Programma Televisivo: American Dad! - 8x1

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cam  NOUN

camma

suv  NOUN

ugh  NOUN

babe  NOUN

dime  NOUN

decino

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

lyin  ADJ

(to) perv  VERB

riff  NOUN

riff; ritornello

stat  NOUN

bleep  NOUN

esque  ADJ

gasps  ADJ

intro  NOUN

intro

lubed  ADJ

milky  ADJ

latteo; lattiginoso

mopey  ADJ

roomy  ADJ

siren  NOUN

sirena

teat  NOUN

capezzolo; tettarella; tettarella

toot  NOUN

fischio; scoreggia

ballad  NOUN

ballata

(to) burrow  VERB

scavare una tana

c.o.k.  NOUN

(to) guzzle  VERB

ingurgitare; trangugiare

helium  NOUN

elio

killin  NOUN

larynx  NOUN

laringe

(to) shimmy  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bidding  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chuckle  NOUN

don't--  NOUN

faintly  ADV

debolmente; esilmente; fievolmente; fiocamente; pallidamente; tenuemente

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

hacking  NOUN

mannish  ADJ

pelting  NOUN

right--  NOUN

singing  NOUN

canto

walking  NOUN

whoopee  NOUN

crackle  NOUN

crepitio; scoppiettio

(to) downsize  VERB

falsetto  NOUN

falsetto

(to) retch  VERB

avere conati di vomito

showroom  NOUN

salone da esposizione

(to) splooge  VERB

struttin  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) chuckle  VERB

flattered  ADJ

oversized  ADJ

playfully  ADV

potassium  NOUN

potassio

prolonged  ADJ

prolungato

singsongy  ADJ

snowflake  NOUN

fiocco di neve

superstar  NOUN

superstar

violently  ADV

violentamente

awkwardness  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

overwhelmed  ADJ

uncontrollably  ADV

honeybunny</font  NOUN

substitles</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

(to) color="#ec14bd">watch  VERB

color="#ec14bd">www.jimmyleaks.tv</font  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

notary  ADJ

lumpy  ADJ

jargon  NOUN

gergo

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

(to) howl  VERB

ululare; gannire

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

(to) yawn  VERB

sbadigliare

chic  ADJ

grunt  NOUN

grugnito

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

(to) cling  VERB

abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi

(to) roar  VERB

ruggire; sganasciarsi dalle risate

automobile  NOUN

automobile; macchina; auto; autovettura; vettura

(to) sigh  VERB

sospirare

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

gorilla  NOUN

gorilla

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

applause  NOUN

applauso

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) drape  VERB

drappeggiare; tappezzare; tappezzare

correction  NOUN

correzione

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

pitcher  NOUN

attivo; brocca; caraffa; lanciatore

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

recorder  NOUN

registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

(to) gag  VERB

imbavagliare

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

skiing  NOUN

sci

rusty  ADJ

arrugginito

baseball  NOUN

baseball; pallabase

ignition  NOUN

accensione; ignizione; ignizione; accensione; blocchetto

uneasy  ADJ

molecule  NOUN

molecola

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) imitate  VERB

imitare

(to) groan  VERB

gemere

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

carbon  NOUN

carbonio; carbone

(to) breathe  VERB

respirare

anonymous  ADJ

anonimo

(to) sustain  VERB

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

firmly  ADV

fermamente; decisamente; sicuramente; saldamente

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

beep  NOUN

bip

clip  NOUN

louder  ADV

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

thrill  NOUN

distraction  NOUN

distrazione

tick  NOUN

zecca; segno di spunta

(to) screech  VERB

stridere

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

deadly  ADJ

lion  NOUN

leone

whistle  NOUN

fischietto; fischio

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

nest  NOUN

nido

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

belly  NOUN

ventre; pancia

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) sob  VERB

singhiozzare

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

environment  NOUN

ambiente

burst  NOUN

esplosione; scoppio

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

pumpkin  NOUN

zucca

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

oxygen  NOUN

ossigeno

emotionally  ADV

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

lad  NOUN

swell  ADJ

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

medical  ADJ

medico

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

ton  NOUN

tonnellata

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

electricity  NOUN

elettricità

economy  NOUN

economia; economia; risparmio

dentist  NOUN

dentista

chemistry  NOUN

chimica

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

flip  NOUN

capovolta; giravolta

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

response  NOUN

responso; risposta

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

penny  NOUN

value  NOUN

valore

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

(to) plant  VERB

piantare

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

yet  ADV

ancora; già; ancora

symbol  NOUN

simbolo

rice  NOUN

riso

potato  NOUN

patata; pomo di terra

tail  NOUN

coda; chioma

separate  ADJ

separato; separata

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

season  NOUN

stagione

chemical  ADJ

chimico

emotion  NOUN

emozione

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

bread  NOUN

pane

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

(to) load  VERB

caricare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

trap  NOUN

trappola; tranello

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

extremely  ADV

estremamente

genius  NOUN

distance  NOUN

distanza

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) license  VERB

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

affair  NOUN

affare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) post  VERB

postare; pubblicare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

professional  NOUN

professionista

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bride  NOUN

sposa; fidanzata

blind  ADJ

cieco; orbo

miracle  NOUN

miracolo

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

film  NOUN

film; pellicola

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

(to) skin  VERB

scuoiare

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grand  NOUN

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

defense  NOUN

difesa

Hup  ORG

17.99  MONEY

a ton  QUANTITY

Hummie  ORG

So what  NP

a penny  MONEY

) Hayley  NP

15 grand  NP

American  NORP

Hel-l-lp  ORG

Only man  NP

all this  NP

hot dogs  NP

one skin  NP

you guys  NP

15K sound  NP

Oh, Roger  NP

a new bra  NP

girl fart  NP

so willin  NP

you teats  NP

God's sake  NP

Trapped ya  NP

a good dad  NP

one person  NP

two hearts  NP

Smooth ride  NP

a big laugh  NP

a chip clip  NP

a love tick  NP

my cash cow  NP

my next car  NP

such a jerk  NP

(phone beeps  NP

(whip cracks  NP

Good morning  NP

My dear Lord  NP

Oh, this guy  NP

Potato bread  NP

The same way  NP

Uh, hey, you  NP

a good hobby  NP

an AIDS ball  NP

ballad intro  NP

just a crush  NP

over $10,000  MONEY

the key hole  NP

the leg room  NP

(blow landing  NP

A certain lad  NP

Another bride  NP

Back to sleep  NP

How about 10K  NP

Or a baseball  NP

Pumpkin bread  NP

So everything  NP

The good news  NP

a deep breath  NP

a job singing  NP

anonymous sex  NP

core strength  NP

really killin  NP

such an angel  NP

the Blue Book  WORK_OF_AR

the back seat  NP

the mean time  NP

what the hell  NP

your key card  NP

Another reason  NP

Anyway, thanks  NP

a like-new set  NP

barely $10,000  MONEY

deadly catches  NP

the big affair  NP

the same house  NP

the toilet cam  NP

uneasy chuckle  NP

(light applause  NP

Hey, hey, buddy  NP

Hey, sleepyhead  NP

all these tools  NP

kind of a piece  NP

my potato bread  NP

oversized trunk  NP

the helium tank  NP

your lumpy butt  NP

(nervous chuckle  NP

(whistles) Felix  NP

Hayley's defense  NP

a complete idiot  NP

a private moment  NP

the gunshot hole  NP

you Greek genius  NP

your stupid gift  NP

her notary public  NP

that weird skiing  NP

the Red-Man Group  NP

the toilet camera  NP

your gorilla arms  NP

Morning, snowflake  NP

Not bad last night  NP

Ooh, any responses  NP

The trade-in value  NP

a little love nest  NP

a really good gift  NP

high-pitched voice  NP

this sticker price  NP

this tape recorder  NP

your mannish mouth  NP

Aguilera-esque riff  NP

Nah, nah, nah money  NP

The Deadliest Catch  WORK_OF_AR

You worthless piece  NP

all the awkwardness  NP

the chemical symbol  NP

two separate people  NP

young professionals  NP

your boring stories  NP

your walking papers  NP

(embarrassed chuckle  NP

-wrote City Slickers  NP

an exact replacement  NP

just the distraction  NP

(electricity crackles  NP

The new Hummie C.O.K.  NP

Urgent medical jargon  NP

no Christina Aguilera  NP

the greatest showroom  NP

AIDS-covered baseballs  NP

the wrong Mark Burnett  NP

Another sunny honeymoon  NP

an American businessman  NP

another carbon molecule  NP

these lucky individuals  NP

(prolonged, awkward laugh  NP

A chic lounge environment  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

a turn-key ignition system  NP

Christina Aguilera's larynx  NP

an extremely safe first car  NP

some p-o-t-a-t-o-to-to bread  NP

This fine American automobile  NP

Francine "Cans McGee" struttin  NP

superstar pitcher Randy Johnson  NP

> <font color="#ec14bd">www.jimmyleaks.tv</font  NP

pilgrim  ORG

Greek  NORP

© 2025