Programma Televisivo: Doctor Who - 5x10
1st NOUN
3rd NOUN
(to) got VERB
cafe NOUN
hol NOUN
poss NOUN
ginge NOUN
peasy NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
versa NOUN
(to) whir VERB
advert NOUN
lodger NOUN
loudly ADV
forte; a voce alta
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
starry ADJ
stellato
burning NOUN
churchy ADJ
orangey ADJ
(to) regroup VERB
setting NOUN
circostanza; contesto; impostazioni
snoring NOUN
(to) they're VERB
wailing NOUN
whinger NOUN
winning NOUN
blueness NOUN
casually ADV
GROWLING NOUN
(to) swirl VERB
turbinare; vorticare
courtyard NOUN
cortile; corte
crosactic NOUN
haystack NOUN
pagliaio; bica
merciless ADJ
spietato; crudele
murderous ADJ
letale; micidiale; mortale; omicida; omicidiario; micidiale
nervously ADV
nervosamente
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
subtitle NOUN
sottotitolo
villager NOUN
paesano; paesana
frightened ADJ
allarmato; spaurito
helplessly ADV
outpouring NOUN
(to) religiousy VERB
(to) scavenge VERB
frugare; rovistare
(to) squelch VERB
sunflower NOUN
girasole
unpunctual ADJ
unimportant ADJ
embarrassing ADJ
imbarazzante
magnificence NOUN
impressionist NOUN
impressionista
overconfidence NOUN
compassionately ADV
contrafibulator NOUN
subtitling@bbc.co.uk NOUN
(to) portray VERB
(to) loom VERB
(to) growl VERB
ringhiare
clutter NOUN
confusione; disordine; scompiglio
blackness NOUN
nerezza
(to) snort VERB
sbuffare; sniffare
(to) lash VERB
rimproverare
ghastly ADJ
agghiacciante; spaventoso; terrificante; terribile; orribile; obbrobrioso; pessimo
(to) distort VERB
deformare; distorcere; distorcere; falsare
(to) wail VERB
strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere
(to) roam VERB
vagare; girovagare
soothing ADJ
calmante
screwdriver NOUN
cacciavite; giravite
ecstasy NOUN
estasi; ecstasy
ecstatic ADJ
blaze NOUN
fiamma; fiammata; vampa
athlete NOUN
atleta; atleta; sportivo; sportiva
(to) brighten VERB
buzzing NOUN
ronzio
(to) roar VERB
ruggire; sganasciarsi dalle risate
greatness NOUN
grandezza
(to) carve VERB
trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare
reign NOUN
regno
(to) torment VERB
tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare
madman NOUN
pazzo; matto
laughter NOUN
riso; risata
easel NOUN
cavalletto; treppiedi
camomile NOUN
camomilla
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
vulture NOUN
avvoltoio
foremost ADJ
più importante; primo
(to) soften VERB
ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi
friction NOUN
attrito; frizione; attrito; contrasto; dissenso; divergenza
godmother NOUN
madrina; comare
living NOUN
cracker NOUN
cracker
shred NOUN
rimasuglio
smelly ADJ
sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso
(to) stun VERB
stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare
utterly ADV
(to) brace VERB
puntellarsi; tenersi forte
banging NOUN
ketchup NOUN
(to) acknowledge VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare
(to) rip VERB
strappare; copiare
interested ADJ
interessato
inspection NOUN
ispezione; analisi; controllo; esame; ispezione
incomplete ADJ
incompleto
gadget NOUN
aggeggio
(to) evaluate VERB
valutare
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) bark VERB
abbaiare; latrare; scortecciare
astonishing ADJ
sorprendente
artistic ADJ
artistico
(to) transform VERB
trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi
surprisingly ADV
sorprendentemente; a sorpresa
reward NOUN
ricompensa; taglia; ricompensa
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
painter NOUN
pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore
trim NOUN
sforbiciata; spuntata (capelli-barba-baffi); orientamento; assetto (nave-aereo); orientamento
sadness NOUN
tristezza
mustard NOUN
senape; mostarda; senape
variety NOUN
varietà
LASER NOUN
(to) dot VERB
honour NOUN
esteem NOUN
stima
madness NOUN
insanità; pazzia; follia
brutal ADJ
brutale
daylight NOUN
delighted ADJ
entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
depression NOUN
depressione
(to) tick VERB
ticchettare; spuntare
sane ADJ
sano; ragionevole
magnificent ADJ
magnifico
goat NOUN
capra
accent NOUN
accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione
sofa NOUN
divano; sofà
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
casual NOUN
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
(to) tire VERB
affaticarsi; stancare; affaticare; stancare; stancarsi; stancare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
delicate ADJ
delicato
ginger NOUN
zenzero; testarossa; pel di carota
chapel NOUN
cappella; chiesetta
dull ADJ
smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
favourite ADJ
favorito; preferito; amato
favourite NOUN
favorito
(to) burst VERB
scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare
extraordinary ADJ
straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile
fond ADJ
affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
invisible ADJ
invisibile; dietro le quinte
grip NOUN
presa
air NOUN
aria
bow NOUN
inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco
fairly ADV
impressive ADJ
impressionante; notevole; spettacolare; eccitante
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
incredible ADJ
incredibile
experience NOUN
esperienza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
unique ADJ
unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale
understanding NOUN
comprensione
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
(to) tidy VERB
survival NOUN
sopravvivenza
slightly ADV
leggermente
shine NOUN
lustro
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
pile NOUN
ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria
precise ADJ
esatto; preciso; accurato
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
instance NOUN
volta
individual ADJ
singolo; specifico; individuale; personale
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
height NOUN
altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta
generally ADV
generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale
gallery NOUN
galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico
few ADJ
(to) decline VERB
declinare; declinare; rifiutare
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
terror NOUN
terrore
kindness NOUN
gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
average ADJ
media; medio
stretch NOUN
(to) spoil VERB
rovinare; viziare; rovinare; andare a male
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
mighty ADJ
potente; possente
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
museum NOUN
museo
creature NOUN
creatura
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
(to) soldier VERB
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) admire VERB
ammirare
commercial ADJ
commerciale
plain ADJ
semplice; al naturale; in bianco
normally ADV
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
necessarily ADV
necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente
(to) torture VERB
torturare
actual ADJ
reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente
vice NOUN
vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale
value NOUN
valore
alien ADJ
extraterrestre
(to) bless VERB
benedire
routine ADJ
di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
suicide NOUN
suicidio; suicida
bored ADJ
annoiato; scocciato
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
artist NOUN
artista
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
region NOUN
regione
praise NOUN
lode; elogio; complimento; adorazione; gloria
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
delay NOUN
ritardo
beard NOUN
barba; appuntamento di copertura
accurate ADJ
accurato; esatto; preciso; giusto
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
village NOUN
villaggio; paese; borgo
orange ADJ
arancione; arancio
popular ADJ
popolare
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
disaster NOUN
disastro
disgusting ADJ
disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante
terribly ADV
terribilmente; estremamente
(to) trap VERB
intrappolare
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
(to) wound VERB
ferire; offendere
universe NOUN
universo
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
(to) travel VERB
viaggiare
(to) ignore VERB
ignorare
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
joy NOUN
gioia; allegria; piacere; felicità
possibility NOUN
possibilità; opportunità
weather NOUN
clima; tempo; intemperie; tempo
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) draw VERB
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
painting NOUN
dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
race NOUN
corsa; gara; razza
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
character NOUN
personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio
beauty NOUN
bellezza; bella
victim NOUN
vittima
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
local ADJ
locale
nature NOUN
natura
colour NOUN
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
monster NOUN
mostro
blind ADJ
cieco; orbo
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
tie NOUN
pareggio; vincolo; legame
passion NOUN
passione
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
quickly ADV
rapidamente
(to) suspect VERB
sospettare
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
final ADJ
ultimo
speech NOUN
parola; discorso
bottle NOUN
bottiglia
sun NOUN
sole
pack NOUN
basto; carico; soma; mazzo; muta
round ADV
empty ADJ
vuoto
chair NOUN
sedia; seggiola
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
wild ADJ
selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) breath VERB
wine NOUN
vino
(to) arm VERB
armare; armarsi
mood NOUN
umore; cattivo umore
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
wakey ORG
Auvers ORG
TARDIS ORG
Picasso WORK_OF_AR
one eye NP
Artiness ORG
Krafayis LOC
all time NP
now this NP
, Vincent NP
- Arcadia NP
- winning NP
100 words NP
Amy, Rory NP
Away, all NP
Good idea NP
deep blue NP
one drink NP
one thing NP
two heads NP
Easy peasy NP
What thing NP
a bad deal NP
a bad idea NP
bad breath NP
bad things NP
every life NP
he village NP
one church NP
real value NP
AMY SCREAMS NP
Most people NP
Mr Van Gogh NP
So, Vincent NP
either side NP
good things NP
many things NP
And the eyes NP
Gainsborough ORG
Good evening NP
Good painter NP
LOW GROWLING NP
Nice bow-tie NP
One painting NP
What monster NP
a stupid hat NP
exactly what NP
his own life NP
more wonders NP
three things NP
CAT SCREECHES NP
a brutal race NP
a huge amount NP
a little trim NP
a long speech NP
enough coffee NP
my own drinks NP
nature blazes NP
new paintings NP
normal people NP
the last work NP
your big nose NP
your own time NP
FOOTSTEPS THUD NP
Van Gogh rates NP
What a morning NP
What a whinger NP
a delicate man NP
a great honour NP
an empty heart NP
little changes NP
many paintings NP
more greatness NP
soothing music NP
that poor girl NP
the bad things NP
the front door NP
the other hand NP
the right time NP
very good news NP
you poor thing NP
Ministry of Art ORG
Over here, mate NP
The good things NP
a good question NP
a terrible time NP
all the clutter NP
all the wonders NP
another cracker NP
ecstatic beauty NP
his entire body NP
other creatures NP
the average eye NP
the next window NP
the only person NP
the right order NP
your new lodger NP
ATHLETE Dr Black NP
No new paintings NP
a dull godmother NP
better, old girl NP
only one thought NP
our nasty friend NP
the first doctor NP
the greatest men NP
Any churchy plans NP
Half the pictures NP
No, not that kind NP
Oh, the long life NP
Paper shop window NP
a great adventure NP
a little surprise NP
a unique position NP
only one painting NP
quite a few chats NP
the Musee D'Orsay FAC
the brutal murder NP
the marrying kind NP
Concentrate, Pablo WORK_OF_AR
DOCTOR FIRES LASER NP
ELECTRICAL BUZZING NP
Oh, a huge variety NP
Routine inspection NP
The ultimate ginge NP
Well, big question NP
a little something NP
a proper clear-out NP
about enough money NP
his tormented life NP
impressive hearing NP
the Sistine Chapel FAC
the Trojan Gardens ORG
the finest painter NP
the last paintings NP
the other pictures NP
And not a nice face NP
Red Bee Media Ltd E ORG
The ultimate ginger NP
my favourite flower NP
the greatest artist NP
this precise moment NP
very, very red hair NP
a small screw driver NP
quite such good news NP
such perfect hearing NP
the foremost artists NP
the living daylights NP
this beautiful world NP
DOCTOR SCREAMS Doctor NP
a commercial disaster NP
a pretty long stretch NP
just a useless gadget NP
some nice calming tea NP
those proper painters NP
And that one's mustard NP
Right, so, this church NP
any invisible monsters NP
my favourite paintings NP
that strange, wild man NP
the greatest paintings NP
What a ghastly old goat NP
other people's business NP
the mighty Musee D'Orsay NP
When the creature returns NP
Vincent Van Gogh's snoring NP
a friction contrafibulator NP
an unpunctual alien attack NP
such an extraordinary gift NP
tens of millions of pounds MONEY
the right crosactic setting NP
the world's greatest artist NP
And over there, lighter blue NP
just an embarrassing present NP
possibly the greatest artist NP
Vincent Van Gogh's greatest year NP
an excellent, if smelly, godmother NP
You brutal, murderous, abandoned thing NP
the local cafe - sort of orangey light NP
the most astonishing artistic outpouring NP
Certainly, the most popular, great painter NP
Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk NP