Programma Televisivo: American Dad! - 16x18

bub  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

heh  NOUN

rad  ADJ

sub  NOUN

sottomarino

tun  NOUN

ugh  NOUN

narc  NOUN

nuck  NOUN

puck  NOUN

bulge  NOUN

sporgenza; protuberanza; rigonfiamento

heist  NOUN

rapina

kinda  ADV

moose  NOUN

alce

rager  NOUN

semen  NOUN

seme; sperma

toga  NOUN

toga

badass  ADJ

baggie  NOUN

crispy  ADJ

croccante

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

feeder  NOUN

feelin  NOUN

floppy  ADJ

floscia; floscio

intest  NOUN

nether  ADJ

inferiore; sotterraneo

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) squish  VERB

spappolare; spiaccicare

founder  NOUN

fondatore; creatore; fonditore; foggiatore; modellatore; plasmatore

lentil  NOUN

lenticchia

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sandal  NOUN

sandalo

scumbag  NOUN

shopper  NOUN

ziplock  NOUN

badasse  NOUN

butthole  NOUN

favorite  ADJ

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

(to) huddle  VERB

accalcarsi

mnemonic  ADJ

mnemonico; mnemotecnico

partier  NOUN

shamble  NOUN

sluggish  ADJ

spleenin  NOUN

(to) stylize  VERB

ancestral  ADJ

ancestrale; atavico; avito; primordiale

baguette  NOUN

blackface  NOUN

boomerang  NOUN

boomerang; bumerang

clientele  NOUN

clientela

energized  ADJ

(to) finalize  VERB

finalizzare; concludere; finire

incision  NOUN

incisione

meatball  NOUN

polpetta

(to) upselle  VERB

ceremonial  ADJ

cerimoniale

chopstick  NOUN

bacchetta

simulation  NOUN

simulazione

turtleneck  NOUN

dolcevita; collo alto

billionaire  NOUN

miliardario

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) circumcise  VERB

circoncidere

friendliness  NOUN

troublemaker  NOUN

attaccabrighe; casinista; combinaguai; piantagrane; rompipalle; rompiscatole; pignolo

unflattering  ADJ

hallucination  NOUN

allucinazione

unrealistically  ADV

namesake  NOUN

omonimo

clack  NOUN

bestiality  NOUN

zoofilia

splinter  NOUN

scheggia; fazione

(to) plunder  VERB

saccheggiare; depredare; predare; fare man bassa; rapinare; razziare; saccheggiare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

antler  NOUN

corna; palco; corno; corno ramificato

furnace  NOUN

bruciatore; caldaia; fornace; bruciatore; caldaia

beaver  NOUN

castoro; figa

squirt  NOUN

schizzo; spruzzo; mezzasega

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

(to) evolve  VERB

maple  NOUN

acero; loppio

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

spleen  NOUN

milza; splene

carton  NOUN

stecca

tummy  NOUN

pancia; pancino

miraculous  ADJ

miracoloso

continent  NOUN

continente

colon  NOUN

due punti

lettuce  NOUN

insalata; lattuga

breaker  NOUN

cavallone

yoga  NOUN

yoga

crow  NOUN

cornacchia; corvo; piede di porco

donut  NOUN

(to) enlighten  VERB

illuminare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

heritage  NOUN

eredità; eredità; retaggio

feeble  ADJ

debole; fiacco; fievole; flebile

degenerate  NOUN

toil  NOUN

fatica; lavoro; baruffa; disputa; diverbio; litigio; tenzone

stereotype  NOUN

stereotipo

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

saliva  NOUN

saliva

submarine  NOUN

sottomarino; sommergibile

cultural  ADJ

culturale

peep  NOUN

pigolio; cinguettio; squittio; borbottio; brontolio; mugugno

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

salute  NOUN

syrup  NOUN

sciroppo

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

(to) shred  VERB

tagliuzzare

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

meter  NOUN

contatore; metro

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

fluid  NOUN

fluido

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

throne  NOUN

trono

lung  NOUN

polmone

terrace  NOUN

terrazza; altana; terrazza

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

lining  NOUN

fodera; rivestimento

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

scrape  NOUN

abrasione; graffio; sbucciatura; bagarre; rissa; guaio; pasticcio

horseback  NOUN

cashier  NOUN

cassiera; cassiere

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

religious  ADJ

religioso

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

dairy  NOUN

caseificio; latteria; alimentari; latteria; latticini

(to) harvest  VERB

raccogliere; mietere; falciare

mobile  NOUN

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

spicy  ADJ

speziato; piccante

wheat  NOUN

frumento; grano

mustard  NOUN

senape; mostarda; senape

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

roast  NOUN

arrosti; arrosto

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rap  NOUN

balcony  ADJ

balcony  NOUN

balcone

(to) auction  VERB

vendere all'asta; mettere all'asta

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

bubble  NOUN

bolla

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

experiment  NOUN

esperimento

hockey  NOUN

hockey

root  NOUN

radice; trombata

dignity  NOUN

dignità

lad  NOUN

swell  ADJ

donor  NOUN

donante

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) pee  VERB

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

corporate  ADJ

beast  NOUN

bestia; belva

specific  NOUN

outfit  NOUN

completo; tenuta

physical  ADJ

fisico

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

ton  NOUN

tonnellata

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

shelter  NOUN

riparo; rifugio

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

organ  NOUN

organo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

employee  NOUN

dipendente

(to) decline  VERB

declinare; declinare; rifiutare

click  ADJ

(to) click  VERB

cliccare

broad  ADJ

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

liver  NOUN

fegato

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

ease  NOUN

facilità; riposo

minor  ADJ

minore

identity  NOUN

identità

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

(to) smooth  VERB

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

league  NOUN

lega

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

plant  NOUN

pianta

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

attribute  NOUN

attributo; caratteristica

yet  ADV

ancora; già; ancora

steak  NOUN

bistecca

slice  NOUN

fetta; trancio

mountain  NOUN

montagna; monte

muscle  NOUN

muscolo

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

wooden  ADJ

di legno; ligneo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) tail  VERB

pedinare

seed  NOUN

seme; seme; sperma

season  NOUN

stagione

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

cigarette  NOUN

sigaretta

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

tradition  NOUN

tradizione

silence  NOUN

silenzio; quiete

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) travel  VERB

viaggiare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) comfort  VERB

wash  NOUN

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

race  NOUN

corsa; gara; razza

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

nature  NOUN

natura

exciting  ADJ

emozionante

powerful  ADJ

potente; efficace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

monster  NOUN

mostro

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) practice  VERB

loud  ADV

beach  NOUN

spiaggia; lido

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

speech  NOUN

parola; discorso

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

sun  NOUN

sole

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

focus  NOUN

fuoco

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

100%  PERCENT

eBay  ORG

, Dad  NP

Latin  LANGUAGE

Oreos  ORG

Poles  NORP

Scots  NORP

a ton  QUANTITY

Aussie  NORP

Indian  NORP

Labatt  ORG

Merica  NORP

Molson  ORG

Oh, we  NP

Smiths  ORG

the "M  PRODUCT

Sub Hub  NP

Sub Hub  LOC

Vikings  NORP

one day  NP

wet ham  NP

American  NORP

Plan "B.  NP

You guys  NP

six-inch  QUANTITY

ya hoser  NP

, scumbag  NP

10 pounds  QUANTITY

11 pounds  QUANTITY

Americans  NORP

Canadians  NORP

Not a bag  NP

Yes, Papa  NP

a big cut  NP

milk bags  NP

one piece  NP

one slice  NP

"air steak  NP

"honey bun  NP

"maple bar  NP

, yes, sir  NP

300 meters  QUANTITY

Dutch lads  NP

Greek guys  NP

Meat thief  NP

Mom, focus  NP

Stan's ear  NP

Tim Horton  NP

a DNA test  NP

a new flag  NP

a new plan  NP

all a scam  NP

dry turkey  NP

ham slices  NP

just a bag  NP

just a can  NP

more stuff  NP

roast beef  NP

two olives  NP

two slices  NP

Amber waves  NP

a dairy cow  NP

a party sub  NP

a whole pig  NP

maple syrup  NP

my left eye  NP

"air terrace  NP

Italian food  NP

Krispy Kreme  ORG

My right eye  NP

The best DNA  NP

a Tim Horton  NP

all my fault  NP

balcony life  NP

beach season  NP

half a slice  NP

many witches  NP

milk cartons  NP

moose season  NP

my dad's DNA  NP

one six-inch  NP

the "M" word  NP

the rap game  NP

100% Canadian  NP

Rule breakers  NP

The DNA tests  NP

What the hell  NP

a family tree  NP

a hockey puck  NP

a whole world  NP

an extra lung  NP

bad employees  NP

my big chance  NP

needy animals  NP

spicy mustard  NP

that Kind bar  NP

the best part  NP

the free trip  NP

the fresh air  NP

the party sub  NP

the same time  NP

American stuff  NP

Bud, Bud Light  NP

But this freak  NP

Doughnut power  NP

Dunkin' Donuts  ORG

Fine, whatever  NP

My credit card  NP

Ooh, 11 pounds  NP

a better sense  NP

all my muscles  NP

doughnut jelly  NP

important news  NP

just the place  NP

my new balcony  NP

my new project  NP

this bear claw  NP

♪ ♪♪ Dad  NP

Budweiser: Oops  PRODUCT

Game of Thrones  ORG

Mnemonic device  NP

a "party animal  NP

a gross pervert  NP

a silver lining  NP

a wonderful day  NP

long cigarettes  NP

matching donors  NP

my missing lung  NP

my nether lands  NP

my secret shame  NP

one tiny beaver  NP

the big leagues  NP

the bright side  NP

the meat mobile  NP

the same number  NP

their best life  NP

your Uncle Carl  NP

14 mustard seeds  NP

All those things  NP

Jewish tradition  NP

a beautiful time  NP

a different kind  NP

a different part  NP

a final doughnut  NP

a secret shopper  NP

a ziplock baggie  NP

an acid-wash man  NP

only one sausage  NP

religious get-up  NP

your native land  NP

♪ Good morning  NP

An animal shelter  NP

Even this monster  NP

Geyser Permanente  ORG

Mike Myers movies  NP

Sub Hub's founder  NP

my cultural roots  NP

our minor leagues  NP

the American race  NP

the best partiers  NP

the damn sausages  NP

A DNA test company  NP

A moose approaches  NP

What a dirty trick  NP

Your silver tongue  NP

a Canadian Mountie  NP

a Canuck-nuck joke  NP

a ceremonial toast  NP

all these Sub Hubs  NP

exactly the amount  NP

our family's roots  NP

the empty branches  NP

A certain continent  NP

Maybe a little help  NP

all a hallucination  NP

cultural traditions  NP

long missing organs  NP

the Sub Hub Hub Sub  NP

the Wichita, Kansas  NP

the new bird feeder  NP

The hospital furnace  NP

The number-one cause  NP

all this Canada crap  NP

the last one playing  NP

the wooden underwear  NP

your new jean jacket  NP

♪ ♪ Good morning  NP

feeble Canadian tears  NP

his ancestral village  NP

his cultural identity  NP

our two newest Smiths  NP

the Sub Hub Party Sub  NP

your DNA test results  NP

Indian practicing yoga  NP

Krispy Kreme doughnuts  NP

a dark and horny night  NP

crispy American strips  NP

my physical attributes  NP

one 42-year-old spleen  NP

our Canadian ancestors  NP

shredded, four pickles  NP

the Sub Hub Party Sub!  ORG

♪♪ Goddamn witches  NP

This Justin Trudeau guy  NP

Those Canadian bastards  NP

floppy Canadian circles  NP

some really dirty stuff  NP

that powerful wet dream  NP

♪♪ ♪ Good morning  NP

My real DNA test results  NP

Purple mountains majesty  NP

Sub Hub Internal Affairs  ORG

a grade-A Canadian rager  NP

a whole lot more witches  NP

neat cultural traditions  NP

the noble Canadian beast  NP

the sex pervert hospital  NP

your long-lost relatives  NP

Cultural Appreciation Day  NP

The Canadian Constitution  LAW

kind of broad stereotypes  NP

a Canadian knock-knock joke  NP

their billionaire clientele  NP

Canada's the cheap knock-off  NP

a whole stylized heist thing  NP

the Sub Hub corporate office  NP

my Tim Horton's hallucination  NP

the Sub Hub Hub Sub Grub Club  ORG

what self-respecting Canadian  NP

the boomerang chopsticks thing  NP

♪♪ A real live human being  NP

♪♪ Wooden click-clack shoes  NP

our favorite Michael Bublé songs  NP

another lame science fair experiment  NP

his miraculous ice-smoothing machine  NP

this unrealistically long Hebrew National  NP

Dutch  NORP

Smith  ORG

Greek  NORP

Jewish  NORP

Canadian  NORP

Japanese  NORP

Italian  NORP

© 2025