Programa de TV: American Dad! - 5x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
(to) ugh VERB
it-- ADJ
luxe ADJ
porn NOUN
porno
scum NOUN
escoria; escoria; canalla; gentuza
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
bleep NOUN
pip
burro NOUN
burrico
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
debo NOUN
doing NOUN
eener NOUN
fatty ADJ
graso
filch NOUN
mogul NOUN
magnate; mogol; potentado
mulch NOUN
capote; mantillo
roget NOUN
taxis NOUN
blorps NOUN
bosom NOUN
seno; busto; pechera
(to) devote VERB
dedicar
ducker NOUN
(to) forgot VERB
gonad NOUN
cojones; huevos; gónada
(to) gyrate VERB
heifer NOUN
vaquilla; becerra; novilla; adefesio; bruja
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) poope VERB
siren NOUN
sirena
smugly ADV
snorax NOUN
techno NOUN
techno
upbeat ADJ
optimista; positivo
workin NOUN
arouser NOUN
bullock NOUN
buey
(to) can't-- VERB
coffer NOUN
cofre; casetón; arcas
(to) color VERB
colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado
jewelry NOUN
playing NOUN
(to) spruce VERB
sweetie NOUN
trouser NOUN
breeder NOUN
criador; criadora; buga
crumpled ADJ
daiquiri NOUN
daiquiri
hambone NOUN
pregger NOUN
rhythmic ADJ
rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado
skanking NOUN
tweener NOUN
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
(to) enrol VERB
erection NOUN
erección
(to) guffaw VERB
menstrual ADJ
menstrual; mensual
mentoring NOUN
potassium NOUN
potasio
stripper NOUN
estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador
stripping NOUN
tanqueray ADJ
tanqueray NOUN
(to) tanqueray VERB
terrified ADJ
testicle NOUN
testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines
chinchilla NOUN
chinchilla
earthbound ADJ
gymnastic NOUN
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
simulator NOUN
simulador
weightless ADJ
ingrávido
awesomeness NOUN
crestfallen ADJ
abatido; alicaído; cariacontecido; de capa caída; murrio
flintstone NOUN
disbursement NOUN
desembolso
impoverished ADJ
empobrecido
instructional ADJ
administrative ADJ
administrativo
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
repute NOUN
reputación
renaissance NOUN
renacimiento
possible ADJ
posible
livestock NOUN
ganado
glum ADJ
decaido; moroso
(to) blare VERB
resonar
bashful ADJ
tímido
(to) howl VERB
aullar; gañir; aullar
astronaut NOUN
astronauta
(to) grunt VERB
gruñir
(to) moan VERB
quejar; gemir
playboy NOUN
golfo; mujeriego
heartbreak NOUN
corazón destrozado; corazón roto; desamor
soothing ADJ
tranquilizador; tranquilizante
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
segment NOUN
segmento
hen NOUN
gallina; gallina; ave hembra
(to) sigh VERB
suspirar
cramp NOUN
calambre; rampa
(to) estimate VERB
estimar
applause NOUN
aplauso
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stallion NOUN
semental; padrillo; cojudo; entero; potro; cuero; mango; papasote; semental
(to) fiddle VERB
deficiency NOUN
insuficiencia; deficiencia; déficit
dangle NOUN
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
(to) arouse VERB
provocar; concitar; incitar; excitar; despertar
(to) trickle VERB
instilar; chorrear; gotear
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
abdomen NOUN
abdomen; vientre
plaster NOUN
yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento
feminine ADJ
femenino; femenino; de mujeres; femenil
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
urine NOUN
orina; orín
salute NOUN
saludo; venia
accounting NOUN
contabilidad
vanilla NOUN
vainilla
pawn NOUN
peón; empeño; casa de empeños
(to) pawn VERB
empeñar; pignorar
payroll NOUN
nómina; plantilla; planilla
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
smug ADJ
petulante; engreído; creído; ufano
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
(to) whoop VERB
(to) quack VERB
graznar; parpar
fiction NOUN
ficción
(to) strangle VERB
estrangular
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
(to) float VERB
flotar
(to) rip VERB
rasgar
waterfall NOUN
catarata; caída de agua; cascada; catarata
peer NOUN
par; par; noble
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
missing NOUN
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
impolite ADJ
descortés; maleducado
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
fiscal ADJ
fiscal
cleaner NOUN
limpiador
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
(to) transform VERB
transformar; trasformar
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
zipper NOUN
painter NOUN
pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora
elbow NOUN
codo; codazo
population NOUN
población
hairy ADJ
peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo
cycle NOUN
ciclo
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
repair NOUN
reparación
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
banana NOUN
plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
minimum NOUN
mínimo
wisdom NOUN
sabiduría
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
semester NOUN
semestre
(to) rape VERB
violar
(to) coke VERB
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
swell ADJ
excelente
exam NOUN
activity NOUN
actividad
rich ADJ
rico; pesudo
jet NOUN
azabache; chorro
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
tune NOUN
melodía; tonada
(to) stream VERB
correr; fluir
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) phase VERB
pour NOUN
privilege NOUN
privilegio
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
mortgage NOUN
hipoteca
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
(to) hesitate VERB
vacilar; dudar; titubear; hesitar
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
proceed NOUN
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
pillow NOUN
almohada
typical ADJ
típico
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
mass NOUN
masa; misa
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
vice NOUN
vicio; resabio
spit NOUN
asador; brocheta; escupida; barra
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
chill NOUN
fresco
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) cheer VERB
aclamar
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) yell VERB
gritar
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) scream VERB
gritar; alaridar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
(to) benefit VERB
beneficiar
gym NOUN
gimnasio
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
liquid NOUN
líquido; líquida
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
select ADJ
selecto
payment NOUN
pago
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
landlord NOUN
arrendador; casero
industry NOUN
industria
flow NOUN
flujo; caudal
budget NOUN
presupuesto
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
compound NOUN
compuesto; complejo
(to) provide VERB
proveer
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
director NOUN
director; directora
(to) cancel VERB
cancelar; anular
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
cleaning NOUN
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
hug NOUN
abrazo
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
success NOUN
éxito; acierto
(to) wash VERB
lavar; la; varse
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
fortune NOUN
fortuna
harm NOUN
daño
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
(to) shake VERB
agitar; sacudir
sexy ADJ
sexy; sexi
meat NOUN
carne
paint NOUN
pintura
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
brilliant ADJ
brillante
(to) practice VERB
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
champagne NOUN
champán; champaña
natural ADJ
natural
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
project NOUN
proyecto
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
(to) regret VERB
lamentar
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) empty VERB
vaciar
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
goodbye NOUN
adiós
positive NOUN
supuesto; positivo
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) teach VERB
enseñar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
600 MONEY
Vic ORG
cia ORG
¶ Ah NP
50,000 MONEY
africa LOC
, smith NP
koreans NORP
But what NP
You guys NP
a mass e NP
all that NP
american NORP
armenian NORP
fat camp NP
Leg cramp NP
Tanqueray ORG
, you guys NP
Lap dances NP
What a day NP
Worst part NP
a bad idea NP
fatty porn NP
god's sake NP
one dollar MONEY
sixty-inch QUANTITY
space camp NP
you ladies NP
Okay, girls NP
a good look NP
a pawn shop NP
acting head NP
each impact NP
full pickle NP
good advice NP
love advice NP
right, baby NP
such a liar NP
third grade NP
Hayley's gon NP
Hey, shirley NP
Pillow fight NP
Vanilla bear NP
a party ball NP
a space camp NP
all my costs NP
dry cleaning NP
half a burro NP
half an hour NP
maybe a turn NP
perfect pour NP
steve's room NP
such a bitch NP
(door opening NP
Hey, francine NP
Organic mulch NP
Sorry, "roget NP
Well, goodbye NP
all our money NP
crumpled ones NP
hayley's face NP
ladies' night NP
shower dances NP
so much space NP
terrible news NP
that jet pack NP
the wrong key NP
the wrong way NP
three dancers NP
¶ ¶ (cheers NP
A dry cleaners NP
Five strippers NP
Meeting nasa's PRODUCT
Not now, roger NP
Oh, the things NP
The first step NP
a huge segment NP
a hundred bags NP
a select group NP
billion-dollar MONEY
even strippers NP
million-dollar MONEY
money problems NP
peer mentoring NP
real customers NP
the strip club NP
vice president NP
(light applause NP
The good silver NP
The only people NP
The other girls NP
a soothing tune NP
a terrible idea NP
a wonderful day NP
all the clothes NP
banana daiquiri NP
human resources NP
my own business NP
our car payment NP
science fiction NP
the fiscal year NP
the same outfit NP
a dirty g-string NP
champagne dances NP
cool space stuff NP
four more mouths NP
other businesses NP
our dry cleaners NP
the dry cleaners NP
the mean janitor NP
your best friend NP
a one dollar bill NP
bashful testicles NP
coked-up armenian NP
flight simulation NP
his stupid advice NP
organic compounds NP
the american race NP
the outside world NP
"bashful testicles NP
Oh, man-- landlord NP
Tax-free, all cash NP
Your skanking days NP
a three-song dance NP
another heartbreak NP
good short stories NP
my menstrual cycle NP
techno dance music NP
the heifer project NP
the mulch business NP
this one more time NP
(upbeat March plays NP
Four more strippers NP
a brilliant painter NP
a de-luxe apartment NP
a special privilege NP
the ten richest men NP
your mulch business NP
And eight more hands NP
a dry cleaning mogul NP
a funny black friend NP
our building's paint NP
payroll disbursement NP
the perfect business NP
the sixty-inch chest NP
the very bad feeling NP
Eight months preggers NP
How's tanqueray doing NP
Typical Tuesday crowd NP
Your own dry cleaners NP
a successful business NP
the two-drink minimum NP
this g-string outside NP
Now, some ground rules NP
a potassium deficiency NP
a real renaissance man NP
impoverished countries NP
your possible solution NP
(rhythmic music playing NP
All those starving kids NP
a store-warming present NP
a funny misunderstanding NP
my dry cleaning business NP
paint and plaster repair NP
today's eight-hour panel NP
A flintstones alarm clock NP
The dry cleaning business NP
a floor-length chinchilla NP
billion-dollar simulators NP
all the dry cleaning money NP
your finest trouser arouser NP
my little future dry cleaner NP
(chattering) (cheering) Welcome NP
my spit-take instructional tape NP
Meeting nasa's earthbound heroes NP
Your new business school classes NP
our normal space camp activities NP
Our wonderful administrative support staff NP
French NORP