TV-Serie: American Dad! - 20x1

bah  NOUN

(to) got  VERB

mah  NOUN

(to) nab  VERB

erwischen; schnappen

\an8  NOUN

a.m.  NOUN

co--  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

gaga  NOUN

inky  ADJ

tiefschwarz; tintig

prob  NOUN

Probe

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

us--  NOUN

(to) whap  VERB

digit  NOUN

Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer

heist  NOUN

Raubüberfall; Überfall

icing  NOUN

Glasur; Zuckerglasur; Vereisung; unerlaubter Befreiungsschuss; unerlaubter Weitschuss; Icing

mambo  NOUN

mumbo  NOUN

sushi  NOUN

Sushi

\an8}-  NOUN

(to) \an8}-  VERB

\an8}a  ADJ

\an8}I  NOUN

antic  NOUN

Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion

burner  NOUN

Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium

chicky  NOUN

hiding  NOUN

Verstecken

hottie  NOUN

Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte

lawman  NOUN

quirky  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich

shouty  ADJ

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) smoosh  VERB

somber  ADJ

düster; dunkel; traurig; melancholisch

teller  NOUN

Bankkassierer; Kassierer; Bankkassier; Kassier; Kassenbeamter; Erzähler

wasabi  NOUN

Japanischer Meerrettich; Wassermeerrettich; Wasabi

\an8}at  NOUN

(to) \an8}my  VERB

\an8}we  NOUN

almond  NOUN

Mandel

armored  ADJ

gepanzert

bravery  NOUN

Tapferkeit; Heldenmut

cheddar  NOUN

Cheddarkäse; Cheddar

cursive  ADJ

cursive  NOUN

Schreibschrift

(to) goad  VERB

antreiben

ideally  ADV

möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise

loading  NOUN

Auslastung; Beladen; Beladung; Befrachtung; Stückgutbefrachtung; Belasten; Belastung; Lastaufbringung; Belasten; Eintragen; Eintrag; Laden; Verladen; Aufladen; Verladung; Verlad; Zuschlag

martini  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

tamale  NOUN

Tamale

\an8}and  ADV

\an8}and  NOUN

(to) \an8}and  VERB

\an8}dry  NOUN

(to) \an8}How  VERB

\an8}Leg  ADJ

(to) \an8}let  VERB

checking  NOUN

Testen; Kontrolle

climber  NOUN

Bergsteiger; Bergsteigerin; Bergsportler; Bergsportlerin; Berggänger; Berggängerin; Kletterer; Kletterin

drinking  NOUN

dumpster  NOUN

Muldencontainer

intercom  NOUN

Gegensprechanlage; Wechselsprechanlage

kombucha  NOUN

racially  ADV

rassisch

sunbaked  ADJ

\an8}i've  NOUN

(to) \an8}lure  VERB

\an8}they  NOUN

\an8}when  NOUN

(to) clamor  VERB

toben; schreien; zetern

comically  ADV

komisch

lunkhead  NOUN

Dummkopf; Schafskopf; Holzkopf; Torfkopf; Torfnase; Armleuchter; Idiot

nervously  ADV

nervös

reshelver  NOUN

robbery--  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

(to) thicken  VERB

eindicken; dick/zäh werden; sich verdicken; dicker werden; mächtiger werden

unknowing  ADJ

ahnungslos; unwissend

\an8}check  NOUN

\an8}money  NOUN

\an8}right  NOUN

earthworm  NOUN

Regenwurm

horrifying  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) integrate  VERB

einfügen; einbinden; eingliedern; integrieren

mercantile  NOUN

(to) reshelve  VERB

rotisserie  NOUN

Drehgrill; Drehspieß; Grillrestaurant

whiteboard  NOUN

Weißwandtafel; weiße Metalltafel; weiße Tafel

yellowtail  NOUN

\an8}[gasps  NOUN

\an8}double  ADJ

\an8}sound  NOUN

treacherous  ADJ

hinterhältig; hinterlistig; verräterisch; heimtückisch; perfide; tückisch; heimtückisch

triceratop  NOUN

\an8}someone  NOUN

\an8}they're  NOUN

(to) \an8}washe  VERB

bloodthirsty  ADJ

blutrünstig; blutgierig; blutdurstig

impenetrable  ADJ

undurchdringlich; undurchdringbar; unergründlich; unerforschlich; undurchschaubar; unüberwindlich; unzugänglich; unverständlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; unerklärlich; unergründlich

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

(to) \an8}drippe  VERB

(to) \an8}listene  VERB

(to) \an8}[screame  VERB

forearm  NOUN

Unterarm; Vorderarm

(to) foil  VERB

etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen

bloat  NOUN

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

soy  NOUN

Soja

elite  NOUN

Elite

fireball  NOUN

Bolide; Bolid; Feuerkugel

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

distinction  NOUN

Auszeichnung; Ehrung; besonderes Merkmal; Unterscheidung; Unterschied; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

pesky  ADJ

ärgerlich; nervtötend; lästig; leidig; mühsam; mühselig; aufreibend

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

thrilling  ADJ

spannend

attendance  NOUN

Anwesenheit; Erscheinen; Begleitung; Behandlung

dye  NOUN

Färbung; Farbnuance; Farbstoff

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

transmitter  NOUN

Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber

(to) overhear  VERB

bakery  NOUN

Bäckerei; Brotanlage

ingenious  ADJ

einfallsreich; erfinderisch; findig; genial; geistreich; niveauvoll; raffiniert; kunstreich; genial; ingeniös; ausgeklügelt; geistreich

(to) inaugurate  VERB

(to) enrich  VERB

anreichern; veredeln

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

thought  ADJ

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

counterfeit  ADJ

gefälscht

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

robber  NOUN

Räuber; Schächer

pharmacy  NOUN

Apotheke; Arzneimittelzubereitung; Krankenhausapotheke; Pharmazie; Pharmazeutik; Arzneimittelkunde; Arzneikunde

(to) peep  VERB

linsen; luren; spechten; spechteln; piepsen

jumbo  NOUN

Großraumflugzeug; Jumbojet; Roheisenpfanne; Schwergutbaum; Tunnel-Bohrwagen

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

salute  NOUN

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

despicable  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

hunger  NOUN

Hunger; Hunger

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

crucial  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

olive  NOUN

Olive

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

slang  ADJ

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

flour  NOUN

Mehl

(to) beep  VERB

piepen

climbing  NOUN

das Klettern; die Kletterei

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) hose  VERB

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

saying  NOUN

Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch

(to) erase  VERB

forensic  NOUN

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

riot  NOUN

Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult

mid  ADJ

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

vault  NOUN

Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

(to) explode  VERB

explodieren

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) sob  VERB

schluchzen

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

(to) grip  VERB

fesseln; faszinieren

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

(to) hammer  VERB

hämmern

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

(to) betray  VERB

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

memorial  NOUN

Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum

questioning  NOUN

Befragung; Vernehmung; Einvernahme

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

(to) click  VERB

klicken

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

(to) attempt  VERB

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) rob  VERB

wolf  NOUN

Wolf

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

rice  NOUN

Reis; Reis

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

nicely  ADV

nett

nearby  ADJ

nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend

lean  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; effizient; schlank; mager; fettarm; fettreduziert; schlank; effizient; mager

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

everyday  ADJ

gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; tagtäglich; alltäglich; Alltags…

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

(to) snake  VERB

sich schlängeln

snake  NOUN

Schlange

(to) deliver  VERB

befreien

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

genius  NOUN

Genie

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

sky  NOUN

Firmament

possibility  NOUN

Möglichkeit

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) access  VERB

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

friendship  NOUN

Freundschaft

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

(to) account  VERB

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

loud  ADJ

laut; laut; grell

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

sun  NOUN

Sonne

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

50,000  MONEY

Midori  PRODUCT

Bah Bah  NP

Langley  ORG

USA ♪  NP

10-digit  QUANTITY

American  NORP

Long day  NP

One horn  NP

\an8}Wha  PRODUCT

big baby  NP

big bags  NP

you guys  NP

...a cake  NP

Dye packs  NP

Holy shit  NP

\an8}then  ORG

a big tub  NP

old Roger  NP

one thing  NP

♪ music  NP

68 letters  NP

Jimmy Dean  PRODUCT

Maybe-- No  NP

Money riot  NP

Musketeers  PRODUCT

brown rice  NP

good cover  NP

good sense  NP

human life  NP

one person  NP

But nothing  NP

Greek money  NP

Hey, sweets  NP

Three horns  NP

[theme song  NP

a real bank  NP

an odd duck  NP

ear closure  NP

memory loss  NP

phone calls  NP

Grand Grocer  ORG

Hot evidence  NP

InstoShopper  ORG

Life is Good  WORK_OF_AR

Vault, guard  NP

Waste basket  NP

[Greg] Quiet  NP

a Korean War  EVENT

another team  NP

bank counter  NP

kombucha bar  NP

much thought  NP

my own brain  NP

numb fingers  NP

stolen money  NP

the big fish  NP

the dye pack  NP

the only one  NP

And your lips  NP

Cake delivery  NP

Gold Top Nuts  ORG

Good" T-shirt  NP

Grocery store  NP

Hey, burglars  NP

Ideally, both  NP

The dye packs  NP

a big problem  NP

a bigger cake  NP

all the money  NP

bloody scales  NP

gorgeous dogs  NP

hell pharmacy  NP

just a moment  NP

lean climbers  NP

the olive bar  NP

The real issue  NP

a burner phone  NP

a second video  NP

all your money  NP

only loose end  NP

the almond tub  NP

the brand name  NP

the cake order  NP

the real money  NP

the rice aisle  NP

the worst cops  NP

All right, Stan  NP

Counterfeit dye  NP

Marcona almonds  NP

The perfect end  NP

[Roger] Nothing  NP

a grocery store  NP

a high priority  NP

a wonderful day  NP

any pesky guilt  NP

the only people  NP

the worst thing  NP

{\an8}Leg bloat  NP

The hiding place  NP

the Grand Grocer  ORG

the bank robbery  NP

the dial-in code  NP

the hidden money  NP

the loading dock  NP

the perfect plan  NP

the rice section  NP

your last chance  NP

{\an8}This place  NP

♪ Good morning  NP

Breakfast Nuggets  ORG

Total mambo-jambo  NP

[choking] {\an8}-  NP

\an8}phantom tail  NP

an ingenious plan  NP

each other snakes  NP

the 10-digit code  NP

the American race  NP

the grocery store  NP

the perfect heist  NP

you everyday hero  NP

your waste basket  NP

{\an8}A sushi bar  NP

{\an8}Holy smokes  NP

Al Capone's antics  NP

That 10-digit code  NP

a real sick ticket  NP

that grocery store  NP

the beautiful fish  NP

the blasted ribbon  NP

the martini olives  NP

the thick forearms  NP

this olive station  NP

{\an8}Double heist  NP

{\an8}That's right  NP

All the distraction  NP

The Marcona almonds  NP

The freezer section  NP

a top-quality piece  NP

sunbaked earthworms  NP

the rice aisle gang  NP

And once again, gang  NP

Detective Turlington  NP

The Three Musketeers  WORK_OF_AR

[all] A burner phone  NP

a thought experiment  NP

all the side effects  NP

my treacherous queen  NP

that reshelving area  NP

the Three Musketeers  NP

the Three Musketeers  PRODUCT

the dye pack battery  NP

the wonderful memory  NP

{\an8}No [bleep] way  NP

The missing paintings  NP

a Korean War memorial  NP

the fish-chopping men  NP

the high-powered sink  NP

the third Midori Sour  NP

{\an8}- Grocery store  NP

{\an8}A climbing wall  NP

Mayor Garfield's about  NP

The InstoShopper order  NP

These olive bar olives  NP

a cool new hiding spot  NP

a normal grocery store  NP

quirky thrilling music  NP

the grocery store bank  NP

A rather ingenious plan  NP

That bloodthirsty guard  NP

a grocery store opening  NP

the crucial Liflafluvia  NP

the rotisserie chickens  NP

All the city's top elite  NP

[Stan] Counterfeit money  NP

absolute hottie geniuses  NP

our beloved Grand Grocer  NP

the same perfect robbery  NP

these mid-morning drinks  NP

[Roger] Ooh, burner phone  NP

[♪ somber music playing  NP

a real quick prescription  NP

an attempted bank robbery  NP

my first checking account  NP

the big rubber ball thing  NP

the very real possibility  NP

The teller's put dye packs  NP

a most glorious mercantile  NP

this beautiful nearby hill  NP

wasabi-thickened soy sauce  NP

Not the rotisserie chickens  NP

Twenty-four-inch sheet cake  NP

[Francine] The perfect plan  NP

your impenetrable forensics  NP

[♪ thrilling music playing  NP

some truly horrifying things  NP

the new armored truck driver  NP

{\an8}It's the grand opening  NP

[♪ suspicious music playing  NP

a battery-powered transmitter  NP

despicable work-shy lunkheads  NP

honey mustard pretzel nubbins  NP

the bakery and store intercom  NP

last but not least, memory loss  NP

just a simple thought experiment  NP

Langley's first ever Grand Grocer  NP

these Jimmy Dean Breakfast Nuggets  NP

{\an8}[♪ thrilling music playing  NP

[♪ quirky thrilling music playing  NP

the Isabella Stewart Gardner Museum  ORG

Greek  NORP

Italian  NORP

© 2025