TV-Serie: American Dad! - 17x9

40  NOUN

ass  ADJ

hoo  NOUN

tov  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

barf  NOUN

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

grey  ADJ

grau

puke  NOUN

Kotze

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

armor  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

hater  NOUN

Hasser; Hasserin

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

(to) quaff  VERB

thang  NOUN

(to) wanna  VERB

basset  NOUN

Bassethund; Basset; zutagetretende Ader; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss

bistro  NOUN

Bistro

(to) dealin  VERB

gluten  NOUN

(to) headin  VERB

(to) lookin  VERB

m'lady  NOUN

pathos  NOUN

Pathos

prolly  ADV

wahrscheinlich

ribald  ADJ

frech; rüde; unanständig; zotig; schmutzig; anzüglich

(to) runnin  VERB

schlep  NOUN

langwierige Fahrt; Weltreise; anstrengende/ermüdende Reise; anstrengender/ermüdender Weg

shitty  ADJ

beschissen

solace  NOUN

Trost

stroge  NOUN

talkin  NOUN

algebra  NOUN

Algebra

dabblin  NOUN

godsend  NOUN

Geschenk des Himmels; Glücksfall

panini  NOUN

rampage  NOUN

Randale; Randalieren

sawdust  NOUN

Sägemehl; Sägespäne; Sägestaub

schmuck  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

anecdote  NOUN

Anekdote; Schnurre

beefstro  NOUN

blankie  NOUN

Schmusedecke; Kuscheldecke

egghead  NOUN

Eierkopf; eierförmiger Kopf; Gehirnakrobat; geistiger Überflieger

flooring  NOUN

Fußbodenbelag; Bodenbelag; Fußboden; Boden

imbecile  NOUN

Schwachsinnige; Schwachsinniger

linoleum  NOUN

Linoleum

motherfu  NOUN

persona  NOUN

Figur; Erscheinung

rampagin  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

takedown  NOUN

absorbent  ADJ

absorbierend; resorbierend; saugfähig; aufsaugend; einsaugend

albatross  NOUN

Albatros

analytic  NOUN

bulldozer  NOUN

Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Räumfahrzeug

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

paramour  NOUN

Buhle; Buhler; Buhlerin; Geliebte; Geliebter

(to) pissene  VERB

(to) rampage  VERB

wild herumtoben; randalieren; randalierend herumziehen

simpering  ADJ

skeptical  ADJ

skeptisch; kritisch

urinating  NOUN

Urinieren; Harnen; Harnlassen

apologetic  ADJ

rechtfertigend; apologetisch; entschuldigend; kleinlaut; reumütig

smashmouth  ADJ

stroganoff  NOUN

undefeated  ADJ

unbesiegt

wellspring  NOUN

Quelle; Urquell; Urquelle

whackadoo  NOUN

yeaaaaaaaa  NOUN

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

ventilation  NOUN

Äußerung; Vorbringen; künstliche Beatmung; Beatmung; mechanische Beatmung; Entlüftung; Entlüften; Grubenbewetterung; Bewetterung; Luftzufuhr; Lüftung; Belüftung; Entlüftung; Auslüftung; Durchlüftung; Ventilation; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung

leatherhead  NOUN

storytelling  NOUN

Geschichtenerzählen

alphabetically  ADV

alphabetisch

orb  NOUN

Ball; Orbis; Reichsapfel

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

nudge  NOUN

Schubs; Stupser; leichter Stoß

majestic  ADJ

hoheitsvoll; majestätisch; majestätisch

scribble  NOUN

Bekritzeln; Kritzelei; Gekritzel; Schmiererei; unsauber Geschriebenes

rascal  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

(to) ram  VERB

Sand verdichten; rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen; besetzen

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

din  NOUN

Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern

dynamic  ADJ

dynamisch

(to) desist  VERB

damit aufhören; davon ablassen

cuckoo  NOUN

Kuckuck; Gauch; Kuckuckspfeife

insignificant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

masterpiece  NOUN

Meisterstück; Meisterwerk

biopsy  NOUN

Gewebeprobenentnahme; Entnahme von Gewebe; Biopsie; Leberaspirationsbiopsie

corny  ADJ

abgedroschen; altmodisch; kitschig

itch  NOUN

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

gill  NOUN

Gill; Hechelkamm; Hechelapparat; Kehllappen; Kieme; Kühlerklappe; Kühlrippe; Kühlring; Rippenring; Ringrippe; Nadelstreckwerk; Nadelstabstrecke; Pilzlamelle

fable  NOUN

Fabel; Sage; Märchen

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

slipper  NOUN

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

(to) feast  VERB

schlemmen; schmausen; tafeln; sich den Bauch vollschlagen

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

christening  NOUN

Kindtaufe; Kindstaufe; Kindertaufe; christliche Taufe

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

continued  ADJ

(to) sabotage  VERB

sabotieren

franchise  NOUN

Alleinverkaufsrecht; Vorrecht; Franchise; Lizenz; Verkaufskonzession; Konzession; Wahlrecht; Wahlberechtigung

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

(to) acknowledge  VERB

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

heroin  NOUN

Heroin

ridicule  NOUN

Spott; Spöttelei; Spötterei; Gespött; Hohn; Häme

muse  NOUN

Genius; Muse

(to) rinse  VERB

(to) outline  VERB

darlegen; darstellen; umschreiben; skizzieren; umreißen; einen Überblick geben; umreißen; den Umriss zeichnen

interested  ADJ

interessiert

cocoa  NOUN

Kakao

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) require  VERB

abverlangen

reply  NOUN

Antwort; Erwiderung; Antwort; Rückmeldung; Rückäußerung; Beantwortung; Replik; Rückantwort; Zuschrift

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

(to) tackle  VERB

angehen; in Angriff nehmen; anpacken; anfassen

sponsor  NOUN

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

horizon  NOUN

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

pose  NOUN

Pose; Positur; Haltung; in einer Haltung verharren

bore  NOUN

Bohrloch; Bohrung; Kaliber; lichte Weite; Durchmesser; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Laufbohrung; Laufseele; Seele; öde Sache; mühsame Sache; Sonde; Tunnel

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

puppet  NOUN

Marionette

hose  NOUN

Schlauch

brutal  ADJ

brutal; rabiat

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

marrow  NOUN

Kern; Innerstes; Knochenmark; Mark

inspiration  NOUN

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem

cent  NOUN

Cent

(to) zip  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

risky  ADJ

riskant; gefährlich

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

(to) owe  VERB

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

priest  NOUN

Pope; Priester

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

(to) torture  VERB

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

bored  ADJ

angebohrt

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) crush  VERB

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) appreciate  VERB

shout  NOUN

Schrei; Ausruf; Zuruf

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) abuse  VERB

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

towel  NOUN

Handtuch

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

damn  ADJ

vermaledeit

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

(to) plate  VERB

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) repeat  VERB

periodisch sein

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

success  NOUN

Erfolg

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) weather  VERB

trocknen; austrocknen; ablagern lassen; verwittern; auswittern

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) suggest  VERB

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) address  VERB

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

aware  ADJ

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Y-Y  ORG

sec  ORG

, "Q  NP

Gaia  ORG

Mazel  ORG

, boss  NP

Panera  ORG

Newtons  ORG

50 cents  MONEY

Big time  NP

Dumpster  LOC

Megabowl  LOC

Oh, shit  NP

all time  NP

you guys  NP

Killdozer  ORG

Mazel tov  NP

Moneyball  ORG

Toxic guy  NP

Uh, Earth  NP

a new man  NP

every day  NP

good ones  NP

great art  NP

junk mail  NP

shop rags  NP

what kind  NP

Great idea  NP

all my art  NP

both kinds  NP

growin' up  NP

story time  NP

Coffee Bean  ORG

Dear Sharks  ORG

Dear Sharks  WORK_OF_AR

Fig Newtons  FAC

Fig Newtons  PRODUCT

Great start  NP

Pastor Mike  NP

Steve, look  NP

a good life  NP

a huge dick  NP

an easy one  NP

bath towels  NP

mixed media  NP

my old muse  NP

the real me  NP

, old friend  NP

And now, art  NP

Good morning  NP

Mother Goose  NP

Panera Bread  ORG

a great idea  NP

another look  NP

beach towels  NP

cotton balls  NP

his sad face  NP

just a hater  NP

my art thang  NP

only paninis  NP

this big orb  NP

My art studio  NP

Prolly no one  NP

Really jammin  NP

What the hell  NP

a great night  NP

all the lives  NP

all the money  NP

my great joke  NP

new paintings  NP

no muse table  NP

opening doors  NP

perfect world  NP

some new tits  NP

the one thing  NP

the swear jar  NP

thousand-mile  QUANTITY

total silence  NP

Francine's mom  NP

Majestic birds  NP

My only solace  NP

Perhaps a line  NP

a basset hound  NP

a beach stroll  NP

an art gallery  NP

biopsy results  NP

every painting  NP

my secret door  NP

no real talent  NP

that muse itch  NP

the muse table  NP

yeaaaaaaaa-agh  EVENT

Bazooka Sharks'  ORG

Ooh, my blankie  NP

Spaghetti Night  NP

a better result  NP

a little cuckoo  NP

a miserable guy  NP

beautiful Hovek  NP

beef stroganoff  NP

my true passion  NP

that damn chair  NP

the whole thing  NP

tortured artist  NP

Dear Sharks fans  NP

Of course, Hovek  NP

a button factory  NP

a special person  NP

kind of a rascal  NP

my first gallery  NP

the forward pass  NP

Killdozer rampage  NP

Roger's an artist  NP

a brutal takedown  NP

a gallery opening  NP

a lot more heroin  NP

a ribald anecdote  NP

an amazing puppet  NP

continued support  NP

some more Newtons  NP

a super-hard brick  NP

that amazing human  NP

the Bazooka Sharks  NP

the dumbest person  NP

this corny-ass Mr.  NP

this plastic sword  NP

Family announcement  NP

The weathered gills  NP

a wall-building guy  NP

about a brick layer  NP

an experienced muse  NP

smashmouth football  NP

the apologetic tone  NP

the important thing  NP

your beloved Sharks  NP

30 days sober thanks  NP

Your brutal takedown  NP

a storytelling event  NP

such a dynamic space  NP

these two whackadoos  NP

another 5-Hour Energy  NP

our undefeated season  NP

the corporate offices  NP

their simpering muses  NP

Another home-run story  NP

Tuscan Grilled Chicken  ORG

my greatest masterpiece  NP

their corporate offices  NP

Denise's shitty meatballs  NP

To ground and pound, baby  NP

an armor-plated bulldozer  NP

my silly little scribbles  NP

the thousand-mile journey  NP

Bazooka Sharks' management  NP

that Tuscan Grilled Chicken  NP

Roommate's storytelling event  NP

an insignificant grey douchebag  NP

his friend's storytelling event  NP

Not the most majestic, though, Klaus  NP

Feast  ORG

© 2025