Programma Televisivo: American Dad! - 1x23

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

hos  NOUN

(to) ugh  VERB

bro  NOUN

limo  NOUN

memo  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

doing  NOUN

fetus  NOUN

feto

fogia  ADJ

kiosk  NOUN

chiosco

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

swill  NOUN

avanzi; beverone; intruglio; pastone; sbobba; brodaglia; risciacquatura; sbobba; brodaglia; intruglio; sbobba; sciacquatura; ingurgitata

eggnog  NOUN

zabaglione; zabaione; zabajone

pissed  ADJ

incazzato

descent  NOUN

discesa; ascendenza

dustpan  NOUN

paletta; paletta della spazzatura

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

nursing  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

senator  NOUN

senatore; senatrice

shaving  NOUN

scaglia; scaglietta; scheggia

tampon  NOUN

tampone; assorbente interno; stuello

wayward  ADJ

contrario; disobbediente; ostinato; ribelle

endeavor  NOUN

sforzo; impegno; impresa; tentativo

favorite  NOUN

profiler  NOUN

smuggler  NOUN

contrabbandiere

subtitle  NOUN

sottotitolo

thingie  NOUN

vineyard  NOUN

vigna; vigneto

freighter  NOUN

paparazzi  NOUN

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

surprised  ADJ

sorpreso

grapevine  NOUN

vite; vitigno; tam-tam

sabbatical  NOUN

anno sabbatico

unsettling  ADJ

inquietante; spiazzante

mountaintop  NOUN

muttonchop  NOUN

optometrist  NOUN

optometrista

unfulfilled  ADJ

migrant  ADJ

mercenary  NOUN

mercenario

freelance  ADJ

cleaver  NOUN

mannarino

(to) enlist  VERB

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

overrated  ADJ

(to) instal  VERB

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) squint  VERB

socchiudere; strabicare

vulture  NOUN

avvoltoio

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

eyeball  NOUN

bulbo oculare

obsessive  ADJ

ossessivo

portion  NOUN

porzione

irresistible  ADJ

irresistibile

assassin  NOUN

assassino; assassino; assassina

villa  NOUN

villa

hooray  NOUN

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

unfinished  ADJ

incompleto

squash  NOUN

zucca

bodyguard  NOUN

guardia del corpo

cheesy  ADJ

caseoso

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

fling  NOUN

avventura

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

cooler  NOUN

congelatore; freezer; ghiacciaia; ghiacciaia; termos; thermos

(to) woo  VERB

corteggiare

(to) accord  VERB

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

cucumber  NOUN

cetriolo

upright  ADJ

dritto; eretto; in piedi; in verticale; onesto; integro; retto; virtuoso

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

garment  NOUN

vestito; abito; indumento; capo

eyebrow  NOUN

sopracciglio

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) chew  VERB

masticare

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

foster  ADJ

adottivo; affidatario; adottivo

(to) foster  VERB

accudire; adottare; allevare; curare; favorire; incoraggiare; accrescere; coltivare; promuovere; accudire; curare; incoraggiare; nutrire; sostenere

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) repay  VERB

analysis  NOUN

analisi

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

mid  ADJ

muffin  NOUN

muffin

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

eager  ADJ

avido

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

serial  ADJ

absurd  ADJ

assurdo

(to) belly  VERB

diamond  NOUN

diamante; quadri

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

spa  NOUN

terme

(to) seduce  VERB

sedurre

production  NOUN

produzione

motorcycle  NOUN

motocicletta; moto; motociclo

personnel  NOUN

personale

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

(to) chop  VERB

tagliare

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

alike  ADV

similmente; ugualmente

murderer  NOUN

assassino; assassina

diagram  NOUN

diagramma

innocent  ADJ

innocente

ton  NOUN

tonnellata

soil  NOUN

terreno; suolo; terra

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

economy  NOUN

economia; economia; risparmio

(to) bump  VERB

slave  NOUN

schiavo; schiava

goose  NOUN

oca; papero

surgeon  NOUN

chirurgo

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

squad  NOUN

squadra

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

pro  NOUN

esperto

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

sample  NOUN

campione; assaggio

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

swimming  NOUN

nuoto

priority  NOUN

priorità

golf  NOUN

golf

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) heal  VERB

guarire; sanare

directly  ADV

direttamente

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

sweat  NOUN

sudore

suite  NOUN

(to) plant  VERB

piantare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

officially  ADV

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

expert  NOUN

esperto

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

(to) receive  VERB

ricevere

darling  NOUN

tesoro; amore

bucket  NOUN

secchio

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) nail  VERB

inchiodare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

chase  NOUN

caccia; cacciare

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

wet  NOUN

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

contract  NOUN

contratto

assistant  NOUN

assistente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

affair  NOUN

affare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) master  VERB

padroneggiare

opening  NOUN

apertura; sigla

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

shopping  NOUN

acquisti; shopping

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

search  NOUN

ricerca; cerca

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

shirt  NOUN

camicia; maglia

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) rid  VERB

KGB  ORG

40th  ORDINAL

Google  ORG

12 tons  QUANTITY

Entrare  ORG

Langley  ORG

American  NORP

Guinness  ORG

Lake Como  LOC

Oh, honey  NP

good luck  NP

hard work  NP

Boxleitner  ORG

Not a care  NP

Sure thing  NP

What brand  NP

a big star  NP

a bit part  NP

beard hair  NP

hell thing  NP

little bit  NP

what a pro  NP

Sofia sweat  NP

Uh, well, I  NP

Water break  NP

a new dream  NP

a new movie  NP

another man  NP

first sight  NP

Coppola wine  NP

Oh, hey, Dad  NP

a phone call  NP

an end piece  NP

the war room  NP

50 grapevines  NP

And a husband  NP

Damn vultures  NP

Some sick kid  NP

Stan's shirts  NP

The final key  NP

What the hell  NP

a crack squad  NP

a free sample  NP

a little girl  NP

even an actor  NP

much analysis  NP

my big moment  NP

Clooney's door  NP

Clooney's head  NP

Happy birthday  NP

Oh, "Cloontang  NP

a horrible job  NP

a muffin kiosk  NP

every birthday  NP

hidden cameras  NP

his hotel room  NP

my entire life  NP

my garment bag  NP

our hotel room  NP

the final step  NP

the first girl  NP

the only heart  NP

the warm water  NP

your end piece  NP

Clooney's heart  NP

Clooney's hotel  NP

Clooney's suite  NP

Mid-life crisis  NP

My test results  NP

Operation Tears  NP

former assassin  NP

foster children  NP

migrant workers  NP

my best friends  NP

practical jokes  NP

these poor kids  NP

Fogia Transcript  NP

a future senator  NP

other priorities  NP

pot-bellied pigs  NP

the greatest guy  NP

this crazy chick  NP

this whole thing  NP

a mid-life crisis  NP

a mountaintop spa  NP

any shaving cream  NP

that smug jackass  NP

the Coen brothers  NP

the apple sausage  NP

the best birthday  NP

the luckiest girl  NP

the swimming pool  NP

Francine's a fraud  NP

Happy Fun Vineyard  NP

Tears of a Clooney  WORK_OF_AR

a basketball court  NP

a wild goose chase  NP

my Cost-Go account  NP

that whole descent  NP

the squash Rebecca  NP

vineyard personnel  NP

your new bodyguard  NP

your own damn wine  NP

American Dad "Tears  NP

Clooney's bodyguard  NP

Happy 40th birthday  NP

Just an old TV show  NP

another human being  NP

his movie contracts  NP

no grocery shopping  NP

the greater Langley  NP

the new motorcycles  NP

Julia Roberts' fetus  NP

Operation Tears of a  WORK_OF_AR

the diamond smuggler  NP

the same cheesy move  NP

the upright position  NP

this foster thingies  NP

three crucial truths  NP

George Clooney's head  NP

a big opening weekend  NP

all these foster kids  NP

freelance wet-nursing  NP

George Clooney's heart  NP

Raceman Happy birthday  NP

her obsessive endeavor  NP

how many innocent cows  NP

my Ser Jacopo Flammata  NP

some unfulfilled dream  NP

the best search engine  NP

your Christmas buckets  NP

the best practical joke  NP

No making school lunches  NP

some unfinished business  NP

Child Protective Services  ORG

That knuckle-dragging son  NP

a brilliant heart surgeon  NP

my Meerschaum Bent Dimple  NP

those hideous muttonchops  NP

the Make-A-Wish Foundation  NP

your new personal assistants  NP

the Prague shaving cream factory  NP

the craziest, most unsettling thing  NP

Europe's greatest serial killer profiler  NP

That arrogant, overrated, limo-riding bastard  NP

Smith  ORG

Italian  NORP

Europe  LOC

© 2025