garn Belt  LOC

the drop ship  NP

the soft band  NP

Big space ship  NP

Lovely species  NP

Mr Grumpy Face  NP

a few passages  NP

a quantum lock  NP

a time machine  NP

all that stuff  NP

all your faces  NP

gravity storms  NP

only one Angel  NP

the Time Lords  ORG

the cliff face  NP

the crash site  NP

the whole ship  NP

All the statues  NP

Definitive work  NP

Father Octavian  NP

Oh, big mistake  NP

Only two levels  NP

Yeah, something  NP

a Weeping Angel  NP

a beautiful day  NP

a gravity globe  NP

all these exits  NP

an air corridor  NP

blue boring-ers  NP

his time stream  NP

my bedroom wall  NP

the dance floor  NP

the right order  NP

the wrong order  NP

One visible exit  NP

The other Angels  NP

a rescue mission  NP

any old asteroid  NP

every single one  NP

her bowling team  NP

just a labyrinth  NP

just a recording  NP

the warp engines  NP

the whole system  NP

their data packs  NP

unknowable power  NP

A hay-like needle  NP

Early indications  NP

The blue switches  NP

The lost language  NP

a brilliant noise  NP

that museum thing  NP

the Dundra System  LOC

the gravity globe  NP

A hay-alike needle  NP

All that radiation  NP

Churchill's bunker  NP

So why no pictures  NP

Wait in the TARDIS  WORK_OF_AR

a really good idea  NP

all Mr Grumpy Face  NP

an Aplan mortarium  NP

animated a version  NP

more than one clip  NP

my cerebral cortex  NP

only about 50 feet  QUANTITY

the Weeping Angels  WORK_OF_AR

the biggest museum  NP

the headless monks  NP

the old starliners  NP

the seventh planet  NP

Incredible builders  NP

Red Bee Media Ltd E  ORG

a great big mistake  NP

all the flight data  NP

any living creature  NP

every single statue  NP

final resting place  NP

the Byzantium vault  NP

the spotter's guide  NP

Professor River Song  NP

the Delerium Archive  WORK_OF_AR

the blue stabilisers  NP

the entrance chamber  NP

the local population  NP

the security cameras  NP

their second mistake  NP

your little blue box  NP

nobody's taxi service  NP

the security playback  NP

the temporal isometry  NP

their chief architect  NP

Oxygen-rich atmosphere  NP

a covert investigation  NP

the climbing equipment  NP

Hallucinogenic lipstick  NP

almost any living thing  NP

category four starliner  NP

the probability vectors  NP

ALARM BELL RINGS Party's  ORG

So why don't the statues  NP

The indigenous life-form  NP

your continued existence  NP

..the perfect hiding place  NP

Complete visual inspection  NP

a clear and present danger  NP

Low level perception filter  NP

six billion human colonists  NP

A great big, whopping mistake  NP

Catacombs, probably dark ones  NP

The ultimate defence mechanism  NP

the graffiti - Old High Gallifreyan  NP

ALARM BELL RINGS Party's over, Doctor Song  NP

Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk  NP

the deadliest, most powerful, most malevolent life form evolution  NP

Bishop  ORG

Christian  NORP

seventh  ORDINAL

© 2025