Programma Televisivo: American Dad! - 3x5

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

pox  NOUN

blah  NOUN

bla; bla bla; bla bla bla

dime  NOUN

decino

dong  NOUN

p.i.  NOUN

skit  NOUN

taco  NOUN

wird  ADV

amiss  ADJ

erroneo; improprio; sbagliato

aroll  NOUN

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) didit  VERB

justa  ADJ

kinda  ADV

manof  NOUN

(to) mosey  VERB

verde  NOUN

wacky  ADJ

we're  NOUN

(to) youto  VERB

acting  NOUN

fumble  NOUN

galand  NOUN

(to) haveto  VERB

nectar  NOUN

nettare

orgasm  NOUN

orgasmo

pathto  NOUN

(to) sonhas  VERB

weremy  NOUN

you're  NOUN

youand  NOUN

choise  NOUN

dormant  ADJ

gymnast  NOUN

ginnasta

handler  NOUN

addetto; responsabile; addestratore

laborer  NOUN

lavoratore; operaio

lovable  ADJ

amabile; adorabile

(to) scour  VERB

strofinare; grattare; lucidare; pulire; raschiare; ripulire; rastrellare; battere; perlustrare; setacciare; darsela a gambe; fuggire; schizzare via; spazzolare; strigliare

senator  NOUN

senatore; senatrice

sleeper  ADJ

sleeper  NOUN

(to) taine  VERB

wayward  ADJ

contrario; disobbediente; ostinato; ribelle

willful  ADJ

willing  ADJ

disposto; volenteroso

wiseday  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

youback  NOUN

(to) yougive  VERB

(to) annul  VERB

annullare

carefree  ADJ

spensierato; libero da preoccupazioni

courting  NOUN

finefrom  NOUN

laughand  ADJ

newthree  ADJ

nimbleas  ADV

persona  NOUN

polished  ADJ

lucido; rifinito; elegante; perfezionato; pulito; rifinito

stressed  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) afflict  VERB

affliggere

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

astronomy  NOUN

astronomia

(to) don'tmake  VERB

dreamthat  NOUN

limerick  NOUN

petticoat  NOUN

sottogonna; sottoveste

(to) recur  VERB

(to) shouldtake  VERB

sturdiness  NOUN

robustezza

vigorously  ADV

vigorosamente

wanderlust  NOUN

filapodemia

catchphrase  NOUN

(to) deactivate  VERB

disattivare

somethingin  NOUN

unstoppable  ADJ

inarrestabile

(to) discontinue  VERB

interrompere; abbandonare; cessare; dismettere; sospendere

miraculously  ADV

miracolosamente

motheryou're  NOUN

trainingwill  NOUN

baby'sgetting  NOUN

walkin'petunias  NOUN

(to) swerve  VERB

deviare; inclinarsi; arrampicarsi; schivare; derapare; scansare; scapolare

(to) seethe  VERB

brulicare; ribollire; turbinare; fervere; schiumare; ribollire

(to) mimic  VERB

(to) flutter  VERB

svolazzare; sventolare; garrire; ondeggiare; sbattere le ali

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

fishy  ADJ

di pesce; sospettoso

lawfully  ADV

(to) wed  VERB

sposare

(to) activate  VERB

attivare

ballroom  NOUN

balera; sala da ballo

mandatory  ADJ

obbligatorio; necessario; richiesto

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

dove  NOUN

piccione; colomba

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) sow  VERB

seminare

oats  NOUN

avena

(to) conform  VERB

essere conforme

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

conceited  ADJ

arrogante; pallone gonfiato

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

motherhood  NOUN

(to) brainwash  VERB

fare il lavaggio del cervello

doorbell  NOUN

campanello

utter  ADJ

assoluto; completo; perfetto; totale

riddle  NOUN

indovinello; enigma

subconscious  ADJ

stroll  NOUN

passeggiata; camminata; passeggio

(to) feast  VERB

diaper  NOUN

pannolino

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

disco  NOUN

discoteca

(to) instruct  VERB

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

foreigner  NOUN

straniero; straniera

carriage  NOUN

carrozza; portamento; postura; carrello

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

globe  NOUN

globo

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

sticky  ADJ

vischioso

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

puppet  NOUN

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

flame  NOUN

fiamma; flame

ding  NOUN

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

nest  NOUN

nido

combination  NOUN

combinazione

sickness  NOUN

malattia

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

auction  NOUN

asta

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

cocktail  NOUN

cocktail

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

rich  ADJ

ricco

(to) approve  VERB

approvare

hallway  NOUN

sweater  NOUN

maglia; maglione

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

independent  ADJ

indipendente

(to) brief  VERB

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

international  ADJ

internazionale

will  NOUN

volontà

spy  NOUN

spia

channel  NOUN

canale

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

recovery  NOUN

recupero; ricupero

directly  ADV

direttamente

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) charm  VERB

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

surely  ADV

certamente; sicuramente

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

sweat  NOUN

sudore

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

poison  NOUN

veleno

gym  NOUN

palestra

(to) solve  VERB

risolvere

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) scale  VERB

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

narrow  ADJ

stretto; angusto

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

classroom  NOUN

aula; classe

soap  NOUN

sapone

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

material  NOUN

materiale

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

lover  NOUN

amante

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

cleaning  NOUN

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) travel  VERB

viaggiare

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

freeze  NOUN

blocco

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

insurance  NOUN

assicurazione

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

percent  NOUN

per cento

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

clue  NOUN

indizio; pista; prova

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

bride  NOUN

sposa; fidanzata

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

quickly  ADV

rapidamente

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

mission  NOUN

missione

suspect  NOUN

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

final  ADJ

ultimo

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

health  NOUN

salute; sanità; salute

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

100  MONEY

ABC  ORG

CIA  ORG

Mex  ORG

Wheels  ORG

Mexican  NORP

Splenda  PRODUCT

but you  NP

, Wheels  NP

But that  NP

Good God  NP

Nice try  NP

Redskins  ORG

all that  NP

you guys  NP

100 cases  NP

Chop chop  NP

El Taurus  ORG

Good luck  NP

Hayleywas  ORG

Taiwanese  NORP

What kind  NP

Uh, Hayley  NP

a new bowl  NP

a real job  NP

every step  NP

justa fish  NP

three kids  NP

Fuddruckers  ORG

Ten percent  PERCENT

Tex 'n' Mex  ORG

a bad dream  NP

a bad thing  NP

high heaven  NP

two percent  PERCENT

Green Taurus  PRODUCT

The last one  NP

a real angel  NP

a the number  NP

all my fault  NP

exactly what  NP

her own good  NP

how courting  NP

that gay guy  NP

the Kool-Aid  LAW

the dove guy  NP

Good-bye, Dad  NP

Marriage Land  ORG

My first clue  NP

a girl's name  NP

her free will  NP

his wild oats  NP

still feelyou  NP

the ice cubes  NP

the real deal  NP

your best man  NP

A green Taurus  NP

Ah, young love  NP

Housewife City  LOC

Kitchen's kind  NP

Yes, something  NP

a huge mistake  NP

a simpler time  NP

all the deaths  NP

lovely wedding  NP

my clever puns  NP

my entire life  NP

my little girl  NP

people's lives  NP

the men's room  NP

El Taurus verde  NP

Steve's persona  NP

The Muppet Show  WORK_OF_AR

Uh, uh, nothing  NP

a Mexican woman  NP

a baby carriage  NP

a carefree life  NP

a problem child  NP

a sleeper agent  NP

dirty limericks  NP

insurance fraud  NP

our little girl  NP

the chicken pox  NP

the mirror ball  NP

the only father  NP

the right place  NP

the whole story  NP

their free will  NP

Project Day Care  ORG

Senator Shepherd  NP

a narrow hallway  NP

all the suspects  NP

cleaning process  NP

great detectives  NP

husband material  NP

some memory loss  NP

that lovely poem  NP

the talking fish  NP

416 Cherry Street  NP

Final destination  NP

Hurricane Katrina  EVENT

Wheels and Wheels  ORG

a selfish bastard  NP

a wayward jaybird  NP

devil's food cake  NP

your dead husband  NP

your plane ticket  NP

Agent Small Wonder  NP

Jewish chair dance  NP

a willful daughter  NP

her trigger phrase  NP

that ballroom skit  NP

the sleeper agents  NP

your new boyfriend  NP

Nice detective work  NP

Project Day Carewas  ORG

Those weremy orders  NP

a Taiwanese gymnast  NP

a better back story  NP

a big fancy wedding  NP

a willing foreigner  NP

just a stupid dream  NP

that stupid wedding  NP

a rich senator's son  NP

mostly divorce cases  NP

our detective agency  NP

that recurring dream  NP

Hayley's trainingwill  NP

especially not people  NP

that creepy classroom  NP

an Italian sleeper car  NP

one secret combination  NP

a bull-riding scientist  NP

the diaper change table  NP

The ABC story department  NP

a street-wiseday laborer  NP

our own detective agency  NP

the sweet, sticky nectar  NP

Now laughand freeze frame  NP

your lawfully wedded wife  NP

your own pathto happiness  NP

a father-daughter spy team  NP

a totally different person  NP

that stupid Sleuth Channel  NP

your lawfully wedded husband  NP

an unstoppable killing machine  NP

what wacky yet lovable persona  NP

a strong, independent young lady  NP

an international race car driver  NP

Smith  ORG

Jewish  NORP

Italian  NORP

Society  ORG

© 2025