Programma Televisivo: American Dad! - 8x16

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) bms  VERB

(to) got  VERB

dook  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

honk  NOUN

mama  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

crass  ADJ

grossolano

daddy  NOUN

papà; babbo

dork  NOUN

coglione

futon  NOUN

futon; materasso giapponese; futon

humor  NOUN

survi  NOUN

busboy  NOUN

caring  ADJ

dookie  NOUN

navajo  ADJ

pushin  NOUN

workin  NOUN

dancing  NOUN

medevac  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) schmack  VERB

malarkey  NOUN

balla; cazzata; fandonia; senza senso

paperboy  NOUN

ragazzo dei giornali; strillone

(to) throate  VERB

throttle  NOUN

manetta; pedale; acceleratore; farfalla; valvola a farfalla

uniquely  ADV

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

(to) dwindle  VERB

diminuire; restringersi

molester  NOUN

molestatore

sleazebag  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

researcher  NOUN

ricercatore; ricercatrice

availability  NOUN

disponibilità; reperibilità

embarrassing  ADJ

imbarazzante

referee  NOUN

arbitro

possible  ADJ

possibile

(to) swerve  VERB

deviare; inclinarsi; arrampicarsi; schivare; derapare; scansare; scapolare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) squirt  VERB

heater  NOUN

radiatore; riscaldatore

fiend  NOUN

demonio

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

(to) overhear  VERB

origliare

(to) jog  VERB

rookie  NOUN

recluta; principiante

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

sunglass  NOUN

marital  ADJ

salute  NOUN

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

personality  NOUN

personalità

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

vacant  ADJ

vacante

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

outer  ADJ

esterno

cutter  NOUN

taglierino; cutter; veliero; pilotina

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) lick  VERB

leccare; lambire

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

insensitive  ADJ

amnesia  NOUN

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) injure  VERB

ferire

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

salesman  NOUN

venditore

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

environment  NOUN

ambiente

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

(to) seduce  VERB

sedurre

inner  ADJ

interno

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

motorcycle  NOUN

motocicletta; moto; motociclo

instinct  NOUN

istinto

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

lad  NOUN

swell  ADJ

air  NOUN

aria

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

(to) massage  VERB

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

construction  NOUN

costruzione

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

goose  NOUN

oca; papero

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

mature  ADJ

maturo

vow  NOUN

voto

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

childhood  NOUN

infanzia

rub  NOUN

strofinamento

ease  NOUN

facilità; riposo

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

(to) smooth  VERB

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

downtown  NOUN

centro

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

version  NOUN

versione

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) bless  VERB

benedire

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

plant  NOUN

pianta

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

sheet  NOUN

foglio; scotta

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tail  NOUN

coda; chioma

(to) receive  VERB

ricevere

patience  NOUN

pazienza

ocean  NOUN

oceano

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

industry  NOUN

industria

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

lover  NOUN

amante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

hill  NOUN

collina; colle

alarm  NOUN

allarme

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

therapy  NOUN

terapia

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

cancer  NOUN

cancro

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

ceremony  NOUN

cerimonia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) draw  VERB

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

race  NOUN

corsa; gara; razza

sexy  ADJ

sexy

meat  NOUN

carne; carne; polpa

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

(to) invite  VERB

invitare

(to) fake  VERB

dugliare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) afford  VERB

permettersi

split  NOUN

spaccata

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

truck  NOUN

autocarro; camion

speech  NOUN

parola; discorso

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

price  NOUN

prezzo

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

CIA  ORG

7.32  MONEY

dell  ORG

Avery  ORG

Ma-ma  ORG

, dude  NP

Oh, mm  NP

Hyundai  ORG

USA Aah  NP

50 bucks  MONEY

American  NORP

Oh, Stan  NP

You punk  NP

all mine  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Every day  NP

Meat slap  NP

Real Stan  NP

every way  NP

foot rubs  NP

what kind  NP

you dorks  NP

ComforTech  ORG

a nice guy  NP

-more money  NP

Foot Locker  ORG

More papers  NP

Silly Smith  NP

Silly goose  NP

Stan's mind  NP

a good word  NP

a great guy  NP

outer space  NP

takin' care  NP

the TV room  NP

How was work  NP

The new Stan  NP

World War II  EVENT

a few drinks  NP

business ♪  NP

college kids  NP

extra papers  NP

the only man  NP

the poor guy  NP

zero dollars  MONEY

And the girls  NP

Langley Falls  ORG

Soda Squirter  ORG

Vacation hold  NP

a Foot Locker  NP

a great lover  NP

a little help  NP

a lucky woman  NP

a paper route  NP

a thirsty dog  NP

human honesty  NP

my log cutter  NP

my old friend  NP

people pushin  NP

side-sell 'em  NP

your own soda  NP

Theo's brother  NP

downtown Tokyo  NP

more than foot  QUANTITY

that much tail  NP

that old truck  NP

the fairy folk  NP

the futon game  NP

the other boys  NP

you dook fiend  NP

Doug & Buster's  ORG

Leticia's daddy  NP

a referee shirt  NP

a special place  NP

a wonderful day  NP

our life energy  NP

our marital bed  NP

that sweet game  NP

♪ Futon World  ORG

♪ Takin' care  NP

Brenda's wedding  NP

Ma-ma-more money  NP

a better version  NP

a big fat dookie  NP

a futon salesman  NP

a good situation  NP

inner-city youth  NP

straight hustlin  NP

such a nice bike  NP

the futon market  NP

the water heater  NP

workin' overtime  NP

♪ Good morning  NP

490 miles an hour  QUANTITY

Ma-ma-more papers  NP

That wicked woman  NP

a lame-ass puzzle  NP

the American race  NP

the Soda Squirter  NP

the sexy children  NP

the short stories  NP

A Canadian quarter  NP

a garden view room  NP

a total sweetheart  NP

a trial membership  NP

an insensitive son  NP

an ocean view room  NP

cancer researchers  NP

my perfect husband  NP

that Soda Squirter  NP

the angriest sound  NP

the real bin Laden  NP

your CIA instincts  NP

The Bourne Identity  NP

an insensitive jerk  NP

his mom's boyfriend  NP

his new personality  NP

my home environment  NP

the child molesters  NP

the perfect husband  NP

♪ ♪ Futon World  ORG

-more speech therapy  NP

His very personality  NP

a dry-throated bitch  NP

an embarrassing jerk  NP

humanity's last hope  NP

the service industry  NP

Mature Navajo bitches  NP

The-the only two words  NP

some real nasty things  NP

the top futon salesman  NP

prescription sunglasses  NP

our top-secret objective  NP

the construction process  NP

the alarm clock's warning  NP

a caring and sensitive man  NP

the emotional availability  NP

your alarm clock's warning  NP

my sensitive, patient, foot-massaging angel  NP

Canadian  NORP

© 2025