Programma Televisivo: In Treatment - 1x31

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dum  ADJ

babe  NOUN

ipod  NOUN

musm  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

echoey  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

midlife  NOUN

stepdad  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

congrat  NOUN

frm.team  NOUN

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

(to) shush  VERB

oblivious  ADJ

ignaro; inconsapevole; smemorato

(to) carpoole  VERB

counselor  NOUN

ventriloquism  NOUN

ventriloquio

possible  ADJ

possibile

(to) patronize  VERB

frequentare; patrocinare; sponsorizzare; degnarsi; trattare [[dall'alto in basso]]

martyr  NOUN

martire

nagging  NOUN

sporting  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

symptom  NOUN

sintomo

violin  NOUN

violino

(to) indulge  VERB

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

getaway  NOUN

fuga

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

baseball  NOUN

baseball; pallabase

disappointed  ADJ

deluso

lyric  NOUN

boundary  NOUN

limite; confine

tray  NOUN

vassoio; barra

ridiculous  ADJ

ridicolo

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

(to) weigh  VERB

pesare

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

deadly  ADJ

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

musician  NOUN

musicista; musico

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

complex  NOUN

complesso

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

(to) entitle  VERB

intitolare

episode  NOUN

episodio

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

slightly  ADV

leggermente

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

gentle  ADJ

gentile

generation  NOUN

generazione

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

tone  NOUN

tono

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

priority  NOUN

priorità

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

sport  NOUN

sport; diporto

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

(to) cure  VERB

curare

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

bored  ADJ

annoiato; scocciato

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) struggle  VERB

lottare

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

season  NOUN

stagione

towel  NOUN

asciugamano

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

suffering  NOUN

sofferenza

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

talent  NOUN

talento; talento; talenti

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

national  ADJ

nazionale

affair  NOUN

affare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

miserable  ADJ

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

total  ADJ

totale; intero

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Ipod  ORG

kinko  ORG

, babe  NP

AkaZab  PRODUCT

Did mom  NP

So what  NP

18 years  NP

Rosie We  NP

ian home  NP

What kind  NP

a new job  NP

good luck  NP

more need  NP

a big deal  NP

five girls  NP

just a kid  NP

one window  NP

Another man  NP

a long time  NP

a wet towel  NP

another guy  NP

In Treatment  WORK_OF_AR

Just a friend  NP

a good friend  NP

How many girls  NP

a few patients  NP

a little break  NP

a text message  NP

baseball games  NP

guitar lessons  NP

her cell phone  NP

such a cop-out  NP

this guy's SUV  NP

what questions  NP

All the nagging  NP

Just one second  NP

a total asshole  NP

such a big deal  NP

the basic facts  NP

the getaway car  NP

your own advice  NP

Laura Week Seven  WORK_OF_AR

a little respect  NP

a martyr complex  NP

a midlife crisis  NP

a stupid mistake  NP

total loserville  NP

those early slots  NP

a national holiday  NP

a really long time  NP

very deep feelings  NP

The car window thing  NP

the good down pillow  NP

this entry-level job  NP

just one lousy weekend  NP

Silent-but-deadly looks  NP

all the wrong questions  NP

a total asshole shithead  NP

all those long-suffering  NP

right, the violin player  NP

the sporting goods store  NP

So why no morning patient  NP

the most amazing musician  NP

your mother's car windows  NP

the gentlest, sweetest guy  NP

his disgusting sports stuff  NP

these amazing, beautiful songs  NP

a completely different situation  NP

a slightly different relationship  NP

Season 1 - Episode 31 " Laura Week Seven " Synchro  NP

© 2025