Programma Televisivo: American Dad! - 16x17

-Aw  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

pew  NOUN

stallo; panca; banco; inginocchiatoio; scanno; scranno; stallo

ugh  NOUN

(to) -all  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gone  NOUN

pic  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

taco  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

gavel  NOUN

mazzuolo

hunky  ADJ

volt  NOUN

volt

bender  NOUN

sbronza; frocio

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

feelin  NOUN

marina  NOUN

darsena; marina; porticciolo; porticciolo turistico

popper  NOUN

annoyed  ADJ

irritato

frontal  ADJ

frontale

persona  NOUN

rusting  ADJ

seagull  NOUN

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

blowhole  NOUN

sfiatatoio

charger  NOUN

caricabatterie; corsiero

favorite  ADJ

kneeling  NOUN

marinara  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) slop  VERB

timeline  NOUN

cronologia; linea del tempo; linea temporale

unsolved  ADJ

irrisolto

wondrous  ADJ

meraviglioso

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

dumbass  NOUN

steampunk  NOUN

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

surprised  ADJ

sorpreso

troubling  ADJ

unnoticed  ADJ

inosservato

womanizer  NOUN

donnaiolo; farfallone

laundromat  NOUN

lengthy  ADJ

lungo; esteso; lento

bulletproof  NOUN

underhanded  ADJ

bachelorette  NOUN

(to) photoshoppe  VERB

pouch  NOUN

sacchetto

chic  ADJ

kangaroo  NOUN

canguro

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

(to) mourn  VERB

rimpiangere

(to) crunch  VERB

sgranocchiare; croccare; scricchiolare; spiaccicarsi; masticare

authentic  ADJ

autentico

(to) flake  VERB

scheggiare; scheggiarsi; tirare il pacco

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

arc  NOUN

arco; curva in forma parametrica

anthem  NOUN

inno; inno nazionale; inno

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

magically  ADV

magicamente

cheering  NOUN

vacuum  NOUN

vuoto

(to) vacuum  VERB

aspirapolverare

pirate  NOUN

pirata; corsaro; bucaniere

assassin  NOUN

assassino; assassino; assassina

(to) moonlight  VERB

lavorare in nero

salute  NOUN

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

dryer  NOUN

essiccatoio

alternate  ADJ

alternato; alterno

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

(to) lust  VERB

(to) scoop  VERB

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

fist  NOUN

pugno; manina

personality  NOUN

personalità

interested  ADJ

interessato

gadget  NOUN

aggeggio

(to) command  VERB

ordinare; comandare

(to) breathe  VERB

respirare

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

barefoot  ADV

(to) theme  VERB

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

trim  ADJ

in forma

horizon  NOUN

orizzonte

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

nickname  NOUN

soprannome

roller  NOUN

cavallone

laser  NOUN

laser

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

eagle  NOUN

aquila; moneta di dieci dollari

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

annual  ADJ

annuale

glorious  ADJ

glorioso

lemon  NOUN

limone

(to) whack  VERB

colpire

pump  NOUN

pompa

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

roast  NOUN

arrosti; arrosto

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) blade  VERB

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

peanut  NOUN

arachide; bagigio

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

tattoo  NOUN

tatuaggio

bait  NOUN

esca

hockey  NOUN

hockey

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

swell  ADJ

air  NOUN

aria

(to) devastate  VERB

devastare

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

vulnerable  ADJ

vulnerabile

downstairs  ADV

giù; di sotto

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

valuable  ADJ

prezioso

ton  NOUN

tonnellata

sock  NOUN

calzino; calza

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

independent  ADJ

indipendente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) sample  VERB

campionare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

shy  ADJ

timido; schivo; meno

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

differently  ADV

differentemente; diversamente

sport  NOUN

sport; diporto

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

costume  NOUN

costume

(to) motion  VERB

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

image  NOUN

immagine

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

(to) punch  VERB

dare un pugno

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

mushroom  NOUN

fungo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

beef  NOUN

manzo; carne bovina

carrot  NOUN

carota

pink  ADJ

rosa

pink  NOUN

garofano; rosa

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

pure  ADJ

puro; mero; puro

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sentence  VERB

condannare

throat  NOUN

gola

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

photo  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) contract  VERB

contrarre; contrarsi; contrattare; contrarre

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

national  ADJ

nazionale

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

funeral  NOUN

funerale

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

bride  NOUN

sposa; fidanzata

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

search  NOUN

ricerca; cerca

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

truck  NOUN

autocarro; camion

sun  NOUN

sole

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) cream  VERB

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) trick  VERB

imbrogliare

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

planning  NOUN

pianificazione

ATV  ORG

BDB  ORG

CIA  ORG

Googz  ORG

a ton  QUANTITY

Clippy  PRODUCT

Nerfer  ORG

Raider  PRODUCT

Wheels  ORG

marina  LOC

Langley  ORG

Oh, man  NP

Pew pew  NP

Tuscany  LOC

Tuscany  ORG

Walmart  ORG

American  NORP

Fast Car  WORK_OF_AR

Mi amore  NP

all this  NP

two ways  NP

you guys  NP

Black bra  NP

a Plan B.  NP

all these  NP

all women  NP

new ropes  NP

one thing  NP

Good thing  NP

a big step  NP

a new girl  NP

a red sock  NP

Bayou Billy  NP

Dick's boat  NP

More photos  NP

Principessa  NORP

Raider Dave  NP

Tutta bella  NP

great ropes  NP

my new girl  NP

what Heaven  NP

10,000 volts  QUANTITY

All the guys  NP

Dead seagull  NP

How the hell  NP

Jeannie Gold  ORG

Little light  NP

Roger's plan  NP

Three points  NP

a big Wheels  NP

a laser goal  NP

a single man  NP

a taco truck  NP

each a glass  NP

my book club  NP

other people  NP

pirate cakes  NP

this hit man  NP

Every Tuesday  NP

Every persona  NP

Raider Nation  ORG

What the hell  NP

Why not money  NP

You dumbasses  NP

a face tattoo  NP

a little pink  NP

a tiny chance  NP

such big tits  NP

sweet, Hayley  NP

the good news  NP

the one thing  NP

the other leg  NP

your old self  NP

Mayor Garfield  NP

a dirty carrot  NP

future pirates  NP

hot roast beef  NP

human feelings  NP

my best friend  NP

our next order  NP

some Dick fist  NP

some good news  NP

the Tuscan Sun  ORG

the other line  NP

way more birds  NP

Becky's breakup  NP

Chester Cheetah  ORG

The Heavy Balls  NP

The Raider game  NP

Tuscany's magic  NP

a wonderful day  NP

an ATV accident  NP

an ass kneeling  NP

that laser game  NP

the Heavy Balls  ORG

the Legman case  NP

the Sharks Nest  LOC

the extra money  NP

the mayor's box  NP

the whole thing  NP

Clip Clop's gone  NP

Jalapeño popper  NP

a beautiful time  NP

his new nickname  NP

new awesome porn  NP

such a womanizer  NP

♪ Good morning  NP

Brandon's funeral  NP

My favorite sport  NP

Something's wrong  NP

Tuscany appetizer  NP

What up, blowhole  NP

a valuable lesson  NP

everything's fine  NP

really good ropes  NP

some laser hockey  NP

the American race  NP

the peanut shells  NP

the perfect thing  NP

Too kind, too kind  NP

Becky's big breakup  NP

What a great ending  NP

any other conflicts  NP

my character closet  NP

my other characters  NP

no bulletproof vest  NP

our authentic Taste  NP

the national anthem  NP

this family meeting  NP

Roger's relationship  NP

an underhanded thing  NP

lemon-snatching time  NP

the marina bait shop  NP

the right head space  NP

the unsolved mystery  NP

these vacuum pouches  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a whole eagle feather  NP

an alternate timeline  NP

another special guest  NP

that hunky single guy  NP

the Italian soda shop  NP

this beautiful sunset  NP

Mayor Garfield's Chief  NP

a personality disorder  NP

all the farmer's trees  NP

more important matters  NP

And that glorious smell  NP

Meet Becky Tenderhearts  NP

a character's story arc  NP

the Walmart parking lot  NP

the most wondrous thing  NP

Raider Dave's lucky seat  NP

a pretty troubling photo  NP

Tracy Chapman's "Fast Car  NP

a pretty disturbing image  NP

Mom, Nerfer's bachelorette  NP

my most vulnerable persona  NP

Nerfer's bachelorette party  NP

a strong, independent woman  NP

your Pete Van Smash persona  NP

see-through shirt, pure class  NP

our famous all-family meetings  NP

your phone's location services  NP

a strict "no-mind-changing" policy  NP

the world's most dangerous assassin  NP

his first annual Mayor's Appreciation Parade  NP

Every once and a while, my characters' schedules conflict  NP

Italian  NORP

© 2025