TV-Serie: American Dad! - 8x16

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Hupensignal; Hupsignal

Mutti; Mama; Mami; Mami

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

eklatant; krass; haarsträubend; taktlos; geschmacklos

Vati; Papa; Papi; Paps

peinlicher Typ

Futon; japanische Matratze

Humor; Komik

Kellnerlehrling; Bedienungshilfe; Abräumer; Hilfskraft im Restaurant

fürsorglich

Tanzen; Tanzerei

Rettungstransport; Rettungsflug; Ausfliegen von Verwundeten/Verunglückten

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis

Drossel

eindeutig; in eindeutiger Weise; einmalig

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

abnehmen; nachlassen; rückläufig sein; zur Neige gehen; schwinden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; zergehen; sich vermindern

Störenfried

Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl

beschämt; verlegen

Forscher; Forscherin; Wissenschaftler; Wissenschaftlerin; Rechercheur

Abkömmlichkeit; Erreichbarkeit; Lieferbarkeit; Käuflichkeit; Verfügbarkeit

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

Gerichtssachverständige; Sonderrichter; Sonderbeauftragter für bestimmte Rechtssachen; Kampfrichter; Kampfleiter; empfohlene Person; Referent; Berichterstatter; Schiedsrichter; Schiedsrichterin; Ringrichter; Schiri; Pfeifenmann

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

abrupt die Richtung ändern; ausscheren; abschwenken; von der Fahrbahn abkommen; über/gegen/in einen Ort schlittern; an einen Ort geraten

lahm; schwach; nicht überzeugend

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

Heizgerät; Heizstab; Heizung; Heizapparat; Heizkörper; Kocher; Rechaud; Wärmegerät

Narr; Tiger; Plagegeist; böser Geist; Unmensch; Scheusal

skrupellos; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

Neuling; Frischling; Frischgefangener

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

anrüchig; obszön; ausgereift; reif; reif; ausgebaut; entwickelt

ehelich; Ehe…

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

Mitgliedschaft

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

Persönlichkeit

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

leer; leerstehend; unbesetzt; vakant

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

empfindungslos; gefühllos; gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; unempfindlich; unsensibel

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

hindern

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

jdn. schädigen

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

durstig

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

versehentlich; aus Versehen; zufällig

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

Spielverlängerung; Verlängerung

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

schwer

wenige

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Gans

ansteuern; triggern

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

Kindheit; Kindesalter

Abreiben; Abreibung; kleine Massage; Reiben; Scheuern; reibende/scheuernde Bewegung; Reibstelle; Scheuerstelle; abgeriebene Stelle; Scheuerstellen; abgeriebene Stellen

Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe

Ehrlichkeit

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

etw. glattmachen; etw. glätten

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

Zeitung; Blatt

begnaden; segnen; preisen; benedeien

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

trainieren

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

hereinbekommen; hereinkriegen

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

Ozean; Weltmeer; Meer; See

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Firmament

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

Riss; Träne; Zähre

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

sexy; aufreizend; erotisch

Fleisch; Fleischsorte

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

Riss; Spaltung; Spalt

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

Sonne

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

Schlafzimmer; Schlafstube

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

lehren; unterrichten; beibringen

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig