Programma Televisivo: American Dad! - 4x1

cob  NOUN

(to) cop  VERB

afferrare; catturare; acciuffare; prendere

babe  NOUN

joe  NOUN

mama  NOUN

pube  NOUN

toed  NOUN

true  ADJ

vero

acnea  ADV

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

fanny  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

poop  NOUN

pubic  ADJ

pubico

shive  NOUN

canapule; lisca

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

assnea  NOUN

bouncy  ADJ

douche  NOUN

earnea  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

khaki  NOUN

cachi

petite  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sulfer  NOUN

braided  ADJ

brewing  NOUN

(to) bringin  VERB

catalog  NOUN

downer  NOUN

goddamn  ADJ

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

(to) itemize  VERB

sequoia  NOUN

sequoia

sleeper  NOUN

swirlie  NOUN

tantrum  NOUN

bizza; capriccio

toddler  NOUN

bambino; bambina; piccola; piccolo; trotterellino; trottolino

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

brownie  NOUN

brownie

dumpster  NOUN

cassonetto

freaking  ADJ

frosting  NOUN

toolshed  NOUN

arthritis  NOUN

artrite

genitalia  NOUN

genitali; organi di riproduzione; parti intime

hardener  NOUN

kimosabe  NOUN

mortician  NOUN

pituitary  NOUN

softener  NOUN

dispatcher  NOUN

mittente; spedizioniere; dispatcher

gymnastic  NOUN

highschool  NOUN

nightstand  NOUN

comodino

nightstick  NOUN

stringbean  ADJ

greengrocer  NOUN

www.sub-way.fr  NOUN

pendulous  ADJ

shuffle  NOUN

flop  NOUN

fiasco; fallimento; insuccesso; sacco di letame; sacco di merda

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

(to) deprive  VERB

privare; togliere; sottrarre

senseless  ADJ

svenuto; senza capo né coda

puberty  NOUN

pubertà

harp  NOUN

arpa

hamster  NOUN

criceto

(to) intrigue  VERB

intrigare

calmly  ADV

icy  ADJ

lab  NOUN

bagel  NOUN

bagel

jog  NOUN

crow  NOUN

cornacchia; corvo; piede di porco

greasy  ADJ

viscido

(to) wrestle  VERB

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

cataract  NOUN

cascata; cateratta; rapida; cataratta

tortoise  NOUN

tartaruga; testuggine

stool  NOUN

feci; escremento; sgabello; scanno; trespolo

slippery  ADJ

scivoloso; sdrucciolevole

antidote  NOUN

antidoto

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

crappy  ADJ

rental  ADJ

serum  NOUN

siero

behold  ADJ

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

rejection  NOUN

rifiuto

(to) grease  VERB

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

thermometer  NOUN

termometro

oily  ADJ

(to) modify  VERB

modificare

(to) landscape  VERB

interested  ADJ

interessato

glory  NOUN

gloria

(to) classify  VERB

chilly  NOUN

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

bumper  NOUN

paraurti

(to) breathe  VERB

respirare

stare  NOUN

retirement  NOUN

pensionamento

remote  ADJ

remoto

mobile  ADJ

mobile

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

sadness  NOUN

tristezza

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

yearbook  NOUN

annuario

(to) negotiate  VERB

negoziare

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

violation  NOUN

violazione

sober  ADJ

sobrio

brass  NOUN

ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

belly  NOUN

ventre; pancia

helicopter  NOUN

elicottero

bubble  NOUN

bolla

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

(to) commission  VERB

incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

inner  ADJ

interno

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

teenage  ADJ

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

grandson  NOUN

nipote

air  NOUN

aria

(to) straighten  VERB

drizzare

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

helpless  ADJ

indifeso

(to) escort  VERB

scortare

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

sweater  NOUN

maglia; maglione

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upper  NOUN

(to) shove  VERB

spintonare

shave  NOUN

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

garlic  NOUN

aglio

few  ADJ

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

flip  ADJ

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

castle  NOUN

castello

virgin  NOUN

vergine

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) spy  VERB

spiare

channel  NOUN

canale

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

gym  NOUN

palestra

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

painful  ADJ

doloroso

struggle  NOUN

lotta

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

telephone  NOUN

telefono

nicely  ADV

mall  NOUN

centro commerciale

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

soap  NOUN

sapone

niece  NOUN

nipote

nephew  NOUN

nipote

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

unit  NOUN

unità

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

meal  NOUN

pasto; mangime

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) fashion  VERB

fabbricare

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

handsome  ADJ

bello

style  NOUN

stilo; stile; stile

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

shopping  NOUN

acquisti; shopping

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

responsibility  NOUN

responsabilità

restaurant  NOUN

ristorante

barely  ADV

appena; malapena

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

sun  NOUN

sole

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

CIA  ORG

Macy  ORG

koni  ORG

1600th  ORDINAL

Oh, man  NP

Synchro  ORG

Brownies  ORG

all that  NP

one pube  NP

you guys  NP

Hey, babe  NP

Road trip  NP

all fours  NP

bad stuff  NP

good feet  NP

gym class  NP

a fun time  NP

an old man  NP

freak show  NP

good stuff  NP

man breath  NP

an ice pack  NP

big bubbles  NP

weird stuff  NP

a bubble man  NP

a gym shower  NP

a sulfer pit  NP

crappy times  NP

enough serum  NP

future Steve  NP

my big shoes  NP

A whole bunch  NP

Home & Hearth  ORG

Horrible time  NP

How could you  NP

My first pube  NP

Steve's fault  NP

What an angel  NP

a blank stare  NP

a sober clown  NP

a storm front  NP

all our fault  NP

my flip flops  NP

my pubic hair  NP

the wood ones  NP

, double bagel  NP

A braided belt  NP

Happy birthday  NP

Steve's nephew  NP

The only thing  NP

a chicken bone  NP

a hamster ball  NP

a little while  NP

a total douche  NP

all your fault  NP

an oily family  NP

his whole life  NP

shuffle boards  NP

the little one  NP

the other side  NP

Hey, scientists  NP

Macy's tomorrow  NP

My one man hair  NP

Ordinary People  NP

Steve, cartoons  NP

Weather channel  NP

a bouncy castle  NP

a real struggle  NP

my lucky monkey  NP

one family meal  NP

one more chance  NP

open-toed shoes  NP

someone's niece  NP

stool hardeners  NP

stool softeners  NP

stringbean legs  NP

the bus station  NP

the sloppy joes  NP

your first feel  NP

Hayley's puberty  NP

You rat bastards  NP

all the kid crap  NP

the hottest girl  NP

Hey, rental units  NP

The Cross Feed-in  NP

a goddamn toddler  NP

a tantrum brewing  NP

a total violation  NP

babybello Synchro  NP

birthday presents  NP

my birthday party  NP

my pendulous nuts  NP

such an icy bitch  NP

those little legs  NP

your greasy hands  NP

2 responsibilities  NP

4 other old people  NP

Everything's gonna  ORG

What a great place  NP

freaking Christmas  NP

mpm www.sub-way.fr  ORG

my 1600th birthday  NP

the Imperial Order  ORG

the ageing process  NP

Our worst nightmare  NP

a little extra time  NP

as thick as nickels  MONEY

recording secretary  NP

that bumper sticker  NP

the crab restaurant  NP

some retirement home  NP

this gymnastics girl  NP

Yes, especially Steve  NP

brass and wood drawer  NP

your driver's license  NP

My little deep-sleeper  NP

The senseless beatings  NP

a turned-over tortoise  NP

all that teenage stuff  NP

Hello, clown dispatcher  NP

Your first school dance  NP

the mortician's problem  NP

the old sleeping booths  NP

the most important years  NP

your best friend's house  NP

your highschool yearbook  NP

The Home & Hearth catalog  NP

Our little 80-year-old boy  NP

a little pituitary problem  NP

the whole medicine cabinet  NP

the most important birthday  NP

this handsome little gentleman  NP

the Country Mystique collection  NP

a tiny remote control helicopter  NP

Smith  ORG

© 2025