Programa de TV: American Dad! - 2x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

be-  NOUN

boo  NOUN

abucheo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gal  NOUN

pre  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fest  NOUN

(to) repo  VERB

ting  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

yada  NOUN

alpha  NOUN

alfa

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blimp  NOUN

dirigible

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fogia  ADJ

(to) poser  VERB

pouty  ADJ

dinero  NOUN

fondly  ADV

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

helium  NOUN

helio

(to) math--  VERB

poopoo  NOUN

pricey  ADJ

scared  ADJ

asustado

sensei  NOUN

sensei; senséi

shtick  NOUN

numerito; truco

smoker  NOUN

fumador; fumadora

that--  NOUN

anyways  ADV

mouthed  ADJ

chariot  NOUN

carro; biga; quadriga

conquest  NOUN

conquista

crapfest  NOUN

favorite  NOUN

grandeur  NOUN

grandeza

hygienic  ADJ

higiénico

likcould  ADV

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

concubine  NOUN

concubina

eroticism  NOUN

erotismo; erótica

grandkid  NOUN

harbinger  NOUN

heraldo; anunciador; anunciante

meatball  NOUN

albóndiga

projector  NOUN

proyector

sincerely  ADV

sinceramente

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

bridegroom  NOUN

novio

bumblebee  NOUN

abejorro; abejarrón; abejón; moscardón; jicote

dealership  NOUN

automotora; concesionaria; concesionario

pension'll  NOUN

playwright  NOUN

dramaturgo; dramaturga

pretending  NOUN

uniforms--  NOUN

awkwardness  NOUN

torpeza

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

(to) reminisce  VERB

añorar; rememorar

impoverished  ADJ

empobrecido

mysteriously  ADV

misteriosamente

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

straightened  ADJ

entrepreneurial  ADJ

emprendedor

majestic  ADJ

majestuoso

humid  ADJ

húmedo

adulthood  NOUN

adultez; edad adulta

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

soy  NOUN

soja

(to) preach  VERB

predicar

fiend  NOUN

demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

manipulation  NOUN

manipulación

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

(to) interrogate  VERB

interrogar

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

(to) instal  VERB

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

dumb  ADJ

estúpido; tonto

thought  NOUN

pensamiento

correction  NOUN

corrección

toaster  NOUN

tostadora; tostador

(to) await  VERB

esperar; aguardar

operative  NOUN

homosexual  NOUN

homosexual

salute  NOUN

saludo; venia

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

(to) feast  VERB

banquetear

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

pervert  NOUN

pervertido

crappy  ADJ

equally  ADV

igualmente

nickel  NOUN

níquel

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

pal  NOUN

handcuff  NOUN

esposas

(to) humiliate  VERB

humillar

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) pat  VERB

palmadita

coconut  NOUN

coco

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

(to) blush  VERB

sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse

terrorist  NOUN

terrorista

technique  NOUN

técnica

retirement  NOUN

jubilación; retirada

grain  NOUN

grano; cereal; veta

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

vomit  NOUN

vómito

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

(to) negotiate  VERB

negociar

dope  NOUN

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

depressing  ADJ

deprimente

divine  ADJ

divino

(to) suspend  VERB

suspender

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

vengeance  NOUN

venganza

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

shore  NOUN

orilla; costa

passport  NOUN

pasaporte

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

salesman  NOUN

vendedor

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

desperately  ADV

desesperadamente

teenage  ADJ

(to) impress  VERB

impresionar

swell  ADJ

excelente

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

metal  NOUN

metal

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

worthy  ADJ

digno

(to) hop  VERB

saltar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

mosque  NOUN

mezquita

tune  NOUN

melodía; tonada

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pile  VERB

apilar

purchase  NOUN

compra; adquisición

initial  ADJ

inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

definition  NOUN

definición

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

essay  NOUN

ensayo; redacción

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

depressed  ADJ

abatido; deprimido

magical  ADJ

mágico

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

gross  ADJ

repulsivo

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

(to) enter  VERB

entrar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

prisoner  NOUN

preso; prisionero

brand  NOUN

tizón; marca

giant  ADJ

gigantesco; gigante

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mental  ADJ

mental

image  NOUN

imagen

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

con  NOUN

contra

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) receive  VERB

recibir

payment  NOUN

pago

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

signature  NOUN

pliego; firma

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

math  NOUN

matemática

wood  NOUN

madera; leña; bosque

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

unit  NOUN

unidad

likely  ADJ

probable; creíble

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

watch  NOUN

reloj; peluco

freedom  NOUN

libertad

shape  NOUN

forma; estado; forma

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

awake  ADV

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

bride  NOUN

novia

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

tooth  NOUN

diente

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CIA  ORG

1,000  MONEY

Arabs  NORP

20 cars  NP

CIA man  NP

Oh, man  NP

15 bucks  MONEY

American  NORP

El burro  ORG

You guys  NP

all this  NP

Every man  NP

La toilet  NP

Now, Stan  NP

Oh, gimme  NP

What plan  NP

a new car  NP

bad shape  NP

ten bucks  MONEY

God's name  NP

Half a can  NP

Rain water  NP

a big pile  NP

a good cop  NP

my old car  NP

solid gold  NP

Buenos dias  NP

Yes, Sensei  NP

a $50 watch  NP

a great job  NP

little kids  NP

people cars  NP

right, baby  NP

ten dollars  MONEY

American Dad  NP

Coffee maker  NP

Good morning  NP

No es poopoo  NP

Radio Disney  ORG

The Bell Jar  WORK_OF_AR

Will & Grace  ORG

a great deal  NP

a little kid  NP

a total scam  NP

another spot  NP

bad thoughts  NP

exactly what  NP

five dollars  MONEY

the best way  NP

the con game  NP

your new car  NP

Grocery money  NP

What the hell  NP

a basket case  NP

a broken home  NP

only a matter  NP

state secrets  NP

that damn car  NP

the best deal  NP

the big stars  NP

the last time  NP

Besides, Eddie  NP

Oh, okay, baby  NP

S03E03 Failure  NP

Turkey pot pie  NP

a buffet table  NP

a car purchase  NP

a car salesman  NP

a coffee maker  NP

a storage unit  NP

a wedding ring  NP

all TV, TV, TV  NP

all your fault  NP

anything metal  NP

my best friend  NP

my soccer team  NP

new uniforms--  NP

only date guys  NP

some ice cream  NP

the Phallus ES  NP

the mental ass  NP

the same thing  NP

this other guy  NP

what drive-ins  NP

American cinema  NP

Freedom fighter  NP

No car salesman  NP

a wonderful day  NP

chicken pot pie  NP

math-- man math  NP

my belly button  NP

my coffee maker  NP

no extra charge  NP

por los coffee!  ORG

quite some time  NP

sexual conquest  NP

the damn movies  NP

the slow demise  NP

Brass Correction  NP

But what if they  NP

Fogia Transcript  NP

Giant bumblebees  NP

The grand images  NP

The haunted look  NP

a whole Saturday  NP

chief bomb maker  NP

my good-time gal  NP

that cracker box  NP

this one Cheerio  NP

your first issue  NP

"good boy" points  NP

A movie projector  NP

An honest nothing  NP

a sweet ten grand  NP

some car salesman  NP

the American race  NP

the Eastern shore  NP

the glass ceiling  NP

the silver screen  NP

your own drive-in  NP

Everything's gonna  ORG

Felix's alpha-male  NP

Stan's stupid cars  NP

all our operatives  NP

just an old nickel  NP

strangers' toilets  NP

the Breakfast Club  ORG

the blushing bride  NP

the next big thing  NP

the simplest terms  NP

mental manipulation  NP

my next appointment  NP

negotiator training  NP

right, car salesman  NP

the frank eroticism  NP

What a nice surprise  NP

the pouty good looks  NP

all those late nights  NP

the majestic grandeur  NP

your first grope-fest  NP

a certain car salesman  NP

my impoverished family  NP

your new pre-owned car  NP

El burro por los coffee  NP

These car payment bills  NP

a 35-year-old homosexual  NP

every teenage boy's Mrs.  NP

my dad's movie projector  NP

some hopped-up dope fiend  NP

the CIA's top negotiators  NP

today's low helium prices  NP

some really exciting things  NP

the foul-mouthed playwright  NP

the mind control techniques  NP

the off-brand grocery store  NP

Resident Evil's Jill Valentine  NP

some crappy little cracker box  NP

the whole "going crazy" shtick  NP

the most convenient definitions  NP

her beautiful, straightened hair  NP

A whole new entrepreneurial thing  NP

Sincerely yours, the Breakfast Club  NP

perhaps an equally valid preparation  NP

a Factory-installed Option Good morning  NP

Smith  ORG

Ice cream  NP

Eastern  NORP

© 2025