Programma Televisivo: In Treatment - 4x13
(to) got VERB
i'm NOUN
babe NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
aide NOUN
harem NOUN
harem
kinda ADV
milky ADJ
latteo; lattiginoso
(to) outta VERB
psych NOUN
(to) wanna VERB
fuckin ADJ
fuckin NOUN
shakin NOUN
(to) sittin VERB
talkin NOUN
(to) tellin VERB
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
bipolar ADJ
bipolare
iciness NOUN
stoppin NOUN
upfront ADJ
worried ADJ
preoccupato
(to) -fucke VERB
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
(to) codify VERB
grandeur NOUN
taxonomy NOUN
tassonomia
validity NOUN
anecdotal ADJ
certainty NOUN
certezza; sicurezza
convinced ADJ
convinto
hardwired ADJ
(to) sugarcoat VERB
superpower NOUN
superpotenza; superpotere
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
(to) demystify VERB
demistificare
malpractice NOUN
ritualistic ADJ
unmedicated ADJ
disconnected ADJ
sconnesso
psychiatrist NOUN
psichiatra
(to) reciprocate VERB
reciprocare
transference NOUN
transferenza; transfert
(to) misdiagnose VERB
(to) nurture VERB
nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare
apathy NOUN
abject ADJ
abietto; abbietto
dynamic NOUN
insecurity NOUN
delusion NOUN
illusione
cruelty NOUN
crudeltà
takeout NOUN
(to) digest VERB
digerire
(to) disconnect VERB
ongoing ADJ
continuo; attuale; in corso
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
cue NOUN
cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo
motherhood NOUN
assessment NOUN
accertamento; valutazione
context NOUN
contesto
ammunition NOUN
munizioni; arsenale; arsenale
(to) confuse VERB
confondere
(to) acknowledge VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare
penthouse NOUN
attico
(to) rip VERB
strappare; copiare
transparent ADJ
trasparente
interested ADJ
interessato
(to) evaluate VERB
valutare
(to) diagnose VERB
diagnosticare
(to) breathe VERB
respirare
(to) retain VERB
conservare; mantenere
(to) verify VERB
(to) invest VERB
investire
diagnosis NOUN
diagnosi
frustrating ADJ
frustrante
betrayal NOUN
earring NOUN
orecchino
brutal ADJ
brutale
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
analysis NOUN
analisi
mill NOUN
mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino
adoption NOUN
adozione; adozione; conversione; migrazione
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) leap VERB
saltare
rug NOUN
tappeto; scendiletto; tappetino
rage NOUN
rabbia; furia; furore
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
liquor NOUN
liquore
dignity NOUN
dignità
thinking NOUN
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
air NOUN
aria
booth NOUN
bancarella; stand; bugigattolo; cabina
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
(to) insult VERB
offendere; insultare; ingiuriare
medication NOUN
medicazione
gorgeous ADJ
favoloso; magnifico; splendido; stupendo
evidence NOUN
prova; evidenza
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
understanding NOUN
comprensione
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
resource NOUN
risorsa
(to) relate VERB
riferire
(to) refer VERB
riferire; fare capo
previous ADJ
previo
purely ADV
initial ADJ
iniziale
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
encounter NOUN
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
(to) adopt VERB
adottare
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
(to) flip VERB
capovolgere; spadellare; impazzirsi
stretch NOUN
attached ADJ
(to) attach VERB
legare; appiccare
motive NOUN
motivo
(to) tend VERB
appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare
therapist NOUN
terapista; terapeuta
identity NOUN
identità
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
policy NOUN
politica; prassi; politica; polizza
cure NOUN
cura; reticolazione; vulcanizzazione
(to) bless VERB
benedire
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
role NOUN
ruolo; parte
(to) defend VERB
difendere; proteggere
(to) solve VERB
risolvere
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
text NOUN
testo; testo; messaggio; sms
largely ADV
pienamente; estesamente; in gran parte; largamente; in generale; per la maggior parte; ampiamente
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
session NOUN
seduta; sessione; tornata; sessione
script NOUN
scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura
(to) react VERB
obligation NOUN
vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
everyday ADJ
giornaliero; quotidiano; ordinario; comune
(to) earn VERB
guadagnare
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
fantasy NOUN
fantasia; fantasy; fantasia
disgusting ADJ
disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante
suffering NOUN
sofferenza
(to) bond VERB
cementare; collegare; legare
therapy NOUN
terapia
tall ADJ
alto
(to) cast VERB
gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
anger NOUN
ira; collera; rabbia
mostly ADV
per lo più; soprattutto
(to) exist VERB
esistere
(to) dig VERB
scavare
sexual ADJ
sessuale
friendship NOUN
amicizia
available ADJ
valido; disponibile
beauty NOUN
bellezza; bella
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
professional ADJ
professionale; qualificato; specializzato
(to) afford VERB
permettersi
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
(to) project VERB
sporgere; sportare; proiettare
goodness NOUN
bontà
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
simply ADV
semplicemente; in parole povere
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) freak VERB
something NOUN
(to) rid VERB
, babe NP
Eladio ORG
Nigori FAC
one day NP
Oh Jesus NP
Old girl NP
almost a NP
bad luck NP
Young guy NP
a dead end NP
every step NP
okay, babe NP
Not all day NP
a good idea NP
all my shit NP
wet clothes NP
But-but this NP
El Cochinito FAC
What fantasy NP
other people NP
our own shit NP
Motherfuckers NORP
all your days NP
milky liquors NP
no small task NP
the same care NP
what the fuck NP
Oh my goodness NP
White Russians ORG
a deeper level NP
different ways NP
even a stretch NP
serious doubts NP
tall buildings NP
the same thing NP
a gorgeous time NP
fuckin' Soyoung NP
just an asshole NP
my next patient NP
the White House ORG
the fuckin' rug NP
the mother role NP
the only person NP
Jeremy's dignity NP
a penthouse view NP
a second opinion NP
fuckin' betrayal NP
my initial anger NP
the same dignity NP
the same dynamic NP
fuckin' certainty NP
his fuckin' harem NP
two fuckin' years NP
Well, good morning NP
an adoption lawyer NP
every relationship NP
her own assessment NP
the bathroom floor NP
ritualistic iciness NP
Every abject thought NP
Ongoing relationship NP
Every sexual encounter NP
a frustrating catch-22 NP
other bipolar patients NP
your bipolar diagnosis NP
a bipolar support group NP
an ongoing relationship NP
other people's feelings NP
a one-and-done situation NP
my personal mommy issues NP
enough anecdotal evidence NP
a previous psych diagnosis NP
another perfectly good reason NP
an unmedicated bipolar patient NP
just a professional obligation NP
other professional relationships NP
this heavy, huge forever decision NP
Japanese NORP