Programma Televisivo: American Dad! - 13x18

ass  ADJ

(to) got  VERB

kink  NOUN

perversione

loge  NOUN

ouch  ADV

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

champ  NOUN

(to) crank  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

hella  ADV

scone  NOUN

baddie  NOUN

blinky  ADJ

(to) defuse  VERB

disinnescare

fella  NOUN

(to) forgot  VERB

girder  NOUN

trave; putrella

gotcha  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

(to) huddle  VERB

accalcarsi

nachos  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

talkie  NOUN

almond  NOUN

mandorlo; mandorla; mandorlo

elemeno  NOUN

fistful  NOUN

manciata; pugno

(to) fumble  VERB

armeggiare; giocherellare; frugare; annaspare; balbettare; farfugliare

gasping  NOUN

kiddy  NOUN

nonstop  ADV

puerile  ADJ

infantile; puerile

rafter  NOUN

puntone; travetto; travicello; passafuori; trave

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

steamed  ADJ

v.i.p.s  ADV

vender  NOUN

walkie  NOUN

buddadda  NOUN

decibel  NOUN

decibel

duddadda  NOUN

goalpost  NOUN

palo

halftime  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

burlesque  ADJ

burlesco

(to) circulate  VERB

circolare

crackling  NOUN

pepperoni  NOUN

salame piccante

ponytail  NOUN

coda di cavallo

(to) shinny  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

vuvuzela  NOUN

vuvuzela

acrobatic  NOUN

applesauce  NOUN

(to) carbonize  VERB

carbonizzare

conception  NOUN

concezione; concepimento; concetto

celebratory  ADJ

celebrativo; festeggiamento

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

unsportsmanlike  ADJ

glare  NOUN

bagliore; lampo; frecciata

(to) foil  VERB

sventare

concourse  NOUN

androne; atrio; sala; salone; spianata; affluenza; concorso; moltitudine; turba; afflusso; concomitanza

braid  NOUN

treccia

(to) avenge  VERB

vendicare

(to) flutter  VERB

svolazzare; sventolare; garrire; ondeggiare; sbattere le ali

flicker  NOUN

guizzo; tremolio; fremito

(to) eavesdrop  VERB

origliare

mover  NOUN

raisin  NOUN

uva passa; uvetta; uva secca

typically  ADV

tipicamente; solitamente

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

sparkling  ADJ

brillante; scintillante; frizzante; gassato

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

(to) heartbroken  VERB

illegally  ADV

(to) digest  VERB

digerire

arena  NOUN

arena; teatro

bagel  NOUN

bagel

urn  NOUN

urna

toad  NOUN

rospo

quarterback  NOUN

steroid  NOUN

steroide

audible  ADJ

udibile

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

watery  ADJ

acquoso; acqueo; bagnato; inzuppato

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

blueberry  NOUN

mirtillo

flea  NOUN

pulce

pickup  NOUN

diversion  NOUN

diversivo; diversione; svago

facial  NOUN

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

meter  NOUN

contatore; metro

chunk  NOUN

pezzo; tocco

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

tasty  ADJ

saporito

(to) prank  VERB

luxury  NOUN

lusso

fist  NOUN

pugno; manina

maker  NOUN

facitore; fattore

sensual  ADJ

sensuale

respectful  ADJ

rispettoso

interested  ADJ

interessato

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) brag  VERB

vantarsi

terrorist  NOUN

terrorista

ridiculous  ADJ

ridicolo

stadium  NOUN

stadio

foam  ADJ

onion  NOUN

cipolla

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

spicy  ADJ

speziato; piccante

mustard  NOUN

senape; mostarda; senape

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

outrageous  ADJ

(to) negotiate  VERB

negoziare

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

reminder  NOUN

promemoria; avviso

madness  NOUN

insanità; pazzia; follia

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

distraction  NOUN

distrazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

banana  NOUN

banana; banano; banano

conduct  NOUN

condotta; comportamento; conduzione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

steam  NOUN

vapore

actress  NOUN

attrice

nest  NOUN

nido

cascade  NOUN

cascata

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ashe  NOUN

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

shark  NOUN

squalo; pescecane

peanut  NOUN

arachide; bagigio

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

horn  NOUN

corno; clacson

announcement  NOUN

annuncio

sacred  ADJ

sacro

air  NOUN

aria

escort  NOUN

scorta

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

memorial  ADJ

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

incredible  ADJ

incredibile

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) pile  VERB

accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare

presentation  NOUN

presentazione

produce  NOUN

prodotto; prodotti

producer  NOUN

produttore

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

jersey  NOUN

maglione; maglia

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

childhood  NOUN

infanzia

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

spy  NOUN

spia

channel  NOUN

canale

literally  ADV

letteralmente

normally  ADV

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

boom  NOUN

boma

chain  NOUN

catena

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

dessert  NOUN

dessert; dolce

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

poison  NOUN

veleno

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

strawberry  NOUN

fragola

slice  NOUN

fetta; trancio

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

rarely  ADV

raramente

rare  ADJ

raro; al sangue

fridge  NOUN

darling  NOUN

tesoro; amore

towel  NOUN

asciugamano

silence  NOUN

silenzio; quiete

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

popular  ADJ

popolare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

genius  NOUN

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) travel  VERB

viaggiare

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) wise  VERB

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

style  NOUN

stilo; stile; stile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) shock  VERB

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

passion  NOUN

passione

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

truck  NOUN

autocarro; camion

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) spot  VERB

individuare; notare

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) arm  VERB

armare; armarsi

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

12%  PERCENT

Mott  ORG

P.A.  ORG

Asian  NORP

Avery  ORG

Costco  ORG

Kroger  ORG

Shello  ORG

Elemeno  ORG

More mu  NP

10 yards  QUANTITY

20 yards  QUANTITY

Baby Bel  ORG

Now what  NP

Two taps  NP

like 12%  NP

you guys  NP

♫ Life  ORG

, bad guy  NP

Dad's gon  NP

Nice play  NP

a bad guy  NP

a bad man  NP

air horns  NP

hot girls  NP

old Tawny  NP

one thing  NP

six times  NP

Almost all  NP

Good crowd  NP

Hey, champ  NP

Steve Wynn  NP

dry bagels  NP

one letter  NP

Hot Pockets  NP

a Zooka Dog  NP

a huge bomb  NP

a key chain  NP

a long time  NP

a wild card  NP

two tickets  NP

Chicken butt  NP

Cookie Crisp  ORG

Cream cheese  NP

Dessert cart  NP

Hot hot dogs  NP

Ooh, dessert  NP

Too many men  NP

a field goal  NP

a fist fight  NP

a great time  NP

a real treat  NP

a tasty bite  NP

four letters  NP

, no question  NP

All the girls  NP

Chicago style  NP

Cracker Jacks  ORG

Popular place  NP

Smartest move  NP

The same fans  NP

Yeah, no shit  NP

a little kink  NP

a third thing  NP

all the bombs  NP

license plate  NP

more surprise  NP

my fake bombs  NP

the last game  NP

♫ ♫ Q-R-S  NP

Bazooka Sharks  FAC

Bazooka Sharks  PRODUCT

Johnny's ashes  NP

a hired escort  NP

all my almonds  NP

all the people  NP

sparkling wine  NP

the Super Bowl  EVENT

the fake bombs  NP

the luxury box  NP

"Family Matters  WORK_OF_AR

All these fools  NP

Another 5 yards  QUANTITY

Another fistful  NP

Another message  NP

Baby Bel Cheese  NP

Bachelor Nation  ORG

What a disgrace  NP

all the gasping  NP

back-up channel  NP

black actresses  NP

my little bombs  NP

some Zooka Dogs  NP

the Asian woman  NP

the Great White  NP

the other bombs  NP

the owner's box  NP

two extra beers  NP

which towel guy  NP

A capacity crowd  NP

And more mustard  NP

Another 15 yards  QUANTITY

The urn's a bomb  NP

Ultimate frisbee  NP

a real touchdown  NP

a secret message  NP

all noise makers  NP

how many napkins  NP

really hot steam  NP

somebody's fault  NP

the Sharks' Nest  NP

the Sharks' Nest  ORG

the dessert cart  NP

the smartest man  NP

their new friend  NP

those big brains  NP

A poison sandwich  NP

Baby Bel's moment  NP

Real dessert cart  NP

Sculpa Family Car  ORG

That blinky thing  NP

The Gorilla Stars  NP

The Shark Shuffle  ORG

The perfect crime  NP

a huge Costco run  NP

my lucky steroids  NP

the Shark Shuffle  WORK_OF_AR

the meter reaches  QUANTITY

their juice drink  NP

watery-ass Kroger  NP

Our shared passion  NP

These foam fingers  NP

a burlesque dancer  NP

all my brain booms  NP

big, spicy pickles  NP

the Bazooka Sharks  PRODUCT

the Mount Rushmore  LOC

the bomb locations  NP

the owner's brains  NP

the wild-card team  NP

Oh, oh, Halle Berry  NP

a respectful moment  NP

drive pickup trucks  NP

our memorial moment  NP

the back-up channel  NP

the loge men's room  NP

the produce section  NP

All the food venders  NP

Another announcement  NP

Another flea-flicker  NP

Your worst nightmare  NP

a personal pan pizza  NP

awkward conversation  NP

my childhood bedroom  NP

ridiculous questions  NP

Attention, Shark fans  NP

Then Kerry Washington  NP

a Bazooka Sharks game  NP

a football-shaped urn  NP

a well-deserved dance  NP

bone-crushing silence  NP

my first sexual dream  NP

the stadium announcer  NP

Only Johnny Concussion  NP

Present today's ticket  NP

carbonized bone chunks  NP

the first quarter song  NP

the usual delivery guy  NP

the visitor's goalpost  NP

Sculpa Family Car Wash.  NP

The most worn-out trick  NP

Unsportsmanlike conduct  NP

the Shark's locker room  NP

the perfect distraction  NP

Johnny Concussion's ashes  NP

Johnny Concussion's death  NP

how many pepperoni slices  NP

Johnny Concussion's jersey  NP

the biggest chocolate cake  NP

this terrible conversation  NP

the Rockville Gorilla Stars  ORG

the luxury box dessert cart  NP

And now, Rockin' Ronnie's gon  NP

the first Bazooka Sharks game  NP

your walkie-talkie's crackling  NP

♫ And the rocket's red glare  NP

the all-time greatest bachelors  NP

our special halftime presentation  NP

900 easy-to-digest one-second chunks  NP

beloved football hero Johnny Concussion  NP

♫ A-B-C-D-E-F-G ♫ H-I-J-K Elemeno-P  NP

a sensual celebratory acrobatics display  NP

onion, banana, blueberry, strawberry, Halle Berry  NP

Dash  PRODUCT

Shark  ORG

© 2025