TV-Serie: Doctor Who - 5x4
er NOUN
51st ADJ
blip NOUN
Leuchtzeichen; Leuchtzacken; Aufleuchten; Radarechozeichen; Echozeichen; Radarechoanzeige; Echoanzeige; Radarzielanzeige; Zielanzeige; Suchmarkierung; Überblendungszeichen; Überblendzeichen; plötzlicher Ausschlag; Pieps; Piepen; Signalton; kurzfristiger Einbruch
lava NOUN
Lava
snog NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
decor NOUN
Ausstattung; Bühnenausstattung; Dekor
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) sonic VERB
ascent NOUN
Anstieg; Steigung; Aufstieg; Besteigung; Begehung; Aufstieg
clingy ADJ
anhänglich; klammernd; haftend
cortex NOUN
Großhirnrinde; Hirnrinde; Rinde; Kortex; Hirnrinde; Nierenrinde; Rinde; Borke; Rinde; Hirnrinde; Kortex
hiding NOUN
Verstecken
scared ADJ
bang; bange
(to) squawk VERB
kreischen; schreien; protestieren; quäken
toxin NOUN
natürliches Gift; biogenes Gift; Toxin; Neurotoxin; neurotoxische Substanz
unseen ADJ
ungesehen
airlock NOUN
Gärröhrchen; Luke
cleric NOUN
Geistlicher; Kleriker
dormant ADJ
im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd
quantum ADJ
relaxed ADJ
aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt
(to) sonice VERB
spotter NOUN
Aufklärer; Hausdetektiv; Hilfesteller; Schussbeobachter
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
vector NOUN
Bakterienausscheider; Einflussfaktor; Einfluss; Genfähre; Klonierungsvektor; Vektor; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Vektor; Vektor
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
asteroid NOUN
kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid
builder NOUN
Bauherr; Bauherrschaft; Baumeister
cerebral ADJ
geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral
deadlock NOUN
Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse; Prozessblockade; Verklemmung; Deadlock; Riegelschloss; Einsteckschloss; Einstemmschloss; Unentschieden; Remis
graffiti NOUN
Wandkritzelei; Wandschmiererei
haystack NOUN
Heuhaufen; Heuschober; Schober; Pfostenspeicher
headless ADJ
kopflos
(to) initiate VERB
isometry NOUN
Isometrie
marrying NOUN
Heiraten; Heirat; Vermählung; Eheschließung
playback NOUN
Abspielen; Wiedergabe; Playback; Hintergrundspiel
readable ADJ
lesbar; lesefreundlich; maschinenlesbar; lesbar
spoiler NOUN
Plünderer; Plünderin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin; Spoiler
whopping ADJ
riesig; kolossal; horrend
wreckage NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrackgut; Wrack; Schiffstrümmer; Trümmer
catacombs ADJ
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
electron NOUN
Elektron
labyrinth NOUN
Innenohr; Labyrinth; Irrgarten; Labyrinth
mortarium NOUN
altrömische Reibschale; Mortarium
ordinate NOUN
Ordinate
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
somewhere ADV
irgendwo
subtitle NOUN
Untertitel
(to) deadlocke VERB
definitive ADJ
entschieden; maßgeblich; endgültig
hyperdrive NOUN
malevolent ADJ
mutwillig; böswillig; arglistig; abgefeimt; perfide
metabolism NOUN
Metabolismus; Stoffwechsel; Metabolismus
(to) neutralise VERB
kaltstellen
scavenger NOUN
Aasfresser; Müllsammler; Müllstierler; Mistkübelstierler; Miststierler; Spülmittel; Straßenkehrer; Straßenfeger; Straßenputzer; Straßenwischer; Straßenreiniger; Verflüchtiger; Bleiausträger
stabilise NOUN
starliner NOUN
unknowable ADJ
etw., das man nicht kennen/wissen kann; unbegreiflich; unergründlich
unoccupied ADJ
arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbesetzt; unbewohnt
stabiliser NOUN
(to) terraforme VERB
(to) impersonate VERB
hallucinogenic ADJ
halluzinogen; Halluzinationen hervorrufend
subtitling@bbc.co.uk NOUN
projection NOUN
Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
indigenous ADJ
einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig
(to) rumble VERB
grollen; rumpeln; poltern; rumoren
(to) flicker VERB
flackern; flimmern
(to) displace VERB
etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; verdrängen; etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen; verschieben; verlagern; versetzen; verwerfen; sich verschieben
(to) topple VERB
stürzen; fallen; kippen
acorn NOUN
Eichel
arch NOUN
Bogen; Mauerbogen; Gewölbebogen; Fensterbogen; Fußrücken; Torbogen; Arkade; bogenförmige Wölbung; Bogen
bunker NOUN
Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks
infinite ADJ
endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich
screwdriver NOUN
Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
evolution NOUN
Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution
cheerful ADJ
entgegenkommend; gefällig; erfreulich; angenehm; fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt; verspielt; vergnügt; frohgemut
offence NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
painless ADJ
schmerzlos
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
covert ADJ
verdeckt; geheim; verborgen
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
perception NOUN
Auffassung; Auffassungskraft; Begriff; Vorstellung; Erkenntnis; Rezeption; Wahrnehmung; Empfindung; Perzeption; Wahrnehmungsvermögen
mechanism NOUN
Mechanismus
warp NOUN
Kettfäden; Webkette; Kette; Zettel; Neigung; Schlamm; Schlammablagerung; Schlick; Verholleine; Verholtrosse; Verholtau; Verwerfung; Verkrümmung; Krümmung; Verdrehung; Verziehen; Anschwemmung
slash NOUN
Schlagabraum; Schmarre; Schnitt
architect NOUN
Architekt; Architektin
madman NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter
probability NOUN
Wahrscheinlichkeit; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit; Wahrscheinlichkeit; Prior-Wahrscheinlichkeit
(to) animate VERB
anregen; beleben; beseelen
temporal ADJ
diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich
incoming ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu
maze NOUN
Irrgarten; Labyrinth
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
explosive NOUN
Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
echo NOUN
Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung
(to) beware VERB
sich hüten
indication NOUN
Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
brake NOUN
Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn
(to) boost VERB
aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben
monk NOUN
Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle
continued ADJ
hay NOUN
Heu
sabotage NOUN
Sabotage
passage NOUN
Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
inspection NOUN
Augenschein; Besichtigung; Betrachtung; Beschauung; Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Überprüfung; Inspektion; Begehung
indoor NOUN
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
colonist NOUN
Ansiedler; Siedler; Kolonist
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
(to) spill VERB
überlaufen
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
equivalent NOUN
Äquivalent; Entsprechung; Gegenwert
globe NOUN
Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
corridor NOUN
Gang; Korridor
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
climbing NOUN
das Klettern; die Kletterei
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
torch NOUN
Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe
execution NOUN
Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
magnificent ADJ
großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
deadly ADJ
tödlich
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
beacon NOUN
Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake
vault NOUN
Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
leap NOUN
weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung
lipstick NOUN
Lippenstift
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
bowling NOUN
Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
oxygen NOUN
Sauerstoff
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
moron NOUN
Trottel; Idiot
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
cliff NOUN
steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
alike ADJ
gleich; ähnlich
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
tricky ADJ
kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
stream NOUN
Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
physically ADV
physikalisch; physisch
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
fold NOUN
Abkantung; Bruchkante; Falte; Falte; Faltkante; Falz; Knicklinie; Falz; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Kirchengemeinde; Gemeinde; Talmulde
(to) flood VERB
absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten
few ADJ
wenige
(to) encounter VERB
begegnen; treffen auf; stoßen auf
empire NOUN
Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
(to) chart VERB
(to) cease VERB
aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
(to) blink VERB
blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
climb NOUN
Aufstieg; Anstieg; Aufstieg; Kletterpartie; Kletterei; Steigflug; ansteigende Strecke; Anstieg
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
(to) represent VERB
museum NOUN
Museum; historisches Museum
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
(to) value VERB
schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
taxi NOUN
Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
keen ADJ
begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig
diary NOUN
Tagebuch; Terminplaner
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
guide NOUN
Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
snake NOUN
Schlange
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
(to) bury VERB
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) guarantee VERB
bürgen
score ADV
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
boring NOUN
Bohren; Bohrung; Bohren; Bohrung; Rotary-Bohrung; Rammkern-Bohrung
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
enemy NOUN
Gegner; Feind
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
exciting ADJ
aufregend; spannend
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) suggest VERB
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) cream VERB
eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Angels ORG
Aplans NORP
TARDIS ORG
30 feet QUANTITY
' Doctor NP
Home Box ORG
Razbahan LOC
four men NP
Byzantium LOC
Two heads NP
all sides NP
one thing NP
20 clerics NP
A Home Box NP
Grav globe NP
Mrs Doctor NP
River Song NP
Two things NP
What noise NP
Which part NP
six levels NP
warp drive NP
11-hour day NP
Doctor Song NP
Time travel NP
What danger NP
What signal NP
a black box NP
a good look NP
dead people NP
lava snakes NP
space teeth NP
vital signs NP
Aplan temple NP
Every statue NP
Just the one NP
Lowest point NP
Sacred Names NP
Side chamber NP
What mistake NP
a great name NP
a long story NP
a space ship NP
a whole ship NP
last century NP
living stone NP
one survivor NP
second class NP
slash, acorn NP
the Home Box NP
, my...future NP
A stone angel NP
GUNFIRE Sorry NP
SECOND CLERIC NP
The blue ones NP
The other way NP
a Sacred Name NP
a little girl NP
a rescue plan NP
a school trip NP
all baby-face NP
all corridors NP
an extra head NP
infinite evil NP
just a statue NP
private hands NP
stone statues NP
the Garn Belt LOC
the drop ship NP
the soft band NP
Big space ship NP
Lovely species NP
Mr Grumpy Face NP
a few passages NP
a quantum lock NP
a time machine NP
all that stuff NP
all your faces NP
gravity storms NP
only one Angel NP
the Time Lords ORG
the cliff face NP
the crash site NP
the whole ship NP
All the statues NP
Definitive work NP
Father Octavian NP
Oh, big mistake NP
Only two levels NP
Yeah, something NP
a Weeping Angel NP
a beautiful day NP
a gravity globe NP
all these exits NP
an air corridor NP
blue boring-ers NP
his time stream NP
my bedroom wall NP
the dance floor NP
the right order NP
the wrong order NP
One visible exit NP
The other Angels NP
a rescue mission NP
any old asteroid NP
every single one NP
her bowling team NP
just a labyrinth NP
just a recording NP
the warp engines NP
the whole system NP
their data packs NP
unknowable power NP
A hay-like needle NP
Early indications NP
The blue switches NP
The lost language NP
a brilliant noise NP
that museum thing NP
the Dundra System LOC
the gravity globe NP
A hay-alike needle NP
All that radiation NP
Churchill's bunker NP
So why no pictures NP
Wait in the TARDIS WORK_OF_AR
a really good idea NP
all Mr Grumpy Face NP
an Aplan mortarium NP
animated a version NP
more than one clip NP
my cerebral cortex NP
only about 50 feet QUANTITY
the Weeping Angels WORK_OF_AR
the biggest museum NP
the headless monks NP
the old starliners NP
the seventh planet NP
Incredible builders NP
Red Bee Media Ltd E ORG
a great big mistake NP
all the flight data NP
any living creature NP
every single statue NP
final resting place NP
the Byzantium vault NP
the spotter's guide NP
Professor River Song NP
the Delerium Archive WORK_OF_AR
the blue stabilisers NP
the entrance chamber NP
the local population NP
the security cameras NP
their second mistake NP
your little blue box NP
nobody's taxi service NP
the security playback NP
the temporal isometry NP
their chief architect NP
Oxygen-rich atmosphere NP
a covert investigation NP
the climbing equipment NP
Hallucinogenic lipstick NP
almost any living thing NP
category four starliner NP
the probability vectors NP
ALARM BELL RINGS Party's ORG
So why don't the statues NP
The indigenous life-form NP
your continued existence NP
..the perfect hiding place NP
Complete visual inspection NP
a clear and present danger NP
Low level perception filter NP
six billion human colonists NP
A great big, whopping mistake NP
Catacombs, probably dark ones NP
The ultimate defence mechanism NP
the graffiti - Old High Gallifreyan NP
ALARM BELL RINGS Party's over, Doctor Song NP
Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk NP
the deadliest, most powerful, most malevolent life form evolution NP
Bishop ORG
Christian NORP
seventh ORDINAL