Programma Televisivo: American Dad! - 5x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

it--  ADJ

luxe  ADJ

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

scum  NOUN

impurità; mucillagine

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bleep  NOUN

burro  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

debo  NOUN

doing  NOUN

eener  NOUN

fatty  ADJ

grasso

filch  NOUN

mogul  NOUN

mulch  NOUN

pacciame

roget  NOUN

taxis  NOUN

blorps  NOUN

bosom  NOUN

intimità; seno; seno

(to) devote  VERB

ducker  NOUN

(to) forgot  VERB

gonad  NOUN

coglioni; gonade

(to) gyrate  VERB

heifer  NOUN

giovenca; scottona

pissed  ADJ

incazzato

(to) poope  VERB

siren  NOUN

sirena

smugly  ADV

snorax  NOUN

techno  NOUN

techno

upbeat  ADJ

workin  NOUN

arouser  NOUN

bullock  NOUN

giovenco

(to) can't--  VERB

coffer  NOUN

cofano; forziere; cofanetto; scrigno; cassettone

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

jewelry  NOUN

playing  NOUN

(to) spruce  VERB

sweetie  NOUN

trouser  NOUN

breeder  NOUN

autofertilizzante

crumpled  ADJ

daiquiri  NOUN

hambone  NOUN

pregger  NOUN

rhythmic  ADJ

skanking  NOUN

tweener  NOUN

(to) chuckle  VERB

(to) enrol  VERB

erection  NOUN

erezione

(to) guffaw  VERB

menstrual  ADJ

mestruale; mensile

mentoring  NOUN

potassium  NOUN

potassio

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

stripping  NOUN

tanqueray  ADJ

tanqueray  NOUN

(to) tanqueray  VERB

terrified  ADJ

testicle  NOUN

testicolo; coglione

chinchilla  NOUN

cincillà

earthbound  ADJ

gymnastic  NOUN

simulation  NOUN

simulazione

simulator  NOUN

simulatore

weightless  ADJ

awesomeness  NOUN

crestfallen  ADJ

a testa bassa

flintstone  NOUN

disbursement  NOUN

impoverished  ADJ

impoverito

instructional  ADJ

administrative  ADJ

amministrativo

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

repute  NOUN

rinomanza

renaissance  NOUN

possible  ADJ

possibile

livestock  NOUN

bestiame

glum  ADJ

(to) blare  VERB

risuonare

bashful  ADJ

modesto; timido; vergognoso

(to) howl  VERB

ululare; gannire

astronaut  NOUN

astronauta

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

playboy  NOUN

playboy

heartbreak  NOUN

crepacuore

soothing  ADJ

calmante

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

segment  NOUN

segmento

hen  NOUN

gallina

(to) sigh  VERB

sospirare

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

(to) estimate  VERB

stimare

applause  NOUN

applauso

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stallion  NOUN

stallone

(to) fiddle  VERB

deficiency  NOUN

deficienza

dangle  NOUN

(to) chatter  VERB

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

(to) trickle  VERB

gocciolare; sgocciolare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

abdomen  NOUN

addome

plaster  NOUN

gesso; intonaco; gesso; calco; stampo; unguento

feminine  ADJ

femminile

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

urine  NOUN

urina; orina

salute  NOUN

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

vanilla  NOUN

vaniglia; vanillina; vaniglia

pawn  NOUN

pedone; pedina; pedina; pedone

(to) pawn  VERB

payroll  NOUN

ruolino paga; ruolo paga

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

janitor  NOUN

bidello

(to) whoop  VERB

colpire; picchiare; annientare

(to) quack  VERB

anatrare; fare qua qua

fiction  NOUN

finzione

(to) strangle  VERB

strangolare

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

(to) float  VERB

galleggiare

(to) rip  VERB

strappare; copiare

waterfall  NOUN

cascata

peer  NOUN

pari; persona di pari condizione sociale; uguale; coetaneo; nobile; pari; uguali

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

missing  NOUN

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

impolite  ADJ

scortese; maleducato; rude

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

fiscal  ADJ

fiscale

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

zipper  NOUN

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

hairy  ADJ

peloso

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

(to) inform  VERB

informare

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

repair  NOUN

riparazione

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

banana  NOUN

banana; banano; banano

suitcase  NOUN

valigia

minimum  NOUN

minimo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

(to) coke  VERB

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

announcement  NOUN

annuncio

swell  ADJ

exam  NOUN

activity  NOUN

attività; attività; svago

rich  ADJ

ricco

jet  NOUN

giaietto; getto

outfit  NOUN

completo; tenuta

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

(to) stream  VERB

streammare

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

resource  NOUN

risorsa

(to) phase  VERB

pour  NOUN

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

organic  ADJ

organico; biologico; organico

mortgage  NOUN

ipoteca

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

proceed  NOUN

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

typical  ADJ

tipico

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

virgin  NOUN

vergine

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

mass  NOUN

massa; messa

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

cheer  NOUN

buonumore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) benefit  VERB

beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire

gym  NOUN

palestra

yet  ADV

ancora; già; ancora

liquid  NOUN

liquido; liquida

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

select  ADJ

payment  NOUN

pagamento

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

landlord  NOUN

proprietario; locatore

industry  NOUN

industria

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

alarm  NOUN

allarme

cleaning  NOUN

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

hug  NOUN

abbraccio

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

success  NOUN

successo

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

uncomfortable  ADJ

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) race  VERB

correre

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

meat  NOUN

carne; carne; polpa

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) invite  VERB

invitare

opening  NOUN

apertura; sigla

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) practice  VERB

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

sun  NOUN

sole

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) empty  VERB

vuotare; svuotare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

positive  NOUN

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

600  MONEY

Vic  ORG

cia  ORG

¶ Ah  NP

50,000  MONEY

africa  LOC

, smith  NP

koreans  NORP

But what  NP

You guys  NP

a mass e  NP

all that  NP

american  NORP

armenian  NORP

fat camp  NP

Leg cramp  NP

Tanqueray  ORG

, you guys  NP

Lap dances  NP

What a day  NP

Worst part  NP

a bad idea  NP

fatty porn  NP

god's sake  NP

one dollar  MONEY

sixty-inch  QUANTITY

space camp  NP

you ladies  NP

Okay, girls  NP

a good look  NP

a pawn shop  NP

acting head  NP

each impact  NP

full pickle  NP

good advice  NP

love advice  NP

right, baby  NP

such a liar  NP

third grade  NP

Hayley's gon  NP

Hey, shirley  NP

Pillow fight  NP

Vanilla bear  NP

a party ball  NP

a space camp  NP

all my costs  NP

dry cleaning  NP

half a burro  NP

half an hour  NP

maybe a turn  NP

perfect pour  NP

steve's room  NP

such a bitch  NP

(door opening  NP

Hey, francine  NP

Organic mulch  NP

Sorry, "roget  NP

Well, goodbye  NP

all our money  NP

crumpled ones  NP

hayley's face  NP

ladies' night  NP

shower dances  NP

so much space  NP

terrible news  NP

that jet pack  NP

the wrong key  NP

the wrong way  NP

three dancers  NP

¶ ¶ (cheers  NP

A dry cleaners  NP

Five strippers  NP

Meeting nasa's  PRODUCT

Not now, roger  NP

Oh, the things  NP

The first step  NP

a huge segment  NP

a hundred bags  NP

a select group  NP

billion-dollar  MONEY

even strippers  NP

million-dollar  MONEY

money problems  NP

peer mentoring  NP

real customers  NP

the strip club  NP

vice president  NP

(light applause  NP

The good silver  NP

The only people  NP

The other girls  NP

a soothing tune  NP

a terrible idea  NP

a wonderful day  NP

all the clothes  NP

banana daiquiri  NP

human resources  NP

my own business  NP

our car payment  NP

science fiction  NP

the fiscal year  NP

the same outfit  NP

a dirty g-string  NP

champagne dances  NP

cool space stuff  NP

four more mouths  NP

other businesses  NP

our dry cleaners  NP

the dry cleaners  NP

the mean janitor  NP

your best friend  NP

a one dollar bill  NP

bashful testicles  NP

coked-up armenian  NP

flight simulation  NP

his stupid advice  NP

organic compounds  NP

the american race  NP

the outside world  NP

"bashful testicles  NP

Oh, man-- landlord  NP

Tax-free, all cash  NP

Your skanking days  NP

a three-song dance  NP

another heartbreak  NP

good short stories  NP

my menstrual cycle  NP

techno dance music  NP

the heifer project  NP

the mulch business  NP

this one more time  NP

(upbeat March plays  NP

Four more strippers  NP

a brilliant painter  NP

a de-luxe apartment  NP

a special privilege  NP

the ten richest men  NP

your mulch business  NP

And eight more hands  NP

a dry cleaning mogul  NP

a funny black friend  NP

our building's paint  NP

payroll disbursement  NP

the perfect business  NP

the sixty-inch chest  NP

the very bad feeling  NP

Eight months preggers  NP

How's tanqueray doing  NP

Typical Tuesday crowd  NP

Your own dry cleaners  NP

a successful business  NP

the two-drink minimum  NP

this g-string outside  NP

Now, some ground rules  NP

a potassium deficiency  NP

a real renaissance man  NP

impoverished countries  NP

your possible solution  NP

(rhythmic music playing  NP

All those starving kids  NP

a store-warming present  NP

a funny misunderstanding  NP

my dry cleaning business  NP

paint and plaster repair  NP

today's eight-hour panel  NP

A flintstones alarm clock  NP

The dry cleaning business  NP

a floor-length chinchilla  NP

billion-dollar simulators  NP

all the dry cleaning money  NP

your finest trouser arouser  NP

my little future dry cleaner  NP

(chattering) (cheering) Welcome  NP

my spit-take instructional tape  NP

Meeting nasa's earthbound heroes  NP

Your new business school classes  NP

our normal space camp activities  NP

Our wonderful administrative support staff  NP

French  NORP

© 2025