TV-Serie: American Dad! - 13x21

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cal  NOUN

elm  NOUN

Ulme

nnn  NOUN

sol  NOUN

kolloidale Lösung; kolloidale Dispersion; Sol

ugh  NOUN

choo  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

i've  NOUN

(to) lube  VERB

schmieren; abschmieren; ölen

okie  NOUN

poly  ADJ

roly  ADJ

(to) swab  VERB

schrubben

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

anywa  ADV

balsa  NOUN

Balsa

gent  NOUN

Herr

gimpy  ADJ

humor  NOUN

Humor; Komik

jock  NOUN

Diskjockey; DJ; Textilsuspensorium; Kapitän; Steuermann; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Rennreiter; Jockey

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

pivot  NOUN

Angelpunkt; Drehpunkt; Drehgelenk; Dreh- und Angelpunkt; Angelpunkt; Zentrum; Drehzapfen; drehzapfenlos; Kreisläufer; Schlüsselfigur

queef  NOUN

Scheidenwind; Scheidenfurz

toot  NOUN

Hupen; Pfiff

wasp  NOUN

Wespe

agrgah  NOUN

amazed  ADJ

erstaunt; verblüfft

feelin  NOUN

gahvel  NOUN

(to) gettin  VERB

larynx  NOUN

Kehlkopf; Larynx

talkin  NOUN

trance  NOUN

Trance; Trance-Musik; Trance

tumble  NOUN

Sturz; Fall

wiener  NOUN

barbell  NOUN

Hantel; Langhantel

cowgirl  NOUN

Kuhhirtin; Cowgirl

(to) hydrate  VERB

hydratisieren; Wasser anlagern

kinesio  NOUN

nesting  ADJ

scosche  NOUN

shootin  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

tumbler  NOUN

Becherglas; Wasserglas; Becher; Schlipphaken; Tummler; Wäschetrockner; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre

ventril  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

flagpole  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast

mahogany  NOUN

Mahagoniholz

manually  ADV

händisch; von Hand; mit der Hand; manuell; manuell

maquette  NOUN

Maquette; Bozzetto

poultice  NOUN

Packung; Maske

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

allergist  NOUN

Facharzt für Allergien; Allergologe; Allergologin

blockhead  NOUN

Dummkopf; Schafskopf; Holzkopf; Torfkopf; Torfnase; Armleuchter; Idiot

(to) degrade  VERB

sich abböschen; jdn./etw. herabwürdigen; herabsetzen; degradieren; sich zersetzen

flappable  NOUN

(to) penalize  VERB

bestrafen

psychosis  NOUN

Psychose

scrapbook  NOUN

Sammelalbum; Einklebebuch; Erinnerungsbuch

somewhere  ADV

irgendwo

broomstick  NOUN

Besenstiel; Stiel

paralyzing  NOUN

(to) paralyze  VERB

passageway  NOUN

Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passerelle

woodpecker  NOUN

Specht

bodybuilder  NOUN

Bodybuilder

contestant  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

prosthetic  NOUN

ventriloquy  NOUN

Bauchrednerei

mother[bleep  NOUN

performative  ADJ

sportsmanship  NOUN

Sportsgeist; Sportgeist; sportliche Einstellung; Sportlichkeit; Fairness

ventriloquism  NOUN

Bauchreden

unentertaining  ADJ

(to) grub  VERB

stöbern; herumstöbern; wühlen

(to) articulate  VERB

artikulieren; deutlich aussprechen

pungent  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; scharf; penetrant

poplar  ADJ

(to) mince  VERB

sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen; tänzeln; trippeln; stöckeln; scharwenzeln; etw. zerhacken; etw. hacken; etw. klein schneiden

lacquer  NOUN

Lack; Lackfarbe; Lackfirnis; Farblack

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

topless  ADJ

oben ohne; barbusig

pun  NOUN

Wortspiel

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

screwdriver  NOUN

Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

eater  NOUN

Esser; Esserin

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

(to) tucker  VERB

fertig machen

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

slogan  NOUN

Parole; Schlagwort; Slogan; Schlagwort

(to) juggle  VERB

mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten; jonglieren

birch  NOUN

Birke

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

watery  ADJ

wässerig; wässrig; wässrig verschwommen; schlabberig

(to) forfeit  VERB

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

transmission  NOUN

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

salute  NOUN

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

challenging  ADJ

anspruchsvoll

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

hay  NOUN

Heu

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

quest  NOUN

Suche; Streben; Frage

fist  NOUN

Faust

remedy  NOUN

Abhilfe; Gegenmittel; Mittel; Rezept; Remedur; um Remedur zu schaffen; Gegenmittel; Heilmittel; Mittel; Remedium; Toleranz

(to) patent  VERB

locally  ADV

örtlich; gebietsweise

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

onion  NOUN

Zwiebel

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

oak  NOUN

Eichenholz

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

puppet  NOUN

Marionette

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

(to) crown  VERB

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

(to) horn  VERB

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

denial  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

(to) challenge  VERB

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

congratulation  NOUN

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

physically  ADV

physikalisch; physisch

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

index  NOUN

Index; Indexzahl; Indexziffer; Index; Kettenindexziffer; Verkettungsgliedzahl; Messziffer; Stichwortverzeichnis; Index; Tabelle; Zeiger; Index; Hinweis

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

heavily  ADV

schwer

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

(to) represent  VERB

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

(to) attempt  VERB

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) crush  VERB

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

(to) translate  VERB

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

salt  NOUN

Salz

(to) pause  VERB

innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren

narrow  ADJ

beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

sky  NOUN

Firmament

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) guarantee  VERB

bürgen

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) deny  VERB

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

revenge  NOUN

Rache; Revanche

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

sun  NOUN

Sonne

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

Uhp  ORG

Morse  ORG

, Smith  NP

Skittle  NORP

Skittle  PRODUCT

Uh, Dad  NP

American  NORP

Oh, crap  NP

One word  NP

Phillips  ORG

You fool  NP

Finalists  ORG

all times  NP

book club  NP

good luck  NP

hay fever  NP

one thing  NP

Bang, bang  NP

Match Game  WORK_OF_AR

More slaps  NP

Morse code  NP

Oh, no way  NP

One singer  NP

Wood night  NP

a real son  NP

almost all  NP

"Match Game  NP

Burger King  ORG

Great point  NP

Local honey  NP

Steve's lap  NP

Stupid A.J.  NP

Stupid doll  NP

[BLEEP] you  NP

a blind eye  NP

a bobby pin  NP

a good shot  NP

one tumbler  NP

Carla's bike  NP

Good evening  NP

Lemon Pledge  NP

a good quest  NP

a little bit  NP

all our bees  NP

all the work  NP

another shot  NP

better track  NP

his "A" game  NP

wood evening  NP

A.J.'s larynx  NP

An escape act  NP

a small price  NP

center square  NP

home remedies  NP

mi ♪ ♪ Fa  NP

the only wood  NP

the right guy  NP

Freak accident  NP

Stupid singing  NP

a certain word  NP

a watery death  NP

all your lines  NP

his group home  NP

just a scosche  NP

no crappy acts  NP

several layers  NP

the old larynx  NP

A.J.'s accident  NP

Steve's singing  NP

That orphan kid  NP

a few questions  NP

a wonderful day  NP

my murder trial  NP

my other puppet  NP

my star tumbler  NP

our first batch  NP

such a big deal  NP

the Middle East  LOC

the first thing  NP

the talent show  NP

wood-based puns  NP

All right, buddy  NP

Principal Loomis  NP

Total commitment  NP

Ugly Dingleberry  NP

a few more pages  NP

all your efforts  NP

my first mistake  NP

that awful smell  NP

that stupid doll  NP

that talent show  NP

this whole thing  NP

those gimpy legs  NP

♪ Good morning  NP

Any escape artist  NP

Barry's my friend  NP

Dutch elm disease  NP

Hayley's bathroom  NP

Hollywood Squares  WORK_OF_AR

That singing slot  NP

my gorgeous bangs  NP

the American race  NP

the old scrapbook  NP

those onion skins  NP

My last girlfriend  NP

Stupid talent show  NP

strict enforcement  NP

the therapy puppet  NP

Good old broomstick  NP

The exact body part  NP

just a growing pain  NP

temporary psychosis  NP

an allergic reaction  NP

talent-show champion  NP

the paralyzing agent  NP

the ventriloquy slot  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Thanks, you old creep  NP

The Great Shmuel-dini  NP

just that stupid doll  NP

the stupid puppet act  NP

this smelly old thing  NP

...painful prosthetics  NP

Locally produced honey  NP

My hot-dog speed-eater  NP

a Russian nesting doll  NP

a topless maid service  NP

a high-school principal  NP

just a stupid, old doll  NP

New local honey business  NP

fully-flappable eyebrows  NP

Industrial airplane paint  NP

all the other celebrities  NP

All great businesses pivot  NP

Teak, oak, balsa, mahogany  NP

some mother[BLEEP] variety  NP

the most convincing denial  NP

the only other contestants  NP

How about a little lemonade  NP

a Phillips-head screwdriver  NP

a proud, life-long good boy  NP

any Morse-code transmission  NP

That horrible, mincing voice  NP

an unentertaining talent show  NP

my most challenging character  NP

that money-grubbing allergist  NP

their high-school talent show  NP

...and one hot-dog speed-eater  NP

Principal Lewis's index finger  NP

The world's last Milkybar Choo  NP

our patented, homemade poultice  NP

this pungent lacquer face paint  NP

the roly-poly Miss Carla Cannoli  NP

the most popular ventril-agrgah act  NP

my mentally challenged bodybuilder character  NP

one Annie Oakley-style trick-shootin' cowgirl  NP

a manually-articulated performative kinesio-maquette  NP

Poplar  ORG

Dutch  NORP

Russian  NORP

Russian  LANGUAGE

© 2025