Programma Televisivo: American Dad! - 6x17

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bah  NOUN

cd  NOUN

dah  NOUN

dom  NOUN

doo  ADJ

doo  NOUN

eed  NOUN

jin  NOUN

(to) la-  VERB

babe  NOUN

cabi  NOUN

demo  NOUN

demo; dimostrazione; manifestazione

dong  NOUN

(to) dooh  VERB

dour  ADJ

arcigno; austero; rigoroso; severo; indeflessibile; inflessibile; ostinato; rigido; cupo; lugubre; tetro; triste

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mite  NOUN

acaro

(to) redo  VERB

rifare

sync  NOUN

(to) sync  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chewy  ADJ

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

dinga  NOUN

jack  NOUN

cric; martinetto; presa elettrica; presa elettrica; salterello; cotta; asino; boccino

mixer  NOUN

sbattitore

mucus  NOUN

muco

poop  NOUN

revue  NOUN

rivista; varietà

siren  NOUN

sirena

uncut  ADJ

birdie  NOUN

uccellino

boys--  NOUN

cancan  NOUN

diddly  ADV

framed  ADJ

lisa--  NOUN

salami  NOUN

salame

upbeat  ADJ

weakly  ADV

wildly  ADV

canine  NOUN

fibbity  NOUN

greaser  NOUN

guffaw  NOUN

risata fragorosa

gumdrop  NOUN

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

humming  NOUN

nippity  NOUN

(to) porke  VERB

remodel  NOUN

(to) remodel  VERB

rimodellare

rickety  ADJ

traballante; rachitico

squeal  NOUN

vajinny  NOUN

homeroom  NOUN

laughing  NOUN

lovingly  ADV

amante

moogetee  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

starter  NOUN

antipasto

(to) whir  VERB

winning  NOUN

blackjack  NOUN

exhausted  ADJ

esausto

gibbering  ADJ

gibberish  NOUN

ostrogoto; arabo; baggianata; borbottio; corbelleria; farfuglio

(to) guffaw  VERB

(to) withstand  VERB

resistere; fronteggiare

lumberjack  NOUN

boscaiolo; tagliaboschi

noisemaker  NOUN

paraplegic  NOUN

renovation  NOUN

aggiornamento; innovazione; miglioramento; rinnovamento

disposition  NOUN

backstabber  NOUN

ipocrita

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

color=#00ffff  NOUN

imperfect  ADJ

imperfetto; imperfetta

equality  NOUN

uguaglianza; parità; eguaglianza; uguaglianza; egualità; ugualità; eguaglianza

(to) squeak  VERB

squittire

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

(to) ram  VERB

speronare

(to) rake  VERB

rastrellare; rastrellare; ispezionare; rastrellare; mitragliare

mural  NOUN

murales

indistinct  ADJ

hoof  NOUN

zoccolo; zampa

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

discord  NOUN

discordia; dissenso; zizzania; discordia; dissenso; dissonanza

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

grunt  NOUN

grugnito

gunfire  NOUN

fucilata; schioppettata; schioppo; sparo

(to) preach  VERB

predicare

excessive  ADJ

eccessivo

dishwasher  NOUN

lavastoviglie; lavapiatti; lavapiatti

hamster  NOUN

criceto

(to) nip  VERB

contractor  NOUN

appaltatore; appaltatore; committente

softball  NOUN

newlywed  NOUN

neosposa; neosposo

(to) sigh  VERB

sospirare

waffle  NOUN

ferratella; cialda

laughter  NOUN

riso; risata

canned  ADJ

in scatola

dumb  ADJ

stupido

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

juvenile  NOUN

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

immigration  NOUN

immigrazione

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

marital  ADJ

salute  NOUN

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

stove  NOUN

fornello; stufa

cappuccino  NOUN

cappuccino

hooray  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

stack  NOUN

pila; bica; stack

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

(to) strangle  VERB

strangolare

pal  NOUN

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

hum  NOUN

ronzio

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

maker  NOUN

facitore; fattore

(to) renovate  VERB

rinnovare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) groan  VERB

gemere

geometry  NOUN

geometria

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

cane  NOUN

canna; canna; canna da zucchero; canna di bambu; giunco; bastonata; bastone; bacchetta; verga; bastone

gallon  NOUN

(to) decorate  VERB

decorare

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

nude  ADJ

nudo

pose  NOUN

posa

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

dedicated  ADJ

dedito; apposito

jazz  NOUN

jazz

(to) de  VERB

palm  NOUN

palmo; palma

(to) equal  VERB

eguagliare

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

(to) measure  VERB

misurare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

tire  NOUN

casino  NOUN

casinò

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

bubble  NOUN

bolla

chin  NOUN

mento

modern  ADJ

moderno

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

swell  ADJ

construction  NOUN

costruzione

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

hop  NOUN

saltello; luppolo

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

sweater  NOUN

maglia; maglione

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

strain  NOUN

ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) relate  VERB

riferire

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fortunate  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

(to) click  VERB

cliccare

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

(to) bump  VERB

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

lap  NOUN

grembo; giro di pista

hip  NOUN

anca; fianco

moral  ADJ

morale

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

civil  ADJ

civile

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

union  NOUN

unione

female  ADJ

femminile

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

strawberry  NOUN

fragola

plug  NOUN

spina; presa; tappo

(to) praise  VERB

lodare; elogiare

musical  ADJ

musicale

temperature  NOUN

temperatura; febbre

tail  NOUN

coda; chioma

settlement  NOUN

insediamento

separate  ADJ

separato; separata

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

rapid  ADJ

rapido; deciso

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

fridge  NOUN

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

darling  NOUN

tesoro; amore

certificate  NOUN

certificato; attestato

budget  NOUN

bilancio; budget

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

gum  NOUN

gengiva

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

load  NOUN

carico; carica; sacco

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

alarm  NOUN

allarme

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) model  VERB

indossare; presentare; modellare; modellare; fare il modello; fare la modella

(to) bleed  VERB

sanguinare

meal  NOUN

pasto; mangime

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

race  NOUN

corsa; gara; razza

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

style  NOUN

stilo; stile; stile

sexy  ADJ

sexy

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

several  ADJ

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

video  NOUN

video; video; videofilm

sun  NOUN

sole

chair  NOUN

sedia; seggiola

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

50%  PERCENT

Gaia  ORG

Asian  NORP

Metro  FAC

, time  NP

Israeli  NORP

Knesset  ORG

de-dooh  ORG

doo wap  NP

only me  NP

♪ ♪  NP

38 green  NP

American  NORP

Berettas  ORG

Lanceton  ORG

New Year  EVENT

Oh, Stan  NP

Yah Mo B  NP

You boys  NP

You guys  NP

hot dogs  NP

hot rods  NP

one wall  NP

♪ Hell  NP

♪ Stan  NP

Dixieland  ORG

Good luck  NP

Good tail  NP

Lubriderm  PRODUCT

Next stop  NP

Pinkberry  ORG

car alarm  NP

, 21 brown  NP

Excus-a me  ORG

Maybe Jill  NP

What color  NP

a big chin  NP

a dour man  NP

bay window  NP

bubble gum  NP

lap dances  NP

more light  NP

sexy poses  NP

two Glocks  NP

two boys--  NP

two eights  NP

what cards  NP

, too, baby  NP

BOTH: White  NP

Gaia's name  NP

New kitchen  NP

Period joke  NP

Three jacks  NP

USA ♪ Aah  NP

a new stove  NP

bay windows  NP

dumb things  NP

living hell  NP

video games  NP

♪ Gah zib  NP

All 88 shots  NP

American Dad  NP

And a gallon  NP

How about no  NP

Indigo Girls  NP

Murphy Brown  ORG

Not the food  NP

Steve's palm  NP

a bay window  NP

a little fun  NP

a new fridge  NP

an Asian man  NP

an awful lot  NP

greaser dude  NP

just my type  NP

new cabinets  NP

perfect sync  NP

(gunshot) Aah  NP

Four Berettas  NP

Lubriderm ♪  NP

Mediterranean  LOC

Mother's Milk  NP

You newlyweds  NP

a little game  NP

a magic moron  NP

a perfect one  NP

all gibberish  NP

all marriages  NP

all the money  NP

such a strain  NP

the heat wave  NP

your main man  NP

your own hair  NP

(both laughing  NP

(rapid gunfire  NP

Dixieland jazz  NP

Happy New Year  NP

Our old window  NP

Smith & Wesson  ORG

a home remodel  NP

all-new floors  NP

bah-bee-ee ♪  NP

even that time  NP

fibbity flommy  ORG

geometry class  NP

gip ta bot ♪  ORG

half a Kit Kat  NP

only one chair  NP

our new checks  NP

the mucus plug  NP

the next stage  NP

, Metro section  NP

FEMALE NARRATOR  NP

My Humming Wife  NP

a little birdie  NP

a loving debate  NP

a moral victory  NP

a wonderful day  NP

marital discord  NP

our civil union  NP

our heavy mixer  NP

the bloody show  NP

the cancan song  NP

the first thing  NP

the whole thing  NP

(canned laughter  NP

(gibbering) Whoo  NP

(hamster squeals  NP

(humming) Hayley  NP

(laughs) 64 blue  NP

Dedicated drawer  NP

James Ingram CDs  NP

The toilet paper  NP

You backstabbers  NP

a Wayans brother  NP

a big open house  NP

a married couple  NP

a musical number  NP

a rickety bridge  NP

all-new cabinets  NP

over eight grand  NP

♪ (sighs) Stan  NP

♪ Good morning  NP

142 total candies  NP

Original Air Date  NP

a fat boy's candy  NP

a football player  NP

a little juvenile  NP

a real paraplegic  NP

that same sweater  NP

the American race  NP

their new kitchen  NP

Well, dumb bitches  NP

all those holidays  NP

an abortion doctor  NP

gippity gip ta bot  NP

our modern kitchen  NP

the framed picture  NP

the frozen waffles  NP

the wheelchair boy  NP

your stupid finger  NP

(upbeat march plays  NP

>Home Wrecker</font  NP

Mother's Milk White  NP

all these decisions  NP

312 Gingerbread Lane  FAC

Our cappuccino maker  NP

our homeroom hamster  NP

the Civic Auditorium  PRODUCT

the Vietnam Memorial  EVENT

♪ ♪ Good morning  NP

(siren chirping) U.S.  NP

> <font color=#00FFFF  NP

My hip-hop hooray arm  NP

a strawberry Twizzler  NP

a traditional kitchen  NP

his big, uncut salami  NP

the only 14-year-olds  NP

your marriage license  NP

zib la la far-eed ♪  NP

, da-da-da-da-da-da-da  NP

the, uh, bacon machine  NP

Francine's morning hums  NP

Well, my weekend's shot  NP

a double stack magazine  NP

my huge vajinny-jin ♪  NP

these Hong Kong mothers  NP

What a pleasant surprise  NP

her pleasant disposition  NP

low-flow gumdrop toilets  NP

our marriage certificate  NP

several different shades  NP

a load-bearing candy cane  NP

softball-related injuries  NP

the greater Lanceton area  NP

your marriage certificate  NP

The Langley Falls Dynamite  ORG

completely separate houses  NP

such a strong relationship  NP

the best all-male nude revue  NP

a little construction project  NP

♪ Bah ba biggity doogah dom  NP

Mediterranean room temperature  NP

♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪  NP

♪ Flim flam fibbity flommy flop  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

♪ Moogetee moogetee moogetee moogetee  NP

♪ Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo ♪  NP

♪ La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la ♪  NP

Jews  NORP

Jewish  NORP

Chinese  NORP

© 2025