TV-Serie: In Treatment - 4x10

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

eco  NOUN

Vorwärmer

i'm  NOUN

mac  NOUN

Regenhaut; Regenmantel

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

(to) faze  VERB

beunruhigen

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) it'  VERB

tech  NOUN

(to) outta  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

thwip  NOUN

(to) wanna  VERB

blurry  ADJ

schwammig; nebulös; nebulos; diffus; undeutlich; verschwommen

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

fuckin  ADJ

pantry  NOUN

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank

piping  NOUN

Bordierung; Paspelierung; Paspel; Paspel; Passepoil; Vorstoß; Keder; Kederleiste; Keder; Rohrleitungssystem; Rohrnetz; Rohranlage; Sickerröhrenbildung; innere Erosion; Tür- und Fenstergummi; Köder; Keder; Verlegen von Rohrleitungen; Rohrverlegung; Verrohrung

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

uncool  ADJ

uncool

unsent  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

granola  NOUN

Müsli

trading  NOUN

Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft

vitriol  NOUN

Vitriol

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

enamored  ADJ

entzückt; fasziniert; begeistert

(to) kayak  VERB

Kajak fahren

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

rambling  ADJ

verwinkelt; weitläufig; weitverzweigt; wortreich; weitschweifig; ausschweifend

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) remand  VERB

seaplane  NOUN

Wasserflugzeug; Seeflugzeug

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

takeaway  NOUN

Lokal mit Straßenverkauf; Takeaway; Speisenzustelldienst; Speisenlieferservice

(to) untangle  VERB

vortex  NOUN

Luftwirbel; Strudel; abwärtsgerichteter Wirbel; turbulenter Verlauf; Turbulenz

convinced  ADJ

ecosystem  NOUN

Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone; Ökosystem Stadt

flustered  ADJ

aufgeregt; nervös

impressed  ADJ

longevity  NOUN

Langlebigkeit; langes Leben

receptive  ADJ

aufgeschlossen; offen; zugänglich; wahrnehmend; aufnehmend; empfänglich; rezeptiv

reputable  ADJ

achtbar; angesehen; seriös; anständig; ehrenhaft; ehrbar

somewhere  ADV

irgendwo

unimpeded  ADJ

ungehindert; ungehemmt

(to) cauterize  VERB

etw. abätzen; wegbrennen; kauterisieren; etw. abtöten; unempfindlich machen

consortium  NOUN

Konsortium; Vereinigung; Zusammenschluss; Verband; Kartell

dismissive  ADJ

abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend; wegwerfend

grievance  NOUN

Kritikpunkt; Beanstandung; Missmut; Unmut; Groll; Ressentiment; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen); zu Beschwerden Anlass geben; Groll gegen jdn. hegen; einen Pick auf jdn. haben; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn.; Missstand; Groll

luminary  NOUN

Größe; Koryphäe; Himmelskörper; Leuchtkörper; Lichtkörper

moderately  ADV

gemäßigt; mäßig

retrospect  NOUN

Rückblick; Rückschau; Retrospektive

starstruck  ADJ

überwältigt; beeindruckt; hin und weg

tragically  ADV

tragisch

acupuncture  NOUN

Akupunktur

infatuation  NOUN

infuriating  ADJ

empörend; unerhört; gemein; unerträglich; zum Verrücktwerden

magnanimous  ADJ

großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large

therapeutic  ADJ

therapeutisch

conciliatory  ADJ

versöhnlich; konziliant; beschwichtigend

hypothetical  ADJ

hypothetisch

(to) interlock  VERB

sich gegenseitig durchdringen; sich vermischen; sich vermengen; ineinandergreifen; miteinander verzahnt sein; verriegelt sein; verblockt sein; zusammenstecken; fest ineinander stecken

sufficiently  ADV

genügend; genug; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; sattsam; hinlänglich; zur Genüge

windbreaker  NOUN

Windjacke

indistinguishable  ADJ

nicht erkennbar; nicht sichtbar; nicht wahrnehmbar; unmerklich; nicht erkennbar; nicht unterscheidbar; undeutlich; nicht zu unterscheiden

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) personify  VERB

personifizieren; verkörpern

outburst  NOUN

Ausbruch; Ausbruch

axis  NOUN

Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel

attentive  ADJ

aufmerksam; achtsam; bedacht; zuvorkommend; gefällig

stutter  NOUN

standpoint  NOUN

Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus ökonomischer Perspektive/Sicht

notwithstanding  ADV

nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl

ineffective  ADJ

ineffektiv; nicht zielführend; wenig zielgerichtet

penitentiary  NOUN

Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter

(to) dread  VERB

(to) reconcile  VERB

etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang/Übereinstimmung bringen; sich (mit jdm.) versöhnen; sich (mit jdm./etw.) aussöhnen

railing  NOUN

Geländer; Reling

fertility  NOUN

Fruchtbarkeit; Fertilität; Geburtenhäufigkeit; Zeugungsfähigkeit

snob  NOUN

Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel

groove  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; Einstich; Nut; Quetschung; Riefe; Riffel; Schramme; Rillennut; Rille; Nut; Nute; Rinne; Furche; Walzspalt; Kaliber; Zarge

prop  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe

demise  NOUN

Ableben; Hinscheiden; Hinschied; Besitzübertragung; Untergang; Verschwinden

cranberry  NOUN

mechanism  NOUN

Mechanismus

outsider  NOUN

Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel

tacky  ADJ

geschmacklos; heruntergekommen; billig; kitschig; schäbig; prollig; klebrig

authentic  ADJ

authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

overly  ADV

allzu; übermäßig

swarm  NOUN

Schar; Schippel; Harst; Schwarm

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

proximity  NOUN

Nähe; nähere Umgebung

fig  NOUN

Feige

fiddle  ADJ

venomous  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös; giftig

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

juvenile  ADJ

Jugend…; jugendlich; juvenil; kindisch; infantil

intricate  ADJ

verschlungen; umständlich; verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt; fein; aufwendig

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

ripe  ADJ

anrüchig; obszön; ausgereift; reif; reif; ausgebaut; entwickelt

motivation  NOUN

Anregung; Ansporn; Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Leistungsbereitschaft; Motivation; Motivierung; Leistungswille; Leistungswillen

thoroughly  ADV

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

teeny  ADJ

winzig; sehr klein; klitzeklein

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

handful  NOUN

Nervensäge

shack  NOUN

Bude; Bretterbude; Hütte

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

truce  NOUN

Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand

exotic  ADJ

exotisch

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

encouraging  ADJ

vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend

(to) extinguish  VERB

abschalten; löschen; erlöschen lassen; löschen; ablöschen; auslöschen

outdoors  ADV

außen; draußen; im Freien; buten

entrepreneur  NOUN

Unternehmer; Unternehmerpersönlichkeit; Entrepreneur

blush  NOUN

leichte Röte; Bei dieser Bemerkung schoss / stieg ihr die Röte in die Wangen.; Rouge

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

rainy  ADJ

regnerisch; verregnet

(to) zoom  VERB

die Brennweite verstellen; zoomen; steil hochziehen; rasen; sausen; steil aufsteigen; surren

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

(to) unpack  VERB

auspacken

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

peach  NOUN

Pfirsich

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

(to) sip  VERB

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

brutal  ADJ

brutal; rabiat

disappointment  NOUN

Enttäuschung

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

(to) rack  VERB

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

musician  NOUN

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

rehabilitation  NOUN

Rehabilitation; Reha; Rehabilitierung; Renaturierung; Rückbau; Resozialisierung; Sanierung

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

glow  NOUN

Glühen; Glüherscheinung; Glühen

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) horn  VERB

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

extreme  NOUN

Extrem

(to) impress  VERB

swell  NOUN

Anschwellen; Anschwellung; Crescendo; Anschwellen; feine Dame; feiner Herr; Dudenkopf; Schwellwerk; Seegang; Dünung; Stauchung; Volumenzunahme; Schüttung; Wellengang; Anstau

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) betray  VERB

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

diagram  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

various  ADJ

verschiedene; diverse

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

instant  NOUN

Augenblick; Moment; im Nu

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

gradually  ADV

allmählich; nach und nach; sukzessive

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

achievement  NOUN

Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

current  NOUN

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

(to) resist  VERB

therapist  NOUN

Therapeut

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

(to) affect  VERB

angreifen

slowly  ADV

langsam

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

(to) charm  VERB

reizend sein

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

success  NOUN

Erfolg

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

wise  NOUN

Art und Weise; Art; Weise

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

(to) storm  VERB

stürmen

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

aside  ADV

beiseite; zur Seite

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

exciting  ADJ

aufregend; spannend

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

holy  ADJ

heilig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

FBI  ORG

Venn  ORG

Oh God  NP

Two guys  NP

one head  NP

one look  NP

Even if I  NP

Holy shit  NP

So, a one  NP

'cause I-I  NP

face value  NP

real music  NP

rock clubs  NP

30,000 feet  QUANTITY

Such a dick  NP

a full moon  NP

a good time  NP

a jazz snob  NP

many people  NP

many things  NP

one session  NP

so much fun  NP

Busy parents  NP

a good laugh  NP

a good place  NP

a good thing  NP

a ripe peach  NP

eighth grade  NP

exotic trips  NP

other things  NP

so much time  NP

the-the glow  NP

way more fun  NP

a giant thing  NP

the ass stuff  NP

the bad blood  NP

the same time  NP

too much time  NP

Greenvale Road  FAC

Not the status  NP

Stouffer's mac  NP

Uh, everything  NP

a certain idea  NP

a little hotel  NP

amazing people  NP

an honest look  NP

another person  NP

that tech fuck  NP

the first clue  NP

the rainy days  NP

Greenvale Foods  ORG

Pineapple Juice  ORG

a mutual friend  NP

another subject  NP

energy vortexes  NP

household names  NP

the only reason  NP

the tech writer  NP

the whole joint  NP

your tacky list  NP

FBI windbreakers  NP

a consortium way  NP

a lovely session  NP

a piping hot cup  NP

a working number  NP

a-a parking spot  NP

all these people  NP

one more session  NP

our last session  NP

silly grievances  NP

the big takeaway  NP

the coffee place  NP

this whole thing  NP

those two things  NP

very busy people  NP

what a swell guy  NP

But, these things  NP

Every kid's dream  NP

a fiddle-leaf fig  NP

an authentic self  NP

the fancy friends  NP

the natural world  NP

a teeny, tiny step  NP

impressive friends  NP

Whatever connection  NP

a defense mechanism  NP

a stupid little hat  NP

just so goddamn fun  NP

kind of a big thing  NP

my fucking emotions  NP

someone else's head  NP

the other direction  NP

this stunning woman  NP

this whole exercise  NP

various sound baths  NP

your authentic self  NP

your unsent vitriol  NP

The, uh, tech writer  NP

an impressive person  NP

other people's heads  NP

the toughest lessons  NP

this particular case  NP

what possible reason  NP

Reputable human being  NP

This big Venn diagram  NP

another person's head  NP

overly attentive ones  NP

the San Lorenzo River  LOC

a federal penitentiary  NP

a therapist standpoint  NP

whole social ecosystem  NP

Every health food store  NP

a reputable human being  NP

your impressive friends  NP

the biggest, coolest name  NP

the therapeutic challenge  NP

that rambling little shack  NP

Just every now and then, it  NP

a completely different clock  NP

a thousand fire-horned demons  NP

occasional emotional outburst  NP

the little cranberry crackers  NP

the whole Dre and Snoop thing  NP

Eco-conscious business leaders  NP

another person's public demise  NP

intricate, interlocking pieces  NP

many, many follow-up questions  NP

Monk and Coltrane trading fours  NP

a-a grander and grander success  NP

a tiny, fuckin' sweaty, nasty club  NP

most juvenile, venomous, hate-filled version  NP

© 2025