Programma Televisivo: In Treatment - 4x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

eco  NOUN

i'm  NOUN

mac  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

(to) faze  VERB

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) it'  VERB

tech  NOUN

(to) outta  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

thwip  NOUN

(to) wanna  VERB

blurry  ADJ

sfocato

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

pantry  NOUN

dispensa

piping  NOUN

psycho  NOUN

uncool  ADJ

unsent  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

cocaine  NOUN

cocaina

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

granola  NOUN

trading  NOUN

vitriol  NOUN

vetriolo

behavior  NOUN

comportamento; condotta

enamored  ADJ

innamorato

(to) kayak  VERB

neighbor  NOUN

rambling  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) remand  VERB

seaplane  NOUN

idrovolante

standing  NOUN

durata; posizione; classifica

takeaway  NOUN

da asporto; da portare via; morale; punto; succo

(to) untangle  VERB

sgrovigliare

vortex  NOUN

convinced  ADJ

convinto

ecosystem  NOUN

ecosistema

flustered  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

longevity  NOUN

longevità; longevitá

receptive  ADJ

recettibile; ricettivo

reputable  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

unimpeded  ADJ

(to) cauterize  VERB

consortium  NOUN

consorzio

dismissive  ADJ

grievance  NOUN

luminary  NOUN

luminario

moderately  ADV

retrospect  NOUN

starstruck  ADJ

tragically  ADV

tragicamente

acupuncture  NOUN

agopuntura

infatuation  NOUN

infatuazione

infuriating  ADJ

magnanimous  ADJ

magnanimo

therapeutic  ADJ

terapeutico

conciliatory  ADJ

hypothetical  ADJ

ipotetico

(to) interlock  VERB

sufficiently  ADV

sufficientemente

windbreaker  NOUN

indistinguishable  ADJ

possible  ADJ

possibile

(to) personify  VERB

personificare

outburst  NOUN

esplosione; scoppio; scroscio

axis  NOUN

asse; epistrofeo

attentive  ADJ

attento

stutter  NOUN

balbuzie

standpoint  NOUN

punto di vista

notwithstanding  ADV

ineffective  ADJ

ineffettivo; inefficace; inadeguato

penitentiary  NOUN

penitenziario

(to) dread  VERB

temere

(to) reconcile  VERB

rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare

railing  NOUN

ringhiera

fertility  NOUN

fertilità

snob  NOUN

snob

groove  NOUN

solco; scanalatura; routine; tran tran; groove; ritmo accattivante; dotto; pozzo

prop  NOUN

puntello; sostegno; oggetto di scena; pilone

demise  NOUN

falio; decesso; morte

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

mechanism  NOUN

meccanismo

outsider  NOUN

estraneo

tacky  ADJ

appiccicoso; appiccicaticcio; di cattivo gusto; pacchiano; tamarro; appariscente; pacchiano

authentic  ADJ

autentico

(to) endure  VERB

durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di

overly  ADV

swarm  NOUN

sciame; nugolo

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

proximity  NOUN

vicinanza

fig  NOUN

fico

fiddle  ADJ

venomous  ADJ

velenoso

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

juvenile  ADJ

intricate  ADJ

intricato

(to) fade  VERB

sbiadire

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

motivation  NOUN

motivazione

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

cracker  NOUN

cracker

teeny  ADJ

piccolo piccolo

occasional  ADJ

occasionale

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

shack  NOUN

baracca; bicocca; capanno; capannone; stamberga; topaia

sweaty  ADJ

sudato

truce  NOUN

tregua

exotic  ADJ

esotico

stunning  ADJ

impressionante; straordinario; splendida; splendido; stupenda; stupendo; fantastico; spettacolare

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

encouraging  ADJ

incoraggiante; rassicurante

(to) extinguish  VERB

estinguere

outdoors  ADV

all'aperto; all'aria aperta; fuori

entrepreneur  NOUN

imprenditore; imprenditrice

blush  NOUN

fard

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

rainy  ADJ

piovoso; pluviale

(to) zoom  VERB

cabrare; zoomare

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

(to) sip  VERB

sorbire; sorseggiare

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

frustrating  ADJ

frustrante

chess  NOUN

scacchi

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

brutal  ADJ

brutale

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

sophisticated  ADJ

sofisticato

jazz  NOUN

jazz

somewhat  ADV

barbecue  NOUN

fornacella

(to) rack  VERB

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

quietly  ADV

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

musician  NOUN

musicista; musico

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

rehabilitation  NOUN

riabilitazione

whistle  NOUN

fischietto; fischio

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) horn  VERB

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

extreme  NOUN

estremo

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

swell  NOUN

flutti; mare di fondo; mareggiare; onda lunga; rigonfiamento

crystal  NOUN

cristallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

vulnerable  ADJ

vulnerabile

diagram  NOUN

diagramma

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

various  ADJ

vario

status  NOUN

stato

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) pour  VERB

versare; diluviare

mud  NOUN

fango

instant  NOUN

istante; attimo; istante

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

halfway  ADV

a metà strada

gradually  ADV

gradualmente

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

current  NOUN

corrente

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

differently  ADV

differentemente; diversamente

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

(to) charm  VERB

version  NOUN

versione

value  NOUN

valore

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

giant  ADJ

gigantesco; colossale

plant  NOUN

pianta

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

artist  NOUN

artista

painful  ADJ

doloroso

(to) punch  VERB

dare un pugno

unlikely  ADJ

improbabile

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

leader  NOUN

capo; duce

knee  NOUN

ginocchio

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

emotion  NOUN

emozione

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

exercise  NOUN

esercizio

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) swim  VERB

nuotare; natare

popular  ADJ

popolare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

gate  NOUN

cancello; portone

federal  ADJ

federale

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

therapy  NOUN

terapia

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

success  NOUN

successo

(to) travel  VERB

viaggiare

parking  NOUN

parcheggio

permission  NOUN

permesso

wise  NOUN

fancy  ADJ

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

aside  ADV

a parte; in disparte

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

(to) shock  VERB

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

clue  NOUN

indizio; pista; prova

exciting  ADJ

emozionante

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

center  NOUN

centro; pivot; centro

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

health  NOUN

salute; sanità; salute

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

grand  ADJ

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

silly  ADJ

sciocco

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

FBI  ORG

Venn  ORG

Oh God  NP

Two guys  NP

one head  NP

one look  NP

Even if I  NP

Holy shit  NP

So, a one  NP

'cause I-I  NP

face value  NP

real music  NP

rock clubs  NP

30,000 feet  QUANTITY

Such a dick  NP

a full moon  NP

a good time  NP

a jazz snob  NP

many people  NP

many things  NP

one session  NP

so much fun  NP

Busy parents  NP

a good laugh  NP

a good place  NP

a good thing  NP

a ripe peach  NP

eighth grade  NP

exotic trips  NP

other things  NP

so much time  NP

the-the glow  NP

way more fun  NP

a giant thing  NP

the ass stuff  NP

the bad blood  NP

the same time  NP

too much time  NP

Greenvale Road  FAC

Not the status  NP

Stouffer's mac  NP

Uh, everything  NP

a certain idea  NP

a little hotel  NP

amazing people  NP

an honest look  NP

another person  NP

that tech fuck  NP

the first clue  NP

the rainy days  NP

Greenvale Foods  ORG

Pineapple Juice  ORG

a mutual friend  NP

another subject  NP

energy vortexes  NP

household names  NP

the only reason  NP

the tech writer  NP

the whole joint  NP

your tacky list  NP

FBI windbreakers  NP

a consortium way  NP

a lovely session  NP

a piping hot cup  NP

a working number  NP

a-a parking spot  NP

all these people  NP

one more session  NP

our last session  NP

silly grievances  NP

the big takeaway  NP

the coffee place  NP

this whole thing  NP

those two things  NP

very busy people  NP

what a swell guy  NP

But, these things  NP

Every kid's dream  NP

a fiddle-leaf fig  NP

an authentic self  NP

the fancy friends  NP

the natural world  NP

a teeny, tiny step  NP

impressive friends  NP

Whatever connection  NP

a defense mechanism  NP

a stupid little hat  NP

just so goddamn fun  NP

kind of a big thing  NP

my fucking emotions  NP

someone else's head  NP

the other direction  NP

this stunning woman  NP

this whole exercise  NP

various sound baths  NP

your authentic self  NP

your unsent vitriol  NP

The, uh, tech writer  NP

an impressive person  NP

other people's heads  NP

the toughest lessons  NP

this particular case  NP

what possible reason  NP

Reputable human being  NP

This big Venn diagram  NP

another person's head  NP

overly attentive ones  NP

the San Lorenzo River  LOC

a federal penitentiary  NP

a therapist standpoint  NP

whole social ecosystem  NP

Every health food store  NP

a reputable human being  NP

your impressive friends  NP

the biggest, coolest name  NP

the therapeutic challenge  NP

that rambling little shack  NP

Just every now and then, it  NP

a completely different clock  NP

a thousand fire-horned demons  NP

occasional emotional outburst  NP

the little cranberry crackers  NP

the whole Dre and Snoop thing  NP

Eco-conscious business leaders  NP

another person's public demise  NP

intricate, interlocking pieces  NP

many, many follow-up questions  NP

Monk and Coltrane trading fours  NP

a-a grander and grander success  NP

a tiny, fuckin' sweaty, nasty club  NP

most juvenile, venomous, hate-filled version  NP

© 2025