TV-Serie: American Dad! - 4x1

cob  NOUN

Lambertshasel; Maiskolben; männlicher Schwan; Schwanenmännchen; Strohlehm; Weller

(to) cop  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

joe  NOUN

Käffchen; Kaffeetscherl

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

pube  NOUN

toed  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

acnea  ADV

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

fanny  NOUN

Fotze; Möse

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

pubic  ADJ

shive  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

assnea  NOUN

bouncy  ADJ

lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

earnea  NOUN

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

khaki  NOUN

petite  ADJ

winzig; sehr klein; zierlich

scared  ADJ

bang; bange

sulfer  NOUN

braided  ADJ

brewing  NOUN

Brauereigewerbe; Bierherstellung

(to) bringin  VERB

catalog  NOUN

Katalog

downer  NOUN

Beruhigungsmittel; deprimierendes Ereignis

goddamn  ADJ

(to) goof  VERB

sich vertun; danebenhauen

(to) itemize  VERB

einzeln aufführen; spezifizieren

sequoia  NOUN

sleeper  NOUN

Langschwelle; Holm; Mauerschwelle; Mauersohle; Schläfer; Schläferin; Schläfer; Schlafmittel; Schlaftablette; Schlafwagen; Spätstarter; Schlafwagen

swirlie  NOUN

tantrum  NOUN

Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster

toddler  NOUN

Hosenmatz; kleiner Matz

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

brownie  NOUN

Heinzelmännchen

dumpster  NOUN

Muldencontainer

freaking  ADJ

verdammt

frosting  NOUN

Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur

toolshed  NOUN

Werkzeugschuppen; Geräteschuppen

arthritis  NOUN

Gelenksentzündung; Gelenkentzündung; Arthritis

genitalia  NOUN

hardener  NOUN

Härtemittel

kimosabe  NOUN

mortician  NOUN

Leichenbestatter; Bestatter; Bestattungsunternehmer; Beerdigungsunternehmer

pituitary  NOUN

Hirnanhangsdrüse; Hirnanhangdrüse; Hypophyse

softener  NOUN

Aviviermittel; Avivagemittel; Avivage; Enthärtungsmittel; Weichmacher; Plastifizierungsmittel; Plastiziermittel; Weichmacher; Weichmacher

dispatcher  NOUN

Rechenzeitverteiler; Vertriebsdisponent; Expedient

gymnastic  NOUN

highschool  NOUN

nightstand  NOUN

Nachttisch; Nachtkästchen; Nachttisch; Nachtschrank; Nachtschränkchen

nightstick  NOUN

Gummiknüppel; Schlagstock; Polizeiknüppel; Knüppel

stringbean  ADJ

greengrocer  NOUN

Gemüsehändler; Gemüsemann; Gemüsefrau; Gemüsefritze

www.sub-way.fr  NOUN

pendulous  ADJ

pendelnd; frei schwingend

shuffle  NOUN

Mischen; Schlurfen; Shuffle; Umstellung; Umbesetzung

flop  NOUN

Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

(to) deprive  VERB

senseless  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig

puberty  NOUN

Pubertät; Geschlechtsreife

harp  NOUN

Harfe

hamster  NOUN

(to) intrigue  VERB

intrigieren

calmly  ADV

beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll

icy  ADJ

eisig

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

bagel  NOUN

Bagel; kleines, rundes Brötchen

jog  NOUN

Ausklinkung; Einschnitt; Rütteln; leichter Stoß; Trab; Trott

crow  NOUN

Krähe

greasy  ADJ

fettig; schmierig; fettig

(to) wrestle  VERB

ringen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

cataract  NOUN

Katarakt; grauer Star; Katarakt; mehrstufiger (kleiner) Wasserfall

tortoise  NOUN

Schildkröte; Landschildkröte

stool  NOUN

Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl

slippery  ADJ

aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt

antidote  NOUN

Gegengift; Antidotum; Antidot; Gegenmittel

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

sloppy  ADJ

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

rental  ADJ

serum  NOUN

Heilserum; Immunserum; Serum; Serum

behold  ADJ

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

(to) grease  VERB

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

thermometer  NOUN

Thermometer; Temperaturmessgerät; Verdunstungsthermometer

oily  ADJ

ölhaltig; ölhältig; ölig; ölig

(to) modify  VERB

abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen

(to) landscape  VERB

interested  ADJ

interessiert

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) classify  VERB

als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren

chilly  NOUN

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

bumper  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

stare  NOUN

langer Blick; starrer Blick; leerer Blick

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

mobile  ADJ

beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

thunder  NOUN

Donner

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

(to) commission  VERB

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

teenage  ADJ

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

(to) stink  VERB

stinken

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upper  NOUN

Aufputschmittel

(to) shove  VERB

shave  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

garlic  NOUN

Knoblauch; Knobi; Knofi; Knofel; Knobli; Knoblauch; wilder Knoblauch; Knofelspinat (Allium ursinum)

few  ADJ

wenige

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

flip  ADJ

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

virgin  NOUN

Jungfrau

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

nicely  ADV

nett

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

niece  NOUN

Nichte

nephew  NOUN

Neffe

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) fashion  VERB

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) paint  VERB

malen; schminken

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

sun  NOUN

Sonne

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) steal  VERB

abwerben

CIA  ORG

Macy  ORG

koni  ORG

1600th  ORDINAL

Oh, man  NP

Synchro  ORG

Brownies  ORG

all that  NP

one pube  NP

you guys  NP

Hey, babe  NP

Road trip  NP

all fours  NP

bad stuff  NP

good feet  NP

gym class  NP

a fun time  NP

an old man  NP

freak show  NP

good stuff  NP

man breath  NP

an ice pack  NP

big bubbles  NP

weird stuff  NP

a bubble man  NP

a gym shower  NP

a sulfer pit  NP

crappy times  NP

enough serum  NP

future Steve  NP

my big shoes  NP

A whole bunch  NP

Home & Hearth  ORG

Horrible time  NP

How could you  NP

My first pube  NP

Steve's fault  NP

What an angel  NP

a blank stare  NP

a sober clown  NP

a storm front  NP

all our fault  NP

my flip flops  NP

my pubic hair  NP

the wood ones  NP

, double bagel  NP

A braided belt  NP

Happy birthday  NP

Steve's nephew  NP

The only thing  NP

a chicken bone  NP

a hamster ball  NP

a little while  NP

a total douche  NP

all your fault  NP

an oily family  NP

his whole life  NP

shuffle boards  NP

the little one  NP

the other side  NP

Hey, scientists  NP

Macy's tomorrow  NP

My one man hair  NP

Ordinary People  NP

Steve, cartoons  NP

Weather channel  NP

a bouncy castle  NP

a real struggle  NP

my lucky monkey  NP

one family meal  NP

one more chance  NP

open-toed shoes  NP

someone's niece  NP

stool hardeners  NP

stool softeners  NP

stringbean legs  NP

the bus station  NP

the sloppy joes  NP

your first feel  NP

Hayley's puberty  NP

You rat bastards  NP

all the kid crap  NP

the hottest girl  NP

Hey, rental units  NP

The Cross Feed-in  NP

a goddamn toddler  NP

a tantrum brewing  NP

a total violation  NP

babybello Synchro  NP

birthday presents  NP

my birthday party  NP

my pendulous nuts  NP

such an icy bitch  NP

those little legs  NP

your greasy hands  NP

2 responsibilities  NP

4 other old people  NP

Everything's gonna  ORG

What a great place  NP

freaking Christmas  NP

mpm www.sub-way.fr  ORG

my 1600th birthday  NP

the Imperial Order  ORG

the ageing process  NP

Our worst nightmare  NP

a little extra time  NP

as thick as nickels  MONEY

recording secretary  NP

that bumper sticker  NP

the crab restaurant  NP

some retirement home  NP

this gymnastics girl  NP

Yes, especially Steve  NP

brass and wood drawer  NP

your driver's license  NP

My little deep-sleeper  NP

The senseless beatings  NP

a turned-over tortoise  NP

all that teenage stuff  NP

Hello, clown dispatcher  NP

Your first school dance  NP

the mortician's problem  NP

the old sleeping booths  NP

the most important years  NP

your best friend's house  NP

your highschool yearbook  NP

The Home & Hearth catalog  NP

Our little 80-year-old boy  NP

a little pituitary problem  NP

the whole medicine cabinet  NP

the most important birthday  NP

this handsome little gentleman  NP

the Country Mystique collection  NP

a tiny remote control helicopter  NP

Smith  ORG

© 2025