Programma Televisivo: American Dad! - 17x9

40  NOUN

ass  ADJ

hoo  NOUN

tov  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

barf  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

grey  ADJ

puke  NOUN

vomito

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

turd  NOUN

stronzo

armor  NOUN

armatura; corazza

hater  NOUN

nerd  NOUN

secchione

(to) quaff  VERB

sbevazzare

thang  NOUN

(to) wanna  VERB

basset  NOUN

bistro  NOUN

bistrot; osteria; trattoria

(to) dealin  VERB

gluten  NOUN

glutine

(to) headin  VERB

(to) lookin  VERB

m'lady  NOUN

pathos  NOUN

prolly  ADV

ribald  ADJ

(to) runnin  VERB

schlep  NOUN

shitty  ADJ

merdoso; di merda

solace  NOUN

conforto; consolazione

stroge  NOUN

talkin  NOUN

algebra  NOUN

algebra

dabblin  NOUN

godsend  NOUN

colpo di fortuna

panini  NOUN

rampage  NOUN

follia; furia; raptus

sawdust  NOUN

segatura

schmuck  NOUN

anecdote  NOUN

aneddoto

beefstro  NOUN

blankie  NOUN

egghead  NOUN

zucca pelata; secchione; testa d'uovo

flooring  NOUN

tavolato

imbecile  NOUN

tarato

linoleum  NOUN

linoleum

motherfu  NOUN

persona  NOUN

rampagin  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

takedown  NOUN

absorbent  ADJ

assorbente

albatross  NOUN

albatro; albatros

analytic  NOUN

bulldozer  NOUN

bulldozer; apripista; escavatore; escavatrice; ruspa

douchebag  NOUN

stronzo; sciocco

meatball  NOUN

polpetta

paramour  NOUN

amante; madama

(to) pissene  VERB

(to) rampage  VERB

simpering  ADJ

skeptical  ADJ

scettico

urinating  NOUN

apologetic  ADJ

smashmouth  ADJ

stroganoff  NOUN

undefeated  ADJ

invitto

wellspring  NOUN

whackadoo  NOUN

yeaaaaaaaa  NOUN

experienced  ADJ

ventilation  NOUN

ventilazione

leatherhead  NOUN

storytelling  NOUN

narrazione

alphabetically  ADV

alfabeticamente

orb  NOUN

orbe; globo; occhio; sfera

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

nudge  NOUN

spintarella; incoraggiamento

majestic  ADJ

maestoso

scribble  NOUN

rascal  NOUN

briccone; canaglia; manigoldo

(to) ram  VERB

speronare

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

din  NOUN

baccano; frastuono; schiamazzo; strepitio

dynamic  ADJ

dinamico

(to) desist  VERB

cuckoo  NOUN

cu cu; cuculo; cucù; cu cu

insignificant  ADJ

insignificante; irrilevante; nullo

masterpiece  NOUN

capolavoro; capodopera

biopsy  NOUN

biopsia

corny  ADJ

sdolcinato

itch  NOUN

prurito; voglia matta

dumb  ADJ

stupido

gill  NOUN

branchia; branchia; lamella

fable  NOUN

fiaba; favola

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

(to) contribute  VERB

contribuire

hound  NOUN

bracco

layer  NOUN

strato; ovaiola

stroll  NOUN

passeggiata; camminata; passeggio

(to) feast  VERB

grandpa  NOUN

nonno

intact  ADJ

intatto

christening  NOUN

dryer  NOUN

essiccatoio

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

continued  ADJ

continuo

(to) sabotage  VERB

sabotare

franchise  NOUN

diritto di voto

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

toxic  ADJ

tossico; tossica

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

heroin  NOUN

eroina

ridicule  NOUN

derisione

muse  NOUN

muse; musa

(to) rinse  VERB

sciacquare; risciacquare; sciacquare

(to) outline  VERB

contornare; delineare; illustrare; riassumere

interested  ADJ

interessato

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

artistic  ADJ

artistico

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

reply  NOUN

risposta; replica

sculpture  NOUN

scultura

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

sponsor  NOUN

sponsor

horizon  NOUN

orizzonte

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

pose  NOUN

posa

bore  NOUN

foro; flusso anomalo; ondata anomala; calibro; punta; saetta; trapano; logorroico; pedante

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

puppet  NOUN

hose  NOUN

manichetta

brutal  ADJ

brutale

sober  ADJ

sobrio

marrow  NOUN

midollo; zucchina

inspiration  NOUN

inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

shark  NOUN

squalo; pescecane

belly  NOUN

ventre; pancia

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

announcement  NOUN

annuncio

dignity  NOUN

dignità

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

corporate  ADJ

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ton  NOUN

tonnellata

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) locate  VERB

localizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

depth  NOUN

profondità

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

(to) bump  VERB

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

statue  NOUN

statua

bean  NOUN

fagiolo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

tone  NOUN

tono

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

counter  NOUN

contatore; bancone

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

costume  NOUN

costume

studio  NOUN

studio; monolocale

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

courage  NOUN

coraggio

(to) torture  VERB

torturare

mixed  ADJ

misto

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

swing  NOUN

altalena

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

artist  NOUN

artista

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

season  NOUN

stagione

salad  NOUN

insalata

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

towel  NOUN

asciugamano

silence  NOUN

silenzio; quiete

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

(to) plate  VERB

placcare; laminare; guarnire; scodellare; servire in un piatto

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) repeat  VERB

ripetere

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

success  NOUN

successo

talent  NOUN

talento; talento; talenti

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) weather  VERB

erodere; superare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

dump  NOUN

discarica

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

opening  NOUN

apertura; sigla

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

passion  NOUN

passione

beach  NOUN

spiaggia; lido

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

spirit  NOUN

spirito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

meaning  NOUN

significato; significato; senso

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

chair  NOUN

sedia; seggiola

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

collo

total  ADJ

totale; intero

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

Y-Y  ORG

sec  ORG

, "Q  NP

Gaia  ORG

Mazel  ORG

, boss  NP

Panera  ORG

Newtons  ORG

50 cents  MONEY

Big time  NP

Dumpster  LOC

Megabowl  LOC

Oh, shit  NP

all time  NP

you guys  NP

Killdozer  ORG

Mazel tov  NP

Moneyball  ORG

Toxic guy  NP

Uh, Earth  NP

a new man  NP

every day  NP

good ones  NP

great art  NP

junk mail  NP

shop rags  NP

what kind  NP

Great idea  NP

all my art  NP

both kinds  NP

growin' up  NP

story time  NP

Coffee Bean  ORG

Dear Sharks  ORG

Dear Sharks  WORK_OF_AR

Fig Newtons  FAC

Fig Newtons  PRODUCT

Great start  NP

Pastor Mike  NP

Steve, look  NP

a good life  NP

a huge dick  NP

an easy one  NP

bath towels  NP

mixed media  NP

my old muse  NP

the real me  NP

, old friend  NP

And now, art  NP

Good morning  NP

Mother Goose  NP

Panera Bread  ORG

a great idea  NP

another look  NP

beach towels  NP

cotton balls  NP

his sad face  NP

just a hater  NP

my art thang  NP

only paninis  NP

this big orb  NP

My art studio  NP

Prolly no one  NP

Really jammin  NP

What the hell  NP

a great night  NP

all the lives  NP

all the money  NP

my great joke  NP

new paintings  NP

no muse table  NP

opening doors  NP

perfect world  NP

some new tits  NP

the one thing  NP

the swear jar  NP

thousand-mile  QUANTITY

total silence  NP

Francine's mom  NP

Majestic birds  NP

My only solace  NP

Perhaps a line  NP

a basset hound  NP

a beach stroll  NP

an art gallery  NP

biopsy results  NP

every painting  NP

my secret door  NP

no real talent  NP

that muse itch  NP

the muse table  NP

yeaaaaaaaa-agh  EVENT

Bazooka Sharks'  ORG

Ooh, my blankie  NP

Spaghetti Night  NP

a better result  NP

a little cuckoo  NP

a miserable guy  NP

beautiful Hovek  NP

beef stroganoff  NP

my true passion  NP

that damn chair  NP

the whole thing  NP

tortured artist  NP

Dear Sharks fans  NP

Of course, Hovek  NP

a button factory  NP

a special person  NP

kind of a rascal  NP

my first gallery  NP

the forward pass  NP

Killdozer rampage  NP

Roger's an artist  NP

a brutal takedown  NP

a gallery opening  NP

a lot more heroin  NP

a ribald anecdote  NP

an amazing puppet  NP

continued support  NP

some more Newtons  NP

a super-hard brick  NP

that amazing human  NP

the Bazooka Sharks  NP

the dumbest person  NP

this corny-ass Mr.  NP

this plastic sword  NP

Family announcement  NP

The weathered gills  NP

a wall-building guy  NP

about a brick layer  NP

an experienced muse  NP

smashmouth football  NP

the apologetic tone  NP

the important thing  NP

your beloved Sharks  NP

30 days sober thanks  NP

Your brutal takedown  NP

a storytelling event  NP

such a dynamic space  NP

these two whackadoos  NP

another 5-Hour Energy  NP

our undefeated season  NP

the corporate offices  NP

their simpering muses  NP

Another home-run story  NP

Tuscan Grilled Chicken  ORG

my greatest masterpiece  NP

their corporate offices  NP

Denise's shitty meatballs  NP

To ground and pound, baby  NP

an armor-plated bulldozer  NP

my silly little scribbles  NP

the thousand-mile journey  NP

Bazooka Sharks' management  NP

that Tuscan Grilled Chicken  NP

Roommate's storytelling event  NP

an insignificant grey douchebag  NP

his friend's storytelling event  NP

Not the most majestic, though, Klaus  NP

Feast  ORG

© 2025