Programma Televisivo: American Dad! - 16x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

gah  NOUN

hoo  NOUN

min  NOUN

oop  NOUN

pic  NOUN

sub  NOUN

sottomarino

suh  ADJ

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

21st  ADJ

babe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

lava  NOUN

lava

minx  NOUN

civetta

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

true  ADJ

vero

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

weet  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

loved  ADJ

sayin  NOUN

tryna  NOUN

boner  NOUN

durello; erezione

feelin  NOUN

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

smidge  NOUN

sonuva  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperare; prosperare; fiorire

utopia  NOUN

utopia

weirdo  NOUN

strambo

booger  NOUN

caccola

bubonic  NOUN

dancing  NOUN

freebie  NOUN

campione; omaggio

lasagna  NOUN

lasagna

octave  NOUN

ottava

pletely  ADV

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

worried  ADJ

preoccupato

entirety  NOUN

interezza

groupie  NOUN

pinochle  NOUN

shackle  NOUN

anello con perno; grillo; ceppi; ceppo; ferri; maniglia; maniglione

starboy  NOUN

(to) suckere  VERB

syrinx  NOUN

siringe

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

virginal  ADJ

volcanic  ADJ

vulcanico; vulcanica

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

blueprint  NOUN

progetto

cellphone  NOUN

entourage  NOUN

hammering  NOUN

keychain  NOUN

portachiavi

meatball  NOUN

polpetta

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sunburned  ADJ

teachable  ADJ

terrified  ADJ

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

misogynist  NOUN

misogino

(to) sanction  VERB

sanzionare; approvare; ratificare; sancire; sanzionare

scheduling  NOUN

(to) weaponize  VERB

trasformare in arma; utilizzare come arma

windshield  NOUN

parabrezza

supermodel  NOUN

supermodel

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

ghostbuster  NOUN

metaphysical  ADJ

metafisico

ridiculously  ADV

ridicolmente; irrisoriamente

butterfinger  NOUN

nutrient  NOUN

nutriente; principe nutritivo

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

loin  NOUN

lombo; lombata

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) evaporate  VERB

evaporare

abduction  NOUN

rapimento; sequestro; abduzione; rapimento

(to) groove  VERB

arare; erpicare; solcare

(to) hump  VERB

(to) backfire  VERB

avere effetto contrario

dove  NOUN

piccione; colomba

stair  NOUN

scalino; scala

(to) sneeze  VERB

starnutire

dinosaur  NOUN

dinosauro

raft  NOUN

zattera; gommone; moltitudine

(to) crop  VERB

ridimensionare; rimuovere; ritagliare; tagliare; accorciare; rapare; tagliare; ritagliare; ridimensionare; ridurre; rifilare; scontornare

plumbing  NOUN

impianto idraulico; rubinetteria; lavoro di idraulico

runway  NOUN

passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto

(to) vacuum  VERB

aspirapolverare

antidote  NOUN

antidoto

salute  NOUN

refreshing  ADJ

rinfrescante

running  NOUN

corsa

antibiotic  NOUN

antibiotico

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

backstage  ADV

pal  NOUN

(to) buzz  VERB

baseball  NOUN

baseball; pallabase

breathing  NOUN

respirazione

mute  NOUN

sordina; sordino

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

calculation  NOUN

conto

buffet  NOUN

bind  NOUN

tray  NOUN

vassoio; barra

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

volcano  NOUN

vulcano

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

partial  ADJ

parziale

cement  NOUN

cemento; adesivo; adesivo; cemento

parenting  NOUN

(to) microwave  VERB

tournament  NOUN

torneo; giostra; torneo; gara; torneo

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

celebrity  NOUN

celebrità

dope  NOUN

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

lifestyle  NOUN

stile di vita

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

broadcast  NOUN

trasmissione; diffusione; emissione; programma

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

album  NOUN

album

(to) drain  VERB

scolare

dip  NOUN

avvallamento; vasca

mini  NOUN

active  ADJ

attivo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

shark  NOUN

squalo; pescecane

chin  NOUN

mento

episode  NOUN

episodio

swell  ADJ

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

massage  NOUN

massaggio

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

incredible  ADJ

incredibile

valuable  ADJ

prezioso

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

spray  NOUN

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

restriction  NOUN

restrizione

(to) quote  VERB

citare; riferire

pond  NOUN

stagno

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

virgin  ADJ

virgin  NOUN

vergine

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

identity  NOUN

identità

channel  NOUN

canale

literally  ADV

letteralmente

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) bowl  VERB

(to) cure  VERB

curare

female  ADJ

femminile

giant  ADJ

gigantesco; colossale

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

visual  ADJ

visuale

tooth  NOUN

dente

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

singer  NOUN

gazatrice; cantante

region  NOUN

regione

temperature  NOUN

temperatura; febbre

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

seed  NOUN

seme; seme; sperma

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

beef  NOUN

manzo; carne bovina

emotion  NOUN

emozione

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

(to) swim  VERB

nuotare; natare

confession  NOUN

confessione

(to) rescue  VERB

salvare

(to) snake  VERB

serpeggiare

(to) nail  VERB

inchiodare

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

chef  NOUN

capocuoco

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

(to) bail  VERB

sgottare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

race  NOUN

corsa; gara; razza

official  ADJ

ufficiale

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

miracle  NOUN

miracolo

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

van  NOUN

furgone; vagone merci

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

sun  NOUN

sole

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

mood  NOUN

umore; cattivo umore

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Cabo  LOC

D.A.  ORG

Mmmm  NORP

Vuuuu  ORG

, baby  NP

Oh ♪  NP

Panera  ORG

Weeknd  PRODUCT

Grammys  ORG

Starboy  NORP

one way  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Chimdale  ORG

En Vogue  ORG

Tuttle's  ORG

You guys  NP

all lava  NP

one life  NP

♪ Mmmm  NP

Excalibur  ORG

bug spray  NP

hit songs  NP

one place  NP

pound ass  NP

two rules  NP

♪ Vodka  NP

-tough ♪  NP

And a text  NP

Matterhorn  ORG

Oh, Weeknd  NP

Simple boy  NP

a good one  NP

beef sauce  NP

good hands  NP

old friend  NP

wet cement  NP

$40 million  MONEY

Free buffet  NP

Stan's body  NP

a jail cell  NP

a life raft  NP

a long list  NP

clown blood  NP

every ghost  NP

my nut sack  NP

rock bottom  NP

six octaves  NP

the Fla-min  FAC

'Sup, boners  NP

Ghostbusters  ORG

Later, Klaus  NP

Silly Weeknd  NP

Your old pal  NP

a little dip  NP

a solid dude  NP

a strong way  NP

a weird hang  NP

and also day  NP

her one shot  NP

his hit song  NP

the big talk  NP

♪ ♪ Life  NP

♪♪ Roger  NP

"American Dad  NP

Morning, Stan  NP

Step Brothers  NP

Tuttle's pond  NP

What the hell  NP

a great break  NP

a great night  NP

an energy guy  NP

boring people  NP

every channel  NP

my loved ones  NP

other singers  NP

the only show  NP

your old life  NP

"Step Brothers  NP

His last words  NP

Ooh, keychains  NP

That new stuff  NP

a meatball sub  NP

a music utopia  NP

a perfect game  NP

a suh-weet pic  NP

a time machine  NP

music festival  NP

my boring life  NP

the golden age  NP

the main stage  NP

the worst mood  NP

two full trays  NP

Festival island  NP

That giant wave  NP

a frozen noodle  NP

a wonderful day  NP

extra meatballs  NP

five hit albums  NP

little Francine  NP

my freebie list  NP

my two emotions  NP

my virgin power  NP

the right thing  NP

you little minx  NP

a mother Starboy  NP

an apology video  NP

our dinner table  NP

sayin' something  NP

the pants region  NP

the right person  NP

this family vibe  NP

your biggest fan  NP

♪ Good morning  NP

Double zero green  NP

The Weeknd's soul  NP

a 12-year-old boy  NP

a no-rules utopia  NP

a valuable lesson  NP

all their clothes  NP

my lame-ass chefs  NP

the American race  NP

the good syringes  NP

your stupid rules  NP

♪ ♪ Cellphone  NP

"teachable moments  NP

a good drug dealer  NP

a teachable moment  NP

enough virgin seed  NP

someone's plumbing  NP

the bubonic plague  NP

the one misogynist  NP

your wildest dream  NP

Alec Baldwin's book  NP

all their nutrients  NP

female Ghostbusters  NP

your baby breathing  NP

♪ ♪ Supermodels  NP

♪♪ Virgin power  NP

a really nice dinner  NP

♪ ♪ Good morning  NP

no weaponized plagues  NP

volcanic islands form  NP

such a quiet, good boy  NP

his rule-free lifestyle  NP

the ultimate energy guy  NP

♪♪ ♪ Good morning  NP

An island music festival  NP

all the same temperature  NP

an excellent drug dealer  NP

his virginal life energy  NP

my wife's bubonic plague  NP

the 10,000 ticket holders  NP

How about a little massage  NP

its metaphysical blueprint  NP

the Make-A-Wish Foundation  NP

♪♪- _ Special delivery  NP

a male Ghostbusters machine  NP

a ridiculously active volcano  NP

the D.A.'s daughter's a big fan  NP

government-sanctioned abductions  NP

a female Ghostbusters slot machine  NP

© 2025