Programma Televisivo: American Dad! - 9x4

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

nuts  ADJ

pazzo

ream  NOUN

risma

stat  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bingo  NOUN

bingo

byway  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

gusli  NOUN

heist  NOUN

rapina

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

(to) mire  VERB

nugg  NOUN

spunk  NOUN

sborra

trio  NOUN

trio

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

badass  ADJ

commie  ADJ

khaki  NOUN

cachi

ruble  NOUN

rublo

savior  NOUN

salvatore; redentore; redentrice; salvatrice

spritz  NOUN

testis  NOUN

tither  NOUN

uncool  ADJ

vastly  ADV

wooded  ADJ

boschivo; boscato; boscoso; selvoso

bondage  NOUN

schiavitù; bondage

chariot  NOUN

biga; carrozza; cocchio

phallic  ADJ

fallico

quartet  NOUN

quartetto

razzle  NOUN

(to) reunite  VERB

riunirsi

right--  NOUN

sidecar  NOUN

sweetie  NOUN

they're  NOUN

thicket  NOUN

boscaglia; fratta; macchia; ammasso; boschetto; roveto

tsarist  ADJ

babushka  NOUN

cardigan  NOUN

cardigan

fishbowl  NOUN

floobity  NOUN

(to) foretell  VERB

predire; prevedere

gazpacho  NOUN

grenade  NOUN

(to) liberate  VERB

liberare

mariachi  ADJ

(to) plinke  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rewinder  NOUN

balalaika  NOUN

balalaika; balalaica

bourgeois  NOUN

gagliarda; borghese

favorable  ADJ

forefront  NOUN

primo piano

gardening  NOUN

giardinaggio

gyroscope  NOUN

giroscopio

megaphone  NOUN

megafono

(to) skyrocket  VERB

andare alle stelle; balzare alle stelle

sweatshop  NOUN

toothless  ADJ

sdentato; impotente; inefficace

treasurer  NOUN

tesoriere

orchestral  ADJ

orchestrale

(to) shoplift  VERB

shoplifter  NOUN

taccheggiatore

syphilitic  ADJ

sifilitico

testicular  ADJ

testicolare

traumatized  ADJ

(to) crotchwalke  VERB

mediocrity  NOUN

mediocrità

transcendent  ADJ

appropriately  ADV

appropriatamente

exceptionally  ADV

eccezionalmente; in via eccezionale

inspirational  ADJ

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

inadequacy  NOUN

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) rake  VERB

rastrellare; rastrellare; ispezionare; rastrellare; mitragliare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) confound  VERB

sensor  NOUN

sensore

shoplifting  NOUN

taccheggio

infamous  ADJ

famigerato; infame

snatch  NOUN

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

successfully  ADV

con successo

gauge  NOUN

calibro; strumento di misura; unità di misura; calibro; seminorma

rot  NOUN

radish  NOUN

ravanello

porcelain  NOUN

porcellana

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

detached  ADJ

representative  NOUN

rappresentante

aspect  NOUN

aspetto

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

correction  NOUN

correzione

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

context  NOUN

contesto

feminine  ADJ

femminile

heavenly  ADJ

celeste; divino; divino

powerless  ADJ

impotente

living  NOUN

salute  NOUN

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

syndrome  NOUN

sindrome

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

arrival  NOUN

arrivo

forgiving  ADJ

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) unite  VERB

unire

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

beginner  NOUN

principiante; debuttante; novizio; esordiente; neofita; novellino

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

ridiculous  ADJ

ridicolo

reverse  ADJ

inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

marble  NOUN

marmo; biglia; pallina

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

sarcasm  NOUN

sarcasmo

ant  NOUN

formica

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

fountain  NOUN

fontana

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

roller  NOUN

cavallone

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

rally  NOUN

manifestazione; raduno

distraction  NOUN

distrazione

solo  ADJ

solo; solitario; da solista; per solista; solista

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

limited  ADJ

limitato

(to) injure  VERB

ferire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

treasure  NOUN

tesoro

motorcycle  NOUN

motocicletta; moto; motociclo

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

swell  ADJ

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

corporate  ADJ

absolute  ADJ

assoluto

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

sweater  NOUN

maglia; maglione

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

gut  NOUN

pancia

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

printer  NOUN

stampante

oven  NOUN

forno

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

glance  NOUN

sguardo; occhiata; guardata; sbirciata; scorsa

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

edition  NOUN

edizione

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

cage  NOUN

gabbia; cabina

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

typical  ADJ

tipico

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

(to) vow  VERB

giurare; votare

drama  NOUN

dramma

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

will  NOUN

volontà

lecture  NOUN

conferenza; lezione

fund  NOUN

fondo

authority  NOUN

autorità

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

(to) heal  VERB

guarire; sanare

version  NOUN

versione

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

concert  NOUN

concerto

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

union  NOUN

unione

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) swe  VERB

cruel  ADJ

crudele; atroce

artist  NOUN

artista

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

strawberry  NOUN

fragola

mountain  NOUN

montagna; monte

seed  NOUN

seme; seme; sperma

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

rare  ADJ

raro; al sangue

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

mall  NOUN

centro commerciale

tradition  NOUN

tradizione

popular  ADJ

popolare

gate  NOUN

cancello; portone

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

doll  NOUN

bambola

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

freedom  NOUN

libertà

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) interview  VERB

intervistare

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) pray  VERB

pregare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

candy  NOUN

caramella; confetto

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

criminal  NOUN

criminale; delinquente

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

final  ADJ

ultimo

video  NOUN

video; video; videofilm

confused  ADJ

confuso

sun  NOUN

sole

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

VHS  ORG

Gash  ORG

Macy  ORG

Rolex  PRODUCT

Sears  ORG

, Stan  NP

Evites  LOC

Matilda  ORG

Razzles  ORG

So what  NP

Tiffany  ORG

USA Aah  NP

Zone Q.  NP

American  NORP

Only you  NP

You guys  NP

all this  NP

♪ Ford  NP

45 maybes  NP

Arbor Day  EVENT

Every day  NP

Okay, Dad  NP

car bingo  NP

fire ants  NP

lost dogs  NP

♪ Climb  NP

♪ Climb  ORG

Every path  NP

ground rot  NP

old Zazzoo  NP

one aspect  NP

♪ Search  NP

El Compadre  NP

Most people  NP

What a rush  NP

What mother  NP

dance moves  NP

every byway  NP

memory lane  NP

All the love  NP

Well, thanks  NP

a good round  NP

every stream  NP

first glance  NP

sleepy hobos  NP

the blue box  NP

El Compadre's  ORG

Langley Falls  ORG

a good chance  NP

every rainbow  NP

my sensor tag  NP

paint rollers  NP

printer paper  NP

the only game  NP

Blouse Monster  NP

Dad's grenades  NP

The only place  NP

a custom Rolex  NP

all this stuff  NP

every mountain  NP

just a warning  NP

just any heist  NP

my four things  NP

our club funds  NP

the first time  NP

the old Zazzoo  NP

those bad boys  NP

tsarist Russia  NP

A-A secret room  NP

Not the sweater  NP

Seriously, guys  NP

a wonderful day  NP

bigger problems  NP

my own sandwich  NP

one final heist  NP

slight feelings  NP

the garden club  NP

a gardening club  NP

a rare condition  NP

a wooded thicket  NP

detached sarcasm  NP

my beautiful boy  NP

no talking sense  NP

the latest batch  NP

this garden club  NP

this living room  NP

where my Razzles  NP

♪ Good morning  NP

Steve shoplifting  NP

The mariachi band  NP

a gut-torn rabbit  NP

a special display  NP

the American race  NP

your commie music  NP

your other pocket  NP

Our balalaika trio  NP

a Tiffany fishbowl  NP

a favorable report  NP

the Blouse Monster  ORG

the cardigan table  NP

the next big thing  NP

this Sparkle Spray  FAC

this changing room  NP

a VHS tape rewinder  NP

a pleasant surprise  NP

a tomato cage, stat  NP

a typical, lame mom  NP

all these treasures  NP

our big performance  NP

the gardening store  NP

your heavenly voice  NP

a hard-core criminal  NP

all a regular spritz  NP

just a pop operation  NP

Rachel Maddow's death  NP

There, there, sweetie  NP

a syphilitic babushka  NP

our balalaika concert  NP

your regular fishbowl  NP

Oh, what nice tomatoes  NP

a solo gusli sensation  NP

absolutely no interest  NP

bourgeois mediocrities  NP

inspirational messages  NP

the next Igor Kasminov  NP

your next Occupy rally  NP

Russian balalaika trios  NP

The entire second verse  NP

my union representative  NP

our Loss Prevention Unit  NP

some thick-ass gauge wire  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

one last shoplifting trick  NP

testicular retreat syndrome  NP

the bigger corporate stores  NP

just a mom-and-pop operation  NP

these confounded video games  NP

♪ Swing low, sweet chariot  NP

Not really a shoplifting trick  NP

the orchestral folk traditions  NP

The Gash's Loss Prevention Unit  NP

the ever-popular world music charts  NP

this limited-edition porcelain doll  NP

The Gash's infamous third-world sweatshop  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font> Bitch  NP

Russian  NORP

© 2025