Programma Televisivo: American Dad! - 13x21

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cal  NOUN

elm  NOUN

olmo

nnn  NOUN

sol  NOUN

ugh  NOUN

choo  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

i've  NOUN

(to) lube  VERB

okie  NOUN

poly  ADJ

roly  ADJ

(to) swab  VERB

true  ADJ

vero

anywa  ADV

balsa  NOUN

balsa

gent  NOUN

gimpy  ADJ

humor  NOUN

jock  NOUN

nerd  NOUN

secchione

pivot  NOUN

perno; fulcro

queef  NOUN

toot  NOUN

fischio; scoreggia

wasp  NOUN

vespa

agrgah  NOUN

amazed  ADJ

feelin  NOUN

gahvel  NOUN

(to) gettin  VERB

larynx  NOUN

laringe

talkin  NOUN

trance  NOUN

trance

tumble  NOUN

caduta; tombola

wiener  NOUN

barbell  NOUN

bilanciere

cowgirl  NOUN

mandriana

(to) hydrate  VERB

idratare

kinesio  NOUN

nesting  ADJ

scosche  NOUN

shootin  NOUN

singing  NOUN

canto

tumbler  NOUN

cilindro; nottolino; percussore; bicchiere; piccione tomboliere

ventril  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

favorite  NOUN

flagpole  NOUN

pennone

mahogany  NOUN

mogano

manually  ADV

manualmente

maquette  NOUN

poultice  NOUN

cataplasma

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

allergist  NOUN

blockhead  NOUN

idiota; imbecille; testone

(to) degrade  VERB

degradare; degradarsi; degradare

flappable  NOUN

(to) penalize  VERB

penalizzare

psychosis  NOUN

psicosi

scrapbook  NOUN

album

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

broomstick  NOUN

manico di scopa

paralyzing  NOUN

(to) paralyze  VERB

paralizzare

passageway  NOUN

corsia

woodpecker  NOUN

picchio

bodybuilder  NOUN

culturista

contestant  NOUN

prosthetic  NOUN

ventriloquy  NOUN

mother[bleep  NOUN

performative  ADJ

sportsmanship  NOUN

sportività

ventriloquism  NOUN

ventriloquio

unentertaining  ADJ

(to) grub  VERB

(to) articulate  VERB

pungent  ADJ

acre; pungente; caustico; mordace; pungente; salace; sferzante; tagliente

poplar  ADJ

(to) mince  VERB

moderare; macinare; tritare

lacquer  NOUN

lacca

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

topless  ADJ

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

screwdriver  NOUN

cacciavite; giravite

orphan  NOUN

orfano; orfana

eater  NOUN

mangiatore

(to) inject  VERB

iniettare

(to) tucker  VERB

(to) rehearse  VERB

ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere

slogan  NOUN

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

birch  NOUN

betulla

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

watery  ADJ

acquoso; acqueo; bagnato; inzuppato

(to) forfeit  VERB

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

allergy  NOUN

allergia

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

layer  NOUN

strato; ovaiola

transmission  NOUN

trasmissione

salute  NOUN

challenging  ADJ

difficoltoso; impegnativo

grandpa  NOUN

nonno

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

crappy  ADJ

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

hay  NOUN

fieno

mentally  ADV

mentalmente

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

fist  NOUN

pugno; manina

remedy  NOUN

rimedio; azione giudiziaria; rimedio; medicamento

(to) patent  VERB

locally  ADV

localmente

eyebrow  NOUN

sopracciglio

lemonade  NOUN

limonata

onion  NOUN

cipolla

industrial  ADJ

industriale

oak  NOUN

legno di quercia; rovere; quercia; quercia; farnia

variety  NOUN

varietà

celebrity  NOUN

celebrità

puppet  NOUN

(to) sting  VERB

pungere

(to) crown  VERB

incoronare

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

allergic  ADJ

allergico

(to) horn  VERB

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

convincing  ADJ

concludente; convincente

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

swell  ADJ

denial  NOUN

negazione; rifiuto

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

makeup  NOUN

trucco; make-up

(to) challenge  VERB

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

coincidence  NOUN

coincidenza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

(to) withdraw  VERB

prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere

slightly  ADV

leggermente

physically  ADV

principal  NOUN

capitale; preside

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

index  NOUN

indice

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

lap  NOUN

grembo; giro di pista

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

lobby  NOUN

atrio; lobby

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

fund  NOUN

fondo

temporary  ADJ

temporaneo

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

intention  NOUN

intenzione; intento

effort  NOUN

sforzo; fatica

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

fever  NOUN

febbre

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) lower  VERB

abbassare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

artist  NOUN

artista

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

painful  ADJ

doloroso

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

singer  NOUN

gazatrice; cantante

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

salt  NOUN

sale

(to) pause  VERB

mettere in pausa

narrow  ADJ

stretto; angusto

champion  NOUN

campione; campionessa

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

material  NOUN

materiale

popular  ADJ

popolare

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) trap  VERB

intrappolare

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

therapy  NOUN

terapia

reaction  NOUN

reazione

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) exist  VERB

esistere

doll  NOUN

bambola

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) deny  VERB

negare

race  NOUN

corsa; gara; razza

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

style  NOUN

stilo; stile; stile

available  ADJ

valido; disponibile

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

several  ADJ

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

local  ADJ

locale

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

center  NOUN

centro; pivot; centro

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

spirit  NOUN

spirito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

sun  NOUN

sole

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

price  NOUN

prezzo

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

Uhp  ORG

Morse  ORG

, Smith  NP

Skittle  NORP

Skittle  PRODUCT

Uh, Dad  NP

American  NORP

Oh, crap  NP

One word  NP

Phillips  ORG

You fool  NP

Finalists  ORG

all times  NP

book club  NP

good luck  NP

hay fever  NP

one thing  NP

Bang, bang  NP

Match Game  WORK_OF_AR

More slaps  NP

Morse code  NP

Oh, no way  NP

One singer  NP

Wood night  NP

a real son  NP

almost all  NP

"Match Game  NP

Burger King  ORG

Great point  NP

Local honey  NP

Steve's lap  NP

Stupid A.J.  NP

Stupid doll  NP

[BLEEP] you  NP

a blind eye  NP

a bobby pin  NP

a good shot  NP

one tumbler  NP

Carla's bike  NP

Good evening  NP

Lemon Pledge  NP

a good quest  NP

a little bit  NP

all our bees  NP

all the work  NP

another shot  NP

better track  NP

his "A" game  NP

wood evening  NP

A.J.'s larynx  NP

An escape act  NP

a small price  NP

center square  NP

home remedies  NP

mi ♪ ♪ Fa  NP

the only wood  NP

the right guy  NP

Freak accident  NP

Stupid singing  NP

a certain word  NP

a watery death  NP

all your lines  NP

his group home  NP

just a scosche  NP

no crappy acts  NP

several layers  NP

the old larynx  NP

A.J.'s accident  NP

Steve's singing  NP

That orphan kid  NP

a few questions  NP

a wonderful day  NP

my murder trial  NP

my other puppet  NP

my star tumbler  NP

our first batch  NP

such a big deal  NP

the Middle East  LOC

the first thing  NP

the talent show  NP

wood-based puns  NP

All right, buddy  NP

Principal Loomis  NP

Total commitment  NP

Ugly Dingleberry  NP

a few more pages  NP

all your efforts  NP

my first mistake  NP

that awful smell  NP

that stupid doll  NP

that talent show  NP

this whole thing  NP

those gimpy legs  NP

♪ Good morning  NP

Any escape artist  NP

Barry's my friend  NP

Dutch elm disease  NP

Hayley's bathroom  NP

Hollywood Squares  WORK_OF_AR

That singing slot  NP

my gorgeous bangs  NP

the American race  NP

the old scrapbook  NP

those onion skins  NP

My last girlfriend  NP

Stupid talent show  NP

strict enforcement  NP

the therapy puppet  NP

Good old broomstick  NP

The exact body part  NP

just a growing pain  NP

temporary psychosis  NP

an allergic reaction  NP

talent-show champion  NP

the paralyzing agent  NP

the ventriloquy slot  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Thanks, you old creep  NP

The Great Shmuel-dini  NP

just that stupid doll  NP

the stupid puppet act  NP

this smelly old thing  NP

...painful prosthetics  NP

Locally produced honey  NP

My hot-dog speed-eater  NP

a Russian nesting doll  NP

a topless maid service  NP

a high-school principal  NP

just a stupid, old doll  NP

New local honey business  NP

fully-flappable eyebrows  NP

Industrial airplane paint  NP

all the other celebrities  NP

All great businesses pivot  NP

Teak, oak, balsa, mahogany  NP

some mother[BLEEP] variety  NP

the most convincing denial  NP

the only other contestants  NP

How about a little lemonade  NP

a Phillips-head screwdriver  NP

a proud, life-long good boy  NP

any Morse-code transmission  NP

That horrible, mincing voice  NP

an unentertaining talent show  NP

my most challenging character  NP

that money-grubbing allergist  NP

their high-school talent show  NP

...and one hot-dog speed-eater  NP

Principal Lewis's index finger  NP

The world's last Milkybar Choo  NP

our patented, homemade poultice  NP

this pungent lacquer face paint  NP

the roly-poly Miss Carla Cannoli  NP

the most popular ventril-agrgah act  NP

my mentally challenged bodybuilder character  NP

one Annie Oakley-style trick-shootin' cowgirl  NP

a manually-articulated performative kinesio-maquette  NP

Poplar  ORG

Dutch  NORP

Russian  NORP

Russian  LANGUAGE

© 2025