Programa de TV: American Dad! - 3x5
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
pox NOUN
blah NOUN
bla; bla-bla-bla; blablablá
dime NOUN
décimo
dong NOUN
p.i. NOUN
skit NOUN
sketch
taco NOUN
taco
wird ADV
amiss ADJ
mal
aroll NOUN
(to) color VERB
colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) didit VERB
justa ADJ
kinda ADV
manof NOUN
(to) mosey VERB
verde NOUN
wacky ADJ
we're NOUN
(to) youto VERB
acting NOUN
actuación
fumble NOUN
galand NOUN
(to) haveto VERB
nectar NOUN
néctar
orgasm NOUN
orgasmo
pathto NOUN
(to) sonhas VERB
weremy NOUN
you're NOUN
youand NOUN
choise NOUN
dormant ADJ
latente
gymnast NOUN
gimnasta
handler NOUN
laborer NOUN
obrero; trabajador; currito
lovable ADJ
amable; adorable
(to) scour VERB
fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar
senator NOUN
senador; senadora
sleeper ADJ
sleeper NOUN
dormilón; pijama con los pies
(to) taine VERB
wayward ADJ
caprichoso; desobediente; díscolo
willful ADJ
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
wiseday NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
youback NOUN
(to) yougive VERB
(to) annul VERB
anular; invalidar; revocar; anular
carefree ADJ
despreocupado
courting NOUN
finefrom NOUN
laughand ADJ
newthree ADJ
nimbleas ADV
persona NOUN
personaje
polished ADJ
stressed ADJ
estresado
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) afflict VERB
afligir
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
astronomy NOUN
astronomía
(to) don'tmake VERB
dreamthat NOUN
limerick NOUN
quintilla
petticoat NOUN
enaguas; combinación; fondo; fustán; peticote; sayuela
(to) recur VERB
(to) shouldtake VERB
sturdiness NOUN
vigorously ADV
vigorosamente
wanderlust NOUN
pasión de viajar
catchphrase NOUN
latiguillo
(to) deactivate VERB
desactivar
somethingin NOUN
unstoppable ADJ
imparable; irrefrenable
(to) discontinue VERB
descatalogar; descontinuar; retirar
miraculously ADV
milagrosamente
motheryou're NOUN
trainingwill NOUN
baby'sgetting NOUN
walkin'petunias NOUN
(to) swerve VERB
(to) seethe VERB
arderse; hervir
(to) mimic VERB
arremedar
(to) flutter VERB
ondear; aletear
pun NOUN
juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia
fishy ADJ
sospechoso
lawfully ADV
(to) wed VERB
casar
(to) activate VERB
activar
ballroom NOUN
salón de baile
mandatory ADJ
obligatorio; necesario
destination NOUN
destino; destinación; destinación
dove NOUN
paloma; pichón; pichona
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) sow VERB
sembrar
oats NOUN
avena
(to) conform VERB
(to) arouse VERB
provocar; concitar; incitar; excitar; despertar
cube NOUN
cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla
conceited ADJ
presuntuoso
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
motherhood NOUN
maternidad
(to) brainwash VERB
lavar el cerebro
doorbell NOUN
timbre
utter ADJ
completo; total
riddle NOUN
adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa
subconscious ADJ
stroll NOUN
paseo; caminata; garbeo; vuelta
(to) feast VERB
banquetear
diaper NOUN
pañal
puff NOUN
bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada
disco NOUN
discoteca; disco
(to) instruct VERB
instruir
married ADJ
casado; casada
housewife NOUN
ama de casa
foreigner NOUN
extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño
carriage NOUN
carruaje; coche
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
ridiculous ADJ
ridículo
globe NOUN
globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo
napkin NOUN
servilleta
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
sticky ADJ
pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
puppet NOUN
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
flame NOUN
llama; flama
ding NOUN
raspadura; raspón
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
combination NOUN
combinación
sickness NOUN
enfermedad; dolencia
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
(to) burst VERB
reventar; romper
cocktail NOUN
cóctel; coctel
extreme ADJ
extremo
constantly ADV
constantemente
fraud NOUN
fraude; defraudador
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
wheelchair NOUN
silla de ruedas
rich ADJ
rico; pesudo
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
hallway NOUN
pasillo
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
independent ADJ
independiente
(to) brief VERB
poner al tanto
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
(to) gain VERB
ganar
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
international ADJ
internacional
will NOUN
voluntad; albedrío
spy NOUN
espía; chivato
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
motion NOUN
movimiento; moción
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
directly ADV
directamente; en derechura
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
(to) charm VERB
encantar; prendar; encantar; hechizar
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
surely ADV
sin duda; seguramente
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
poison NOUN
veneno; ponzoña
gym NOUN
gimnasio
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
scientist NOUN
científico; científica
poem NOUN
poema; poesía; oda; poema; poesía
limit NOUN
límite
(to) scale VERB
agrandar; reducir; escalar; escamar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
narrow ADJ
estrecho; angosto
(to) employ VERB
emplear; contratar; emplear
classroom NOUN
aula; clase
soap NOUN
jabón; sopín
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
material NOUN
material
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) cancel VERB
cancelar; anular
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
(to) introduce VERB
presentar; introducir
cleaning NOUN
entirely ADV
mirror NOUN
espejo
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
meantime NOUN
entretanto
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
mostly ADV
principalmente; sobre todo
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
insurance NOUN
seguro
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
percent NOUN
por ciento
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
clue NOUN
indicio; pista; indicio
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
brilliant ADJ
brillante
bride NOUN
novia
warning NOUN
advertencia; aviso
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
happiness NOUN
felicidad
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
project NOUN
proyecto
mission NOUN
misión
suspect NOUN
sospechoso
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
health NOUN
salud; sanidad; salud
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
arm NOUN
brazo; arma
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) remind VERB
recordar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
100 MONEY
ABC ORG
CIA ORG
Mex ORG
Wheels ORG
Mexican NORP
Splenda PRODUCT
but you NP
, Wheels NP
But that NP
Good God NP
Nice try NP
Redskins ORG
all that NP
you guys NP
100 cases NP
Chop chop NP
El Taurus ORG
Good luck NP
Hayleywas ORG
Taiwanese NORP
What kind NP
Uh, Hayley NP
a new bowl NP
a real job NP
every step NP
justa fish NP
three kids NP
Fuddruckers ORG
Ten percent PERCENT
Tex 'n' Mex ORG
a bad dream NP
a bad thing NP
high heaven NP
two percent PERCENT
Green Taurus PRODUCT
The last one NP
a real angel NP
a the number NP
all my fault NP
exactly what NP
her own good NP
how courting NP
that gay guy NP
the Kool-Aid LAW
the dove guy NP
Good-bye, Dad NP
Marriage Land ORG
My first clue NP
a girl's name NP
her free will NP
his wild oats NP
still feelyou NP
the ice cubes NP
the real deal NP
your best man NP
A green Taurus NP
Ah, young love NP
Housewife City LOC
Kitchen's kind NP
Yes, something NP
a huge mistake NP
a simpler time NP
all the deaths NP
lovely wedding NP
my clever puns NP
my entire life NP
my little girl NP
people's lives NP
the men's room NP
El Taurus verde NP
Steve's persona NP
The Muppet Show WORK_OF_AR
Uh, uh, nothing NP
a Mexican woman NP
a baby carriage NP
a carefree life NP
a problem child NP
a sleeper agent NP
dirty limericks NP
insurance fraud NP
our little girl NP
the chicken pox NP
the mirror ball NP
the only father NP
the right place NP
the whole story NP
their free will NP
Project Day Care ORG
Senator Shepherd NP
a narrow hallway NP
all the suspects NP
cleaning process NP
great detectives NP
husband material NP
some memory loss NP
that lovely poem NP
the talking fish NP
416 Cherry Street NP
Final destination NP
Hurricane Katrina EVENT
Wheels and Wheels ORG
a selfish bastard NP
a wayward jaybird NP
devil's food cake NP
your dead husband NP
your plane ticket NP
Agent Small Wonder NP
Jewish chair dance NP
a willful daughter NP
her trigger phrase NP
that ballroom skit NP
the sleeper agents NP
your new boyfriend NP
Nice detective work NP
Project Day Carewas ORG
Those weremy orders NP
a Taiwanese gymnast NP
a better back story NP
a big fancy wedding NP
a willing foreigner NP
just a stupid dream NP
that stupid wedding NP
a rich senator's son NP
mostly divorce cases NP
our detective agency NP
that recurring dream NP
Hayley's trainingwill NP
especially not people NP
that creepy classroom NP
an Italian sleeper car NP
one secret combination NP
a bull-riding scientist NP
the diaper change table NP
The ABC story department NP
a street-wiseday laborer NP
our own detective agency NP
the sweet, sticky nectar NP
Now laughand freeze frame NP
your lawfully wedded wife NP
your own pathto happiness NP
a father-daughter spy team NP
a totally different person NP
that stupid Sleuth Channel NP
your lawfully wedded husband NP
an unstoppable killing machine NP
what wacky yet lovable persona NP
a strong, independent young lady NP
an international race car driver NP
Smith ORG
Jewish NORP
Italian NORP
Society ORG