Programa de TV: American Dad! - 4x1
cob NOUN
cisne macho
(to) cop VERB
babe NOUN
joe NOUN
mama NOUN
pube NOUN
pendejo
toed NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
acnea ADV
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
fanny NOUN
favor NOUN
favor
poop NOUN
pubic ADJ
púbico
shive NOUN
agramiza; cañamiza
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
assnea NOUN
bouncy ADJ
douche NOUN
ducha; jeringa
earnea NOUN
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
khaki NOUN
caqui
petite ADJ
scared ADJ
asustado
sulfer NOUN
braided ADJ
brewing NOUN
elaboración de cerveza
(to) bringin VERB
catalog NOUN
downer NOUN
goddamn ADJ
puto
(to) goof VERB
(to) itemize VERB
desglosar; especificar; pormenorizar
sequoia NOUN
secuoya; secoya
sleeper NOUN
dormilón; pijama con los pies
swirlie NOUN
tantrum NOUN
berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera
toddler NOUN
niño; infante
beating NOUN
paliza; paliza; latido; golpiza
brownie NOUN
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
freaking ADJ
frosting NOUN
toolshed NOUN
arthritis NOUN
artritis
genitalia NOUN
genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales
hardener NOUN
kimosabe NOUN
mortician NOUN
pituitary NOUN
softener NOUN
dispatcher NOUN
despachador
gymnastic NOUN
highschool NOUN
nightstand NOUN
mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero
nightstick NOUN
stringbean ADJ
greengrocer NOUN
verdulero
www.sub-way.fr NOUN
pendulous ADJ
shuffle NOUN
barajar
flop NOUN
fracaso
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
(to) deprive VERB
privar; desproveer
senseless ADJ
puberty NOUN
pubertad
harp NOUN
arpa; harpa
hamster NOUN
hámster
(to) intrigue VERB
intrigar
calmly ADV
tranquilamente
icy ADJ
helado; hielo
lab NOUN
bagel NOUN
bagel; baguel; panecillo
jog NOUN
trote cochinero
crow NOUN
corneja; cuervo; cacareo; palanca
greasy ADJ
grasiento; grasoso; graso; resbaloso
(to) wrestle VERB
luchar
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
cataract NOUN
catarata
tortoise NOUN
tortuga; tortuga terrestre; morrocoy
stool NOUN
excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta
slippery ADJ
resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo
antidote NOUN
antídoto; antidoto; antídoto
(to) fart VERB
peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo
sloppy ADJ
empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo
crab NOUN
cangrejo; jaiba; ladilla; maneto
crappy ADJ
rental ADJ
serum NOUN
suero; sérum; serum
behold ADJ
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
nickel NOUN
níquel
rejection NOUN
rechazo
(to) grease VERB
lubricar; engrasar
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
thermometer NOUN
termómetro
oily ADJ
aceitoso; oleoso
(to) modify VERB
modificar
(to) landscape VERB
interested ADJ
interesado
glory NOUN
gloria
(to) classify VERB
clasificar; encasillar; clasificar
chilly NOUN
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
bumper NOUN
parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes
(to) breathe VERB
respirar
stare NOUN
retirement NOUN
jubilación; retirada
remote ADJ
remoto
mobile ADJ
móvil; movible
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
sadness NOUN
tristeza; desgracia; infortunio
thunder NOUN
trueno; estruendo; fragor
yearbook NOUN
anuario
(to) negotiate VERB
negociar
confusion NOUN
confusión
violation NOUN
violación; vulneración
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
unexpected ADJ
inesperado; inopinado
(to) commission VERB
encargar; poner en servicio
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
inner ADJ
interior; interior; interno
blank ADJ
en blanco; virgen; en blanco; de fogueo
teenage ADJ
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
grandson NOUN
nieto
air NOUN
aire; aria
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
booth NOUN
puesto; stand; cabina; garita
nanny NOUN
niñera; nana
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
tub NOUN
tina; cuba
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
(to) escort VERB
escoltar
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upper NOUN
empeine
(to) shove VERB
empujar; empellar
shave NOUN
afeitado
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
garlic NOUN
ajo
few ADJ
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
flip ADJ
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
nap NOUN
siesta
castle NOUN
castillo; castro
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
(to) spy VERB
espiar; avistar
channel NOUN
canal; canal; estrecho
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) assure VERB
asegurar
(to) flash VERB
pinchar
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
gym NOUN
gimnasio
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
scientist NOUN
científico; científica
telephone NOUN
teléfono
nicely ADV
bien; espléndidamente
mall NOUN
centro comercial; shopping
brush NOUN
cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce
soap NOUN
jabón; sopín
niece NOUN
sobrina
nephew NOUN
sobrino
article NOUN
artículo
wood NOUN
madera; leña; bosque
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
meal NOUN
comida; pitanza; harina
bike NOUN
bici; moto
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) fashion VERB
(to) shape VERB
formar; modelar
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
awake ADJ
despierto; despierto; listo
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
fantastic ADJ
fantástico
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) paint VERB
pintar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
shopping NOUN
compras; shopping; compras
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
responsibility NOUN
responsabilidad
restaurant NOUN
restaurante; restorán
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) pack VERB
empaquetar
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
(to) shower VERB
duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
CIA ORG
Macy ORG
koni ORG
1600th ORDINAL
Oh, man NP
Synchro ORG
Brownies ORG
all that NP
one pube NP
you guys NP
Hey, babe NP
Road trip NP
all fours NP
bad stuff NP
good feet NP
gym class NP
a fun time NP
an old man NP
freak show NP
good stuff NP
man breath NP
an ice pack NP
big bubbles NP
weird stuff NP
a bubble man NP
a gym shower NP
a sulfer pit NP
crappy times NP
enough serum NP
future Steve NP
my big shoes NP
A whole bunch NP
Home & Hearth ORG
Horrible time NP
How could you NP
My first pube NP
Steve's fault NP
What an angel NP
a blank stare NP
a sober clown NP
a storm front NP
all our fault NP
my flip flops NP
my pubic hair NP
the wood ones NP
, double bagel NP
A braided belt NP
Happy birthday NP
Steve's nephew NP
The only thing NP
a chicken bone NP
a hamster ball NP
a little while NP
a total douche NP
all your fault NP
an oily family NP
his whole life NP
shuffle boards NP
the little one NP
the other side NP
Hey, scientists NP
Macy's tomorrow NP
My one man hair NP
Ordinary People NP
Steve, cartoons NP
Weather channel NP
a bouncy castle NP
a real struggle NP
my lucky monkey NP
one family meal NP
one more chance NP
open-toed shoes NP
someone's niece NP
stool hardeners NP
stool softeners NP
stringbean legs NP
the bus station NP
the sloppy joes NP
your first feel NP
Hayley's puberty NP
You rat bastards NP
all the kid crap NP
the hottest girl NP
Hey, rental units NP
The Cross Feed-in NP
a goddamn toddler NP
a tantrum brewing NP
a total violation NP
babybello Synchro NP
birthday presents NP
my birthday party NP
my pendulous nuts NP
such an icy bitch NP
those little legs NP
your greasy hands NP
2 responsibilities NP
4 other old people NP
Everything's gonna ORG
What a great place NP
freaking Christmas NP
mpm www.sub-way.fr ORG
my 1600th birthday NP
the Imperial Order ORG
the ageing process NP
Our worst nightmare NP
a little extra time NP
as thick as nickels MONEY
recording secretary NP
that bumper sticker NP
the crab restaurant NP
some retirement home NP
this gymnastics girl NP
Yes, especially Steve NP
brass and wood drawer NP
your driver's license NP
My little deep-sleeper NP
The senseless beatings NP
a turned-over tortoise NP
all that teenage stuff NP
Hello, clown dispatcher NP
Your first school dance NP
the mortician's problem NP
the old sleeping booths NP
the most important years NP
your best friend's house NP
your highschool yearbook NP
The Home & Hearth catalog NP
Our little 80-year-old boy NP
a little pituitary problem NP
the whole medicine cabinet NP
the most important birthday NP
this handsome little gentleman NP
the Country Mystique collection NP
a tiny remote control helicopter NP
Smith ORG