Programma Televisivo: American Dad! - 2x3

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

be-  NOUN

boo  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

gal  NOUN

pre  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fest  NOUN

fiera; sagra

(to) repo  VERB

ting  NOUN

true  ADJ

vero

turd  NOUN

stronzo

yada  NOUN

alpha  NOUN

alfa

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blimp  NOUN

dirigibile floscio

daddy  NOUN

papà; babbo

fogia  ADJ

(to) poser  VERB

pouty  ADJ

dinero  NOUN

fondly  ADV

gotcha  NOUN

helium  NOUN

elio

(to) math--  VERB

poopoo  NOUN

pricey  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sensei  NOUN

shtick  NOUN

discorsetto

smoker  NOUN

fumatore; fumatrice

that--  NOUN

anyways  ADV

mouthed  ADJ

chariot  NOUN

biga; carrozza; cocchio

conquest  NOUN

conquista; soggiogamento

crapfest  NOUN

favorite  NOUN

grandeur  NOUN

hygienic  ADJ

igienico

likcould  ADV

obsessed  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

concubine  NOUN

eroticism  NOUN

erotismo

grandkid  NOUN

harbinger  NOUN

araldo; foriero; messaggero; precursore; premonitore; premonitrice

meatball  NOUN

polpetta

projector  NOUN

proiettore

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

bridegroom  NOUN

sposo

bumblebee  NOUN

bombo

dealership  NOUN

concessionaria; concessionario

pension'll  NOUN

playwright  NOUN

drammaturgo; drammaturga; commediografa; commediografo

pretending  NOUN

uniforms--  NOUN

awkwardness  NOUN

negotiator  NOUN

negoziatore; negoziatrice

(to) reminisce  VERB

rammentare; ricordare; rievocare; abbandonarsi ai ricordi

impoverished  ADJ

impoverito

mysteriously  ADV

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

straightened  ADJ

entrepreneurial  ADJ

imprenditoriale

majestic  ADJ

maestoso

humid  ADJ

umido

adulthood  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

soy  NOUN

(to) preach  VERB

predicare

fiend  NOUN

demonio

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

manipulation  NOUN

manipolazione

demise  NOUN

falio; decesso; morte

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

(to) interrogate  VERB

interrogare

bagel  NOUN

bagel

(to) instal  VERB

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

dumb  ADJ

stupido

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

correction  NOUN

correzione

toaster  NOUN

tostapane

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

operative  NOUN

homosexual  NOUN

omosessuale

salute  NOUN

cracker  NOUN

cracker

(to) feast  VERB

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

crappy  ADJ

equally  ADV

altrettanto; parimenti

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

valid  ADJ

valido

pal  NOUN

handcuff  NOUN

manetta; manette

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

haunted  ADJ

stregata; ossessionato; perturbato

maker  NOUN

facitore; fattore

(to) pat  VERB

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

buffet  NOUN

(to) blush  VERB

arrossire

terrorist  NOUN

terrorista

technique  NOUN

tecnica

retirement  NOUN

pensionamento

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

vomit  NOUN

vomito

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

(to) negotiate  VERB

negoziare

dope  NOUN

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

detention  NOUN

detenzione

depressing  ADJ

deprimente

divine  ADJ

divino; divina

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

goat  NOUN

capra

state  NOUN

stato

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

soccer  NOUN

calcio

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

shore  NOUN

riva

passport  NOUN

passaporto

wrist  NOUN

polso

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

salesman  NOUN

venditore

(to) explode  VERB

esplodere

belly  NOUN

ventre; pancia

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

compromise  NOUN

compromesso

desperately  ADV

teenage  ADJ

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

swell  ADJ

convenient  ADJ

conveniente; comodo

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

(to) exit  VERB

uscire

worthy  ADJ

degno

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

evidence  NOUN

prova; evidenza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

mosque  NOUN

moschea

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) relate  VERB

riferire

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) pile  VERB

accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

initial  ADJ

iniziale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

ceiling  NOUN

soffitto

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

magical  ADJ

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

giant  ADJ

gigantesco; colossale

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

image  NOUN

immagine

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

con  NOUN

contro; carcerato

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

(to) plug  VERB

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) receive  VERB

ricevere

payment  NOUN

pagamento

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

cinema  NOUN

cinema; cinematografo; cinematografia

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

signature  NOUN

firma

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

math  NOUN

mate

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) nail  VERB

inchiodare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

male  NOUN

maschio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

unit  NOUN

unità

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

garage  NOUN

garage; officina meccanica

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

term  NOUN

termine; scadenza

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

freedom  NOUN

libertà

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

race  NOUN

corsa; gara; razza

sexual  ADJ

sessuale

awake  ADV

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

candy  NOUN

caramella; confetto

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

beauty  NOUN

bellezza; bella

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) invite  VERB

invitare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

exciting  ADJ

emozionante

bride  NOUN

sposa; fidanzata

loud  ADV

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

tooth  NOUN

dente

film  NOUN

film; pellicola

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

someplace  ADV

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

sun  NOUN

sole

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

grand  NOUN

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

total  ADJ

totale; intero

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

CIA  ORG

1,000  MONEY

Arabs  NORP

20 cars  NP

CIA man  NP

Oh, man  NP

15 bucks  MONEY

American  NORP

El burro  ORG

You guys  NP

all this  NP

Every man  NP

La toilet  NP

Now, Stan  NP

Oh, gimme  NP

What plan  NP

a new car  NP

bad shape  NP

ten bucks  MONEY

God's name  NP

Half a can  NP

Rain water  NP

a big pile  NP

a good cop  NP

my old car  NP

solid gold  NP

Buenos dias  NP

Yes, Sensei  NP

a $50 watch  NP

a great job  NP

little kids  NP

people cars  NP

right, baby  NP

ten dollars  MONEY

American Dad  NP

Coffee maker  NP

Good morning  NP

No es poopoo  NP

Radio Disney  ORG

The Bell Jar  WORK_OF_AR

Will & Grace  ORG

a great deal  NP

a little kid  NP

a total scam  NP

another spot  NP

bad thoughts  NP

exactly what  NP

five dollars  MONEY

the best way  NP

the con game  NP

your new car  NP

Grocery money  NP

What the hell  NP

a basket case  NP

a broken home  NP

only a matter  NP

state secrets  NP

that damn car  NP

the best deal  NP

the big stars  NP

the last time  NP

Besides, Eddie  NP

Oh, okay, baby  NP

S03E03 Failure  NP

Turkey pot pie  NP

a buffet table  NP

a car purchase  NP

a car salesman  NP

a coffee maker  NP

a storage unit  NP

a wedding ring  NP

all TV, TV, TV  NP

all your fault  NP

anything metal  NP

my best friend  NP

my soccer team  NP

new uniforms--  NP

only date guys  NP

some ice cream  NP

the Phallus ES  NP

the mental ass  NP

the same thing  NP

this other guy  NP

what drive-ins  NP

American cinema  NP

Freedom fighter  NP

No car salesman  NP

a wonderful day  NP

chicken pot pie  NP

math-- man math  NP

my belly button  NP

my coffee maker  NP

no extra charge  NP

por los coffee!  ORG

quite some time  NP

sexual conquest  NP

the damn movies  NP

the slow demise  NP

Brass Correction  NP

But what if they  NP

Fogia Transcript  NP

Giant bumblebees  NP

The grand images  NP

The haunted look  NP

a whole Saturday  NP

chief bomb maker  NP

my good-time gal  NP

that cracker box  NP

this one Cheerio  NP

your first issue  NP

"good boy" points  NP

A movie projector  NP

An honest nothing  NP

a sweet ten grand  NP

some car salesman  NP

the American race  NP

the Eastern shore  NP

the glass ceiling  NP

the silver screen  NP

your own drive-in  NP

Everything's gonna  ORG

Felix's alpha-male  NP

Stan's stupid cars  NP

all our operatives  NP

just an old nickel  NP

strangers' toilets  NP

the Breakfast Club  ORG

the blushing bride  NP

the next big thing  NP

the simplest terms  NP

mental manipulation  NP

my next appointment  NP

negotiator training  NP

right, car salesman  NP

the frank eroticism  NP

What a nice surprise  NP

the pouty good looks  NP

all those late nights  NP

the majestic grandeur  NP

your first grope-fest  NP

a certain car salesman  NP

my impoverished family  NP

your new pre-owned car  NP

El burro por los coffee  NP

These car payment bills  NP

a 35-year-old homosexual  NP

every teenage boy's Mrs.  NP

my dad's movie projector  NP

some hopped-up dope fiend  NP

the CIA's top negotiators  NP

today's low helium prices  NP

some really exciting things  NP

the foul-mouthed playwright  NP

the mind control techniques  NP

the off-brand grocery store  NP

Resident Evil's Jill Valentine  NP

some crappy little cracker box  NP

the whole "going crazy" shtick  NP

the most convenient definitions  NP

her beautiful, straightened hair  NP

A whole new entrepreneurial thing  NP

Sincerely yours, the Breakfast Club  NP

perhaps an equally valid preparation  NP

a Factory-installed Option Good morning  NP

Smith  ORG

Ice cream  NP

Eastern  NORP

© 2025