Programma Televisivo: American Dad! - 4x14
1st NOUN
tov NOUN
12th ADJ
12º
goy NOUN
Goy
tech NOUN
true ADJ
vero
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
boner NOUN
durello; erezione
goofy ADJ
buffo; goffo; particolare; stupido
heist NOUN
rapina
nerd NOUN
secchione
toat NOUN
(to) wanna VERB
busboy NOUN
doobie NOUN
hacker NOUN
pirata informatico; pirata informatica; principiante; smanettone
higher ADV
honor NOUN
onore
kosher ADJ
kasher
matzoh NOUN
shalom NOUN
snobby ADJ
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
calzone NOUN
calzone
chowder NOUN
comedic ADJ
hunting NOUN
caccia
judaism NOUN
mitzvah NOUN
playing NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) \haunte VERB
(to) assemble VERB
montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi
behavior NOUN
comportamento; condotta
dreidel NOUN
dreidel; sevivon
foreskin NOUN
prepuzio
monetary ADJ
monetario
prostate NOUN
prostata
rebuttal NOUN
registry NOUN
roberts- NOUN
swastika NOUN
svastica; croce gammata
wheelman NOUN
(to) mitzvahe VERB
skinhead NOUN
skinhead
surprised ADJ
sorpreso
terrified ADJ
whitefish ADJ
\technical NOUN
blueprint NOUN
progetto
inapprope NOUN
catchphrase NOUN
sensibility NOUN
misdirection NOUN
contortionist NOUN
contorsionista; uomo ragno
ruse NOUN
demolition NOUN
demolizione
accuser NOUN
accusatore; accusatrice
(to) pout VERB
fare il broncio; mettere il broncio
lubricant NOUN
lubrificante
formidable ADJ
expulsion NOUN
espulsione
(to) devise VERB
escogitare; architettare; congegnare; inventare; pianificare
upcoming ADJ
imminente; prossimo
layout NOUN
(to) banish VERB
esiliare; bandire
sentiment NOUN
valet NOUN
parcheggiatore
clam NOUN
vongola; arsella; tellina
unethical ADJ
contrario [[alla|all']]etica professionale
ballroom NOUN
balera; sala da ballo
lab NOUN
(to) overhear VERB
origliare
crummy ADJ
decoration NOUN
decorazione
mystical ADJ
(to) hustle VERB
affrettarsi; darsi da fare; imbrogliare; truffare
laughter NOUN
riso; risata
stair NOUN
scalino; scala
manhood NOUN
mascolinità
brow NOUN
ciglio; cima; orlo; passerella da sbarco
(to) annex VERB
vibrate ADJ
(to) vibrate VERB
vibrare
contemporary NOUN
contemporaneo
maturity NOUN
maturità
(to) carve VERB
trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare
thug NOUN
teppista; delinquente
unforgivable ADJ
imperdonabile
(to) analyze VERB
analizzare
cracker NOUN
cracker
blunt ADJ
spuntato; ottuso
fart NOUN
scoreggia; peto; flato; loffa; vescia
mode NOUN
moda
stain NOUN
macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta
vent NOUN
bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca
horny ADJ
corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto
getaway NOUN
fuga
jelly NOUN
gelatina; gelatina; marmellata; culaccio
hereby ADV
dunque; per questo
pal NOUN
wink NOUN
ammiccamento; batter d'occhio; nittitazione; attimo; guizzo; lampo
(to) gasp VERB
ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato
cleaner NOUN
addetta alle pulizie; addetto alle pulizie
trailer NOUN
roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino
(to) stare VERB
fissare
spiritual ADJ
spirituale
(to) reverse VERB
capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
(to) register VERB
registrare
(to) flee VERB
fuggire
flexible ADJ
flessibile; pieghevole; flessibile
difficulty NOUN
difficoltà
tribe NOUN
tribù
(to) pose VERB
adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare
(to) despise VERB
disprezzare
millennium NOUN
millennio
cart NOUN
carro; carrello; carretto
temple NOUN
tempio; tempia; tempiale
consideration NOUN
considerazione
ethic NOUN
accent NOUN
accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione
(to) stir VERB
mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
elder NOUN
sambuco
motor NOUN
motore; auto; autovettura; macchina
sort ADV
conduct NOUN
condotta; comportamento; conduzione
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
(to) doom VERB
dannare
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
emotionally ADV
puppy NOUN
cucciolo; cagnolino; cagnetto
exam NOUN
(to) pee VERB
scam NOUN
truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio
waiter NOUN
cameriere; cameriera
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
picnic NOUN
picnic; colazione al sacco
focused ADJ
focalizzato; concentrato
rich ADJ
ricco
delicious ADJ
delizioso; squisito; gustoso
garbage NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
valuable ADJ
prezioso
(to) shave VERB
radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi
religion NOUN
religione
relative NOUN
parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
pitch NOUN
pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio
(to) pitch VERB
gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere
plot NOUN
trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito
(to) produce VERB
produrre; realizzare; fornire; produrre
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) bounce VERB
rimbalzare
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
envelope NOUN
busta
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
bean NOUN
fagiolo
handy ADJ
pratico; utile; comodo
twist NOUN
contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
mature ADJ
maturo
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
squad NOUN
squadra
noble ADJ
nobile; splendido; nobile; aristocratico
(to) demand VERB
esigere; pretendere
warehouse NOUN
magazzino
gig NOUN
giga; esibizione; calesse
council NOUN
consiglio
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
fascinating ADJ
accattivante; coinvolgente; suggestivo
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
invitation NOUN
invito
(to) spit VERB
sputare
toy NOUN
giocattolo; balocco
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
joint NOUN
giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino
request NOUN
richiesta
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
adult ADJ
adulto; adulta; per adulti
adult NOUN
adulto; adulta
audience NOUN
pubblico; uditorio; udienza; pubblico
(to) plant VERB
piantare
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
swing NOUN
altalena
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
expert NOUN
esperto
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
role NOUN
ruolo; parte
(to) defend VERB
difendere; proteggere
traditional ADJ
tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista
yard NOUN
cortile; iarda; yard
script NOUN
scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura
sauce NOUN
salsa
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
salad NOUN
insalata
library NOUN
biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca
tradition NOUN
tradizione
(to) load VERB
caricare
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
garage NOUN
garage; officina meccanica
dawn NOUN
alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
ceremony NOUN
cerimonia
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
fancy ADJ
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
stage NOUN
tappa; stadio; fase; scena; palco
sometime ADV
un giorno o l'altro
(to) rent VERB
affittare; noleggiare; affittare
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
chocolate NOUN
cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina
(to) shock VERB
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
(to) invite VERB
invitare
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
pizza NOUN
pizza
professional NOUN
professionista
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
(to) practice VERB
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) afford VERB
permettersi
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
code NOUN
codice
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
chair NOUN
sedia; seggiola
(to) convince VERB
convincere
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
justice NOUN
giustizia
neck NOUN
collo
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
planning NOUN
pianificazione
defense NOUN
difesa
Etan ORG
Nazis NORP
Mexican NORP
Synchro ORG
mishigas ORG
mpm Okay NP
Great job NP
Hey, Snot NP
Hey, guys NP
Mazel tov NP
Old times NP
a big cup NP
not a boy NP
Good stuff NP
Jewish law NP
Well, Snot NP
a Half Men NP
And, Debbie NP
Brick House ORG
God's sakes NP
Special day NP
Steve Smith NP
The fat one NP
a fat child NP
all my toys NP
jelly beans NP
more twists NP
my own crew NP
my own plan NP
Adult things NP
East Langley LOC
Etan's cards NP
Etan's gifts NP
Etan's money NP
a great idea NP
a little bit NP
bar mitzvahs NP
only one way NP
the Beth Din NP
the only one NP
this big hat NP
vibrate mode NP
Global Mobile ORG
Neiman Marcus ORG
What the hell NP
a bar mitzvah NP
a crack squad NP
a garage sale NP
my cell phone NP
my mom's side NP
the land line NP
the white boy NP
Jewish history NP
Lombard Street FAC
Snot's manhood NP
The real gifts NP
a goofy accent NP
a super shalom NP
another chance NP
million-dollar MONEY
my Uncle Roger NP
my bar mitzvah NP
my best friend NP
my jelly beans NP
the gift table NP
3 Jewish elders NP
Alsace-Lorraine ORG
Etan's behavior NP
The matzoh ball NP
a "secret sauce NP
a hundred yards QUANTITY
a prostate exam NP
his bar mitzvah NP
my question gun NP
no other temple NP
our noble tribe NP
the chair dance NP
the dance floor NP
the perfect guy NP
the police tape NP
the whole party NP
the whole thing NP
what a surprise NP
whitefish salad NP
your cell phone NP
your crummy one NP
The motor stairs NP
Toats inappropes NP
a getaway driver NP
my gift registry NP
the perfect plan NP
the picnic table NP
your bar mitzvah NP
Etan's gift table NP
a cell phone idea NP
a formidable code NP
a huge plot point NP
bar mitzvah cards NP
every heist movie NP
my uncle's murder NP
no monetary worth NP
the Mexican Elvis NP
the only true son NP
the wrong address NP
unethical conduct NP
Etan's bar mitzvah NP
Three large pizzas NP
Your old boyfriend NP
a green jelly bean NP
a kosher lubricant NP
an angry handy jay NP
even a little wink NP
his precious gifts NP
just a clever ruse NP
the planning stage NP
to a hundred yards NP
written sentiments NP
just a misdirection NP
The only decorations NP
just Thousand Island NP
my bar mitzvah money NP
that snobby rich kid NP
traditional religion NP
High-tech invitations NP
\today's clam chowder NP
a chocolate lab puppy NP
a million-dollar idea NP
the fanciest ballroom NP
your cell phone pitch NP
a two-gig fart library NP
an abandoned warehouse NP
\TECHNICAL DIFFICULTIES NP
more adult contemporary NP
some adult contemporary NP
the Apple Dumpling Gang ORG
the Lex Luthor fan club NP
the superball conundrum NP
your long-lost relative NP
Etan Cohen's bar mitzvah NP
his bar mitzvah ceremony NP
your comedic sensibility NP
my bar mitzvah study buddy NP
Etan's long-lost great uncle NP
a 12th Century Shogun Warrior NP
some off-the hizzy atonements NP
the Jewish mystical tradition NP
All party long Etan's relatives NP
a rich and fascinating tradition NP
his upcoming bar mitzvah ceremony NP
my Alsace-Lorraine Mykonos accent NP
the world's best demolitions expert NP
the world's greatest computer hacker NP
the world's most flexible contortionist NP
the whole Julia-Roberts- playing-Julia-Roberts thing NP
Jews NORP
Jew NORP
Jewish NORP