TV-Serie: Doctor Who - 5x10

1st  NOUN

3rd  NOUN

(to) got  VERB

cafe  NOUN

hol  NOUN

poss  NOUN

ginge  NOUN

peasy  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

versa  NOUN

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

advert  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; Werbung

lodger  NOUN

Untermieter; Untermieterin

loudly  ADV

laut

scared  ADJ

bang; bange

starry  ADJ

sternhell; sternenhell

burning  NOUN

Abbrennen; Verbrennung

churchy  ADJ

kirchenfromm

orangey  ADJ

(to) regroup  VERB

setting  NOUN

Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung

snoring  NOUN

(to) they're  VERB

wailing  NOUN

Jammergeschrei; Wehklagen

whinger  NOUN

Jammerer; Quengler; Lamentierer; Raunzer; Suderer

winning  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergwerksbetrieb; Verhieb

blueness  NOUN

Bläue; Blaufärbung

casually  ADV

zufällig; beiläufig; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

GROWLING  NOUN

(to) swirl  VERB

Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln

courtyard  NOUN

Hof; Hofraum; Innenhof

crosactic  NOUN

haystack  NOUN

Heuhaufen; Heuschober; Schober; Pfostenspeicher

merciless  ADJ

erbarmungslos; unbarmherzig; mitleidlos; gnadenlos

murderous  ADJ

mörderisch; mordgierig; blutrünstig

nervously  ADV

nervös

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

villager  NOUN

Dorfbewohner; Mitbürger im Dorf

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

helplessly  ADV

hilflos

outpouring  NOUN

Ausströmen; Ausströmung; Erguss; Erguß; Gefühlsäußerung

(to) religiousy  VERB

(to) scavenge  VERB

Aas fressen; Nahrung suchen; einsammeln; aufnehmen; reinigen; stöbern

(to) squelch  VERB

zermahlen; zermalmen; schmatzen; schmatzende Geräusche machen

sunflower  NOUN

Sonnenblume; Gewöhnliche Sonnenblume

unpunctual  ADJ

unpünktlich

unimportant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

magnificence  NOUN

Großartigkeit; Pracht; Prächtigkeit; Glanz

impressionist  NOUN

Impressionist; Impressionistin

overconfidence  NOUN

Vermessenheit

compassionately  ADV

mitleidig

contrafibulator  NOUN

subtitling@bbc.co.uk  NOUN

(to) portray  VERB

abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern

(to) loom  VERB

sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen; auftauchen; schemenhaft sichtbar werden; jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen

(to) growl  VERB

knurren; knurren

clutter  NOUN

Wirrwarr; Unordnung; herumliegende Sachen; herumliegendes Zeug; Kram

blackness  NOUN

Dunkelheit; Schwärze

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

(to) lash  VERB

anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen

ghastly  ADJ

scheußlich; grässlich; grauslich; schauderhaft; schreckensbleich; totenbleich; leichenblass; blutleer; grauenhaft; schrecklich

(to) distort  VERB

deformieren; verformen; etw. verdrehen; verwinden

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

soothing  ADJ

lindernd; beruhigend; wohltuend

screwdriver  NOUN

Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber

ecstasy  NOUN

Ekstase; Methylendioxymethamphetamin; Ecstasy; XTC; Wonne; Freudentaumel

ecstatic  ADJ

ekstatisch; verzückt

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

(to) brighten  VERB

aufhellen; erhellen; erleuchten

buzzing  NOUN

(to) roar  VERB

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

greatness  NOUN

Größe; Größe

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

reign  NOUN

Herrschaft; Regentschaft

(to) torment  VERB

madman  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

easel  NOUN

Staffelei

camomile  NOUN

Kamille

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

vulture  NOUN

Aasgeier; Geier

foremost  ADJ

führend; maßgebend

(to) soften  VERB

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen

friction  NOUN

Reiberei; Auseinandersetzung; Krach; Reibung; Friktion; Haftreibung; Wälzreibung; Rollreibung mit Schlupf; Reibungskraft

godmother  NOUN

Patentante; Taufpatin; Patin; Gotte; Godl

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

shred  NOUN

Schnitzel; Schnipsel

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

(to) stun  VERB

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

(to) brace  VERB

abfangen; anspannen; verspannen; aussteifen

banging  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

ketchup  NOUN

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

(to) acknowledge  VERB

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

interested  ADJ

interessiert

inspection  NOUN

Augenschein; Besichtigung; Betrachtung; Beschauung; Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Überprüfung; Inspektion; Begehung

incomplete  ADJ

lückenhaft; unvollständig; unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

gadget  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Apparat; Zubehörgerät

(to) evaluate  VERB

untersuchen

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) bark  VERB

bellen

astonishing  ADJ

erstaunlich; frappierend; verwunderlich

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

painter  NOUN

Kunstmaler; Kunstmalerin; Lackierer; Maler; Malerin; Malermeister; Malermeisterin

trim  NOUN

Bordüre; Rand; Form; Zustand; Verfassung; gut in Form; Gleichgewichtsausrichtung; Gleichgewichtseinstellung; Trimmung; Leiste; Trimm; Gleichgewichtslage

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

mustard  NOUN

Senf; Mostrich

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

LASER  NOUN

(to) dot  VERB

übersäen; sprenkeln

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

brutal  ADJ

brutal; rabiat

daylight  NOUN

Tageslicht

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

depression  NOUN

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

sane  ADJ

geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

casual  NOUN

risky  ADJ

riskant; gefährlich

(to) tire  VERB

ermüden; erschlaffen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

chapel  NOUN

Kapelle

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

favourite  ADJ

favourite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

invisible  ADJ

unsichtbar

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

(to) tidy  VERB

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

few  ADJ

wenige

(to) decline  VERB

abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

(to) spoil  VERB

trüben

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) soldier  VERB

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

slowly  ADV

langsam

carefully  ADV

pfleglich

necessarily  ADV

notwendigerweise

(to) torture  VERB

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

praise  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

village  NOUN

Dorf

orange  ADJ

orange; orangefarben

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

(to) wound  VERB

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) ignore  VERB

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

possibility  NOUN

Möglichkeit

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

pair  NOUN

Paar; Pärchen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

circumstance  NOUN

Detailschilderung

(to) paint  VERB

malen; schminken

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) suspect  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

round  ADV

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) breath  VERB

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) arm  VERB

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

wakey  ORG

Auvers  ORG

TARDIS  ORG

Picasso  WORK_OF_AR

one eye  NP

Artiness  ORG

Krafayis  LOC

all time  NP

now this  NP

, Vincent  NP

- Arcadia  NP

- winning  NP

100 words  NP

Amy, Rory  NP

Away, all  NP

Good idea  NP

deep blue  NP

one drink  NP

one thing  NP

two heads  NP

Easy peasy  NP

What thing  NP

a bad deal  NP

a bad idea  NP

bad breath  NP

bad things  NP

every life  NP

he village  NP

one church  NP

real value  NP

AMY SCREAMS  NP

Most people  NP

Mr Van Gogh  NP

So, Vincent  NP

either side  NP

good things  NP

many things  NP

And the eyes  NP

Gainsborough  ORG

Good evening  NP

Good painter  NP

LOW GROWLING  NP

Nice bow-tie  NP

One painting  NP

What monster  NP

a stupid hat  NP

exactly what  NP

his own life  NP

more wonders  NP

three things  NP

CAT SCREECHES  NP

a brutal race  NP

a huge amount  NP

a little trim  NP

a long speech  NP

enough coffee  NP

my own drinks  NP

nature blazes  NP

new paintings  NP

normal people  NP

the last work  NP

your big nose  NP

your own time  NP

FOOTSTEPS THUD  NP

Van Gogh rates  NP

What a morning  NP

What a whinger  NP

a delicate man  NP

a great honour  NP

an empty heart  NP

little changes  NP

many paintings  NP

more greatness  NP

soothing music  NP

that poor girl  NP

the bad things  NP

the front door  NP

the other hand  NP

the right time  NP

very good news  NP

you poor thing  NP

Ministry of Art  ORG

Over here, mate  NP

The good things  NP

a good question  NP

a terrible time  NP

all the clutter  NP

all the wonders  NP

another cracker  NP

ecstatic beauty  NP

his entire body  NP

other creatures  NP

the average eye  NP

the next window  NP

the only person  NP

the right order  NP

your new lodger  NP

ATHLETE Dr Black  NP

No new paintings  NP

a dull godmother  NP

better, old girl  NP

only one thought  NP

our nasty friend  NP

the first doctor  NP

the greatest men  NP

Any churchy plans  NP

Half the pictures  NP

No, not that kind  NP

Oh, the long life  NP

Paper shop window  NP

a great adventure  NP

a little surprise  NP

a unique position  NP

only one painting  NP

quite a few chats  NP

the Musee D'Orsay  FAC

the brutal murder  NP

the marrying kind  NP

Concentrate, Pablo  WORK_OF_AR

DOCTOR FIRES LASER  NP

ELECTRICAL BUZZING  NP

Oh, a huge variety  NP

Routine inspection  NP

The ultimate ginge  NP

Well, big question  NP

a little something  NP

a proper clear-out  NP

about enough money  NP

his tormented life  NP

impressive hearing  NP

the Sistine Chapel  FAC

the Trojan Gardens  ORG

the finest painter  NP

the last paintings  NP

the other pictures  NP

And not a nice face  NP

Red Bee Media Ltd E  ORG

The ultimate ginger  NP

my favourite flower  NP

the greatest artist  NP

this precise moment  NP

very, very red hair  NP

a small screw driver  NP

quite such good news  NP

such perfect hearing  NP

the foremost artists  NP

the living daylights  NP

this beautiful world  NP

DOCTOR SCREAMS Doctor  NP

a commercial disaster  NP

a pretty long stretch  NP

just a useless gadget  NP

some nice calming tea  NP

those proper painters  NP

And that one's mustard  NP

Right, so, this church  NP

any invisible monsters  NP

my favourite paintings  NP

that strange, wild man  NP

the greatest paintings  NP

What a ghastly old goat  NP

other people's business  NP

the mighty Musee D'Orsay  NP

When the creature returns  NP

Vincent Van Gogh's snoring  NP

a friction contrafibulator  NP

an unpunctual alien attack  NP

such an extraordinary gift  NP

tens of millions of pounds  MONEY

the right crosactic setting  NP

the world's greatest artist  NP

And over there, lighter blue  NP

just an embarrassing present  NP

possibly the greatest artist  NP

Vincent Van Gogh's greatest year  NP

an excellent, if smelly, godmother  NP

You brutal, murderous, abandoned thing  NP

the local cafe - sort of orangey light  NP

the most astonishing artistic outpouring  NP

Certainly, the most popular, great painter  NP

Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk  NP

© 2025