Programma Televisivo: American Dad! - 20x1

bah  NOUN

(to) got  VERB

mah  NOUN

(to) nab  VERB

\an8  NOUN

a.m.  NOUN

co--  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

gaga  NOUN

inky  ADJ

prob  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

vero

us--  NOUN

(to) whap  VERB

digit  NOUN

cifra

heist  NOUN

rapina

icing  NOUN

glassa; glassatura; brillantatura; ghiaccia

mambo  NOUN

mambo

mumbo  NOUN

sushi  NOUN

sushi

\an8}-  NOUN

(to) \an8}-  VERB

\an8}a  ADJ

\an8}I  NOUN

antic  NOUN

caricatura; buffonata; pagliacciata; buffone; pagliaccio

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

chicky  NOUN

hiding  NOUN

hottie  NOUN

gnocca

lawman  NOUN

quirky  ADJ

shouty  ADJ

siren  NOUN

sirena

(to) smoosh  VERB

somber  ADJ

teller  NOUN

cassiere

wasabi  NOUN

wasabi

\an8}at  NOUN

(to) \an8}my  VERB

\an8}we  NOUN

almond  NOUN

mandorlo; mandorla; mandorlo

armored  ADJ

bravery  NOUN

cheddar  NOUN

cursive  ADJ

corsivo

cursive  NOUN

corsivo

(to) goad  VERB

pungolare

ideally  ADV

idealmente; preferibilmente

loading  NOUN

martini  NOUN

martini

playing  NOUN

tamale  NOUN

\an8}and  ADV

\an8}and  NOUN

(to) \an8}and  VERB

\an8}dry  NOUN

(to) \an8}How  VERB

\an8}Leg  ADJ

(to) \an8}let  VERB

checking  NOUN

climber  NOUN

rampicante; scalatore; arrampicatore; arrampicatrice; scalatrice; scalatore; scalatrice

drinking  NOUN

dumpster  NOUN

cassonetto

intercom  NOUN

citofono

kombucha  NOUN

racially  ADV

razzialmente

sunbaked  ADJ

\an8}i've  NOUN

(to) \an8}lure  VERB

\an8}they  NOUN

\an8}when  NOUN

(to) clamor  VERB

comically  ADV

lunkhead  NOUN

nervously  ADV

nervosamente

reshelver  NOUN

robbery--  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) thicken  VERB

infittire; infittirsi

unknowing  ADJ

\an8}check  NOUN

\an8}money  NOUN

\an8}right  NOUN

earthworm  NOUN

lombrico

horrifying  ADJ

(to) integrate  VERB

completare; integrare; inserirsi; integrarsi

mercantile  NOUN

(to) reshelve  VERB

rotisserie  NOUN

rosticceria

whiteboard  NOUN

lavagna; lavagna bianca

yellowtail  NOUN

\an8}[gasps  NOUN

\an8}double  ADJ

\an8}sound  NOUN

treacherous  ADJ

infido; sleale; traditore

triceratop  NOUN

\an8}someone  NOUN

\an8}they're  NOUN

(to) \an8}washe  VERB

bloodthirsty  ADJ

sanguinario

impenetrable  ADJ

indistinctly  ADV

indistintamente

(to) \an8}drippe  VERB

(to) \an8}listene  VERB

(to) \an8}[screame  VERB

forearm  NOUN

avambraccio

(to) foil  VERB

sventare

bloat  NOUN

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

soy  NOUN

elite  NOUN

élite

fireball  NOUN

palla di fuoco

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

distinction  NOUN

fingerprint  NOUN

impronta digitale

pesky  ADJ

fastidioso; molesto

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

thrilling  ADJ

attendance  NOUN

partecipazione; presenza

dye  NOUN

tintura

(to) activate  VERB

attivare

transmitter  NOUN

(to) overhear  VERB

origliare

bakery  NOUN

panetteria; forno; panificio

ingenious  ADJ

ingegnoso

(to) inaugurate  VERB

inaugurare

(to) enrich  VERB

arricchire

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

thought  ADJ

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

counterfeit  ADJ

contraffazione; falso

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

robber  NOUN

ladrone; rapinatore; ladro

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

(to) peep  VERB

cinguettare; sbirciare; spuntare

jumbo  NOUN

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

salute  NOUN

despicable  ADJ

spregevole; abietto; disprezzabile

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

hunger  NOUN

fame

janitor  NOUN

bidello

protocol  NOUN

protocollo

ribbon  NOUN

nastro; fettuccia

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

smoke  NOUN

fumo; fumata

slang  ADJ

numb  ADJ

intorpidito

(to) groan  VERB

gemere

burglar  NOUN

scassinatore; scassinatrice

theme  NOUN

tema

(to) stare  VERB

fissare

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

flour  NOUN

farina

(to) beep  VERB

climbing  NOUN

arrampicata

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) hose  VERB

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

distraction  NOUN

distrazione

(to) screech  VERB

stridere

glorious  ADJ

glorioso

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

forensic  NOUN

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

mid  ADJ

tire  NOUN

vault  NOUN

camera blindata; cantina; caveau; volta; salto; volteggio

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) explode  VERB

esplodere

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

(to) sob  VERB

singhiozzare

experiment  NOUN

esperimento

horn  NOUN

corno; clacson

(to) grip  VERB

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

dial  NOUN

disco combinatore

swell  ADJ

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

(to) chop  VERB

tagliare

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

absolute  ADJ

assoluto

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

memorial  NOUN

questioning  NOUN

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

innocent  ADJ

innocente

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) identify  VERB

identificare; individuare

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

freezer  NOUN

congelatore

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

(to) click  VERB

cliccare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

shy  ADJ

timido; schivo; meno

priority  NOUN

priorità

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

counter  NOUN

contatore; bancone

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

print  NOUN

stampa; impronta

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) spit  VERB

sputare

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

surely  ADV

certamente; sicuramente

adult  NOUN

adulto; adulta

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

unlikely  ADJ

improbabile

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

sheet  NOUN

foglio; scotta

rice  NOUN

riso

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

tail  NOUN

coda; chioma

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

sauce  NOUN

salsa

quality  NOUN

qualità

nicely  ADV

nearby  ADJ

accanto

lean  ADJ

magro; asciutto; slanciato; sodo; magro; magro; scarso; magra; ricca

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

darling  NOUN

tesoro; amore

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

everyday  ADJ

giornaliero; quotidiano; ordinario; comune

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

(to) snake  VERB

serpeggiare

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

hill  NOUN

collina; colle

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

stomaco; pancia

friendship  NOUN

amicizia

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

candy  NOUN

caramella; confetto

badly  ADV

male

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

miracle  NOUN

miracolo

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

video  NOUN

video; video; videofilm

sun  NOUN

sole

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

50,000  MONEY

Midori  PRODUCT

Bah Bah  NP

Langley  ORG

USA ♪  NP

10-digit  QUANTITY

American  NORP

Long day  NP

One horn  NP

\an8}Wha  PRODUCT

big baby  NP

big bags  NP

you guys  NP

...a cake  NP

Dye packs  NP

Holy shit  NP

\an8}then  ORG

a big tub  NP

old Roger  NP

one thing  NP

♪ music  NP

68 letters  NP

Jimmy Dean  PRODUCT

Maybe-- No  NP

Money riot  NP

Musketeers  PRODUCT

brown rice  NP

good cover  NP

good sense  NP

human life  NP

one person  NP

But nothing  NP

Greek money  NP

Hey, sweets  NP

Three horns  NP

[theme song  NP

a real bank  NP

an odd duck  NP

ear closure  NP

memory loss  NP

phone calls  NP

Grand Grocer  ORG

Hot evidence  NP

InstoShopper  ORG

Life is Good  WORK_OF_AR

Vault, guard  NP

Waste basket  NP

[Greg] Quiet  NP

a Korean War  EVENT

another team  NP

bank counter  NP

kombucha bar  NP

much thought  NP

my own brain  NP

numb fingers  NP

stolen money  NP

the big fish  NP

the dye pack  NP

the only one  NP

And your lips  NP

Cake delivery  NP

Gold Top Nuts  ORG

Good" T-shirt  NP

Grocery store  NP

Hey, burglars  NP

Ideally, both  NP

The dye packs  NP

a big problem  NP

a bigger cake  NP

all the money  NP

bloody scales  NP

gorgeous dogs  NP

hell pharmacy  NP

just a moment  NP

lean climbers  NP

the olive bar  NP

The real issue  NP

a burner phone  NP

a second video  NP

all your money  NP

only loose end  NP

the almond tub  NP

the brand name  NP

the cake order  NP

the real money  NP

the rice aisle  NP

the worst cops  NP

All right, Stan  NP

Counterfeit dye  NP

Marcona almonds  NP

The perfect end  NP

[Roger] Nothing  NP

a grocery store  NP

a high priority  NP

a wonderful day  NP

any pesky guilt  NP

the only people  NP

the worst thing  NP

{\an8}Leg bloat  NP

The hiding place  NP

the Grand Grocer  ORG

the bank robbery  NP

the dial-in code  NP

the hidden money  NP

the loading dock  NP

the perfect plan  NP

the rice section  NP

your last chance  NP

{\an8}This place  NP

♪ Good morning  NP

Breakfast Nuggets  ORG

Total mambo-jambo  NP

[choking] {\an8}-  NP

\an8}phantom tail  NP

an ingenious plan  NP

each other snakes  NP

the 10-digit code  NP

the American race  NP

the grocery store  NP

the perfect heist  NP

you everyday hero  NP

your waste basket  NP

{\an8}A sushi bar  NP

{\an8}Holy smokes  NP

Al Capone's antics  NP

That 10-digit code  NP

a real sick ticket  NP

that grocery store  NP

the beautiful fish  NP

the blasted ribbon  NP

the martini olives  NP

the thick forearms  NP

this olive station  NP

{\an8}Double heist  NP

{\an8}That's right  NP

All the distraction  NP

The Marcona almonds  NP

The freezer section  NP

a top-quality piece  NP

sunbaked earthworms  NP

the rice aisle gang  NP

And once again, gang  NP

Detective Turlington  NP

The Three Musketeers  WORK_OF_AR

[all] A burner phone  NP

a thought experiment  NP

all the side effects  NP

my treacherous queen  NP

that reshelving area  NP

the Three Musketeers  NP

the Three Musketeers  PRODUCT

the dye pack battery  NP

the wonderful memory  NP

{\an8}No [bleep] way  NP

The missing paintings  NP

a Korean War memorial  NP

the fish-chopping men  NP

the high-powered sink  NP

the third Midori Sour  NP

{\an8}- Grocery store  NP

{\an8}A climbing wall  NP

Mayor Garfield's about  NP

The InstoShopper order  NP

These olive bar olives  NP

a cool new hiding spot  NP

a normal grocery store  NP

quirky thrilling music  NP

the grocery store bank  NP

A rather ingenious plan  NP

That bloodthirsty guard  NP

a grocery store opening  NP

the crucial Liflafluvia  NP

the rotisserie chickens  NP

All the city's top elite  NP

[Stan] Counterfeit money  NP

absolute hottie geniuses  NP

our beloved Grand Grocer  NP

the same perfect robbery  NP

these mid-morning drinks  NP

[Roger] Ooh, burner phone  NP

[♪ somber music playing  NP

a real quick prescription  NP

an attempted bank robbery  NP

my first checking account  NP

the big rubber ball thing  NP

the very real possibility  NP

The teller's put dye packs  NP

a most glorious mercantile  NP

this beautiful nearby hill  NP

wasabi-thickened soy sauce  NP

Not the rotisserie chickens  NP

Twenty-four-inch sheet cake  NP

[Francine] The perfect plan  NP

your impenetrable forensics  NP

[♪ thrilling music playing  NP

some truly horrifying things  NP

the new armored truck driver  NP

{\an8}It's the grand opening  NP

[♪ suspicious music playing  NP

a battery-powered transmitter  NP

despicable work-shy lunkheads  NP

honey mustard pretzel nubbins  NP

the bakery and store intercom  NP

last but not least, memory loss  NP

just a simple thought experiment  NP

Langley's first ever Grand Grocer  NP

these Jimmy Dean Breakfast Nuggets  NP

{\an8}[♪ thrilling music playing  NP

[♪ quirky thrilling music playing  NP

the Isabella Stewart Gardner Museum  ORG

Greek  NORP

Italian  NORP

© 2025