Programma Televisivo: American Dad! - 1x14

cd  NOUN

ofa  ADJ

oop  NOUN

ammo  NOUN

ar-1  NOUN

choo  NOUN

ifit  NOUN

the-  NOUN

andgo  NOUN

atyou  NOUN

blond  ADJ

biondo

byyou  NOUN

champ  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

ifyou  NOUN

kiddo  NOUN

(to) losin  VERB

myjob  NOUN

ofhis  NOUN

ofthe  NOUN

ofyou  NOUN

pixie  NOUN

folletto

shot-  ADJ

soyou  NOUN

toyou  NOUN

(to) wanna  VERB

we'll  NOUN

(to) betcha  VERB

blammo  ADV

carwas  NOUN

encore  NOUN

bis

forthe  ADJ

foryou  ADV

foryou  NOUN

gotcha  NOUN

headed  ADJ

howyou  NOUN

mugger  NOUN

myword  NOUN

(to) nab  VERB

ofyour  ADJ

onlywe  NOUN

pantry  NOUN

dispensa

pimpin  NOUN

pusher  NOUN

spacciatore; spacciatrice

(to) snooze  VERB

story-  NOUN

talkin  NOUN

(to) tote  VERB

world-  ADJ

bigfoot  NOUN

blowing  NOUN

(to) cutyour  VERB

fascist  NOUN

fascista

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

hateyou  NOUN

haveyou  NOUN

(to) madeyou  VERB

notyour  ADV

paprika  NOUN

paprica; paprika

petting  NOUN

amoreggiamento; limonata; pomiciata

putyour  NOUN

(to) showyou  VERB

singing  NOUN

canto

swingin  ADJ

wherewe  NOUN

activist  NOUN

attivista

adoptyou  NOUN

andgirl  NOUN

flagship  NOUN

ammiraglia; nave ammiraglia; principale; fiore all'occhiello; punta di diamante

foryear  NOUN

giggling  NOUN

(to) giveyour  VERB

lifeless  ADJ

(to) lookjust  VERB

(to) meetyour  VERB

mylittle  NOUN

silencer  NOUN

marmitta; silenziatore; silenziatore

snatcher  NOUN

thinkyou  NOUN

vomiting  NOUN

yourmind  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

beforeyou  NOUN

hervalue  NOUN

reallyyou  NOUN

(to) reinstate  VERB

seafaring  NOUN

squealing  NOUN

streamer  NOUN

swiftness  NOUN

tinyhand  NOUN

unrapable  ADJ

whywasn't  ADV

yourtear  NOUN

(to) afternoon-  VERB

ambulatory  ADJ

aren'tyour  NOUN

cartridge  NOUN

cartuccia

clattering  NOUN

extremist  NOUN

prettyface  NOUN

theseyear  NOUN

responsibly  ADV

evervigilant  ADJ

familyvideo  NOUN

mightierthan  NOUN

(to) mightierthan  VERB

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

quadriplegic  NOUN

(to) recognizeyou  VERB

(to) believeyou're  VERB

daughterwrote  NOUN

deliciousness  NOUN

prelibatezza; sfiziosità; squisitezza

hayleysinging  NOUN

murderer!just  ADV

souplantation  NOUN

(to) blameyourselffor  VERB

(to) executionerholde  VERB

(to) recite  VERB

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) grumble  VERB

borbottare; brontolare; ronzare

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) uphold  VERB

ditto  NOUN

idem; come sopra; detto; idem come sopra; predetto; soprascritto; fac-simile

lab  NOUN

curly  ADJ

arricciato; riccio

laughter  NOUN

riso; risata

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) teem  VERB

brulicare

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

conceited  ADJ

arrogante; pallone gonfiato

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

fade  NOUN

assolvenza

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

(to) reconnect  VERB

ricollegare; ricongiungere; riconnettere

amusement  NOUN

divertimento; festeggiamento; intrattenimento

cheering  NOUN

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

living  NOUN

(to) adjourn  VERB

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

gravy  NOUN

salsa; sugo

doorstep  NOUN

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

pal  NOUN

handcuff  NOUN

manetta; manette

(to) handcuff  VERB

ammanettare; bloccare

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

(to) paralyze  VERB

paralizzare

hypocrite  NOUN

ipocrita; collotorto

maniac  NOUN

maniaco

footage  NOUN

materiale filmato

lyric  NOUN

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

burglar  NOUN

scassinatore; scassinatrice

bumper  NOUN

paraurti

spokesman  NOUN

portavoce

online  ADV

(to) pledge  VERB

promettere; impegnarsi

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

(to) lodge  VERB

alloggiare

goody  NOUN

wig  NOUN

parrucca

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

snack  NOUN

spuntino; merendina

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) scar  VERB

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

absurd  ADJ

assurdo

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

(to) sob  VERB

singhiozzare

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

lunatic  ADJ

blank  NOUN

cartuccia a salve

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

(to) pee  VERB

exit  NOUN

uscita

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

rich  ADJ

ricco

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

protest  NOUN

protesta

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

oven  NOUN

forno

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

(to) adopt  VERB

adottare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

lap  NOUN

grembo; giro di pista

magical  ADJ

cookie  NOUN

biscotto

lobby  NOUN

atrio; lobby

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

shy  ADJ

timido; schivo; meno

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

commercial  ADJ

commerciale

costume  NOUN

costume

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

cooking  NOUN

cucina

painful  ADJ

doloroso

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

zoo  NOUN

zoo

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

throat  NOUN

gola

hug  NOUN

abbraccio

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  ADJ

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

fancy  ADJ

(to) snow  VERB

nevicare

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

(to) stage  VERB

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

miserable  ADJ

pizza  NOUN

pizza

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

monster  NOUN

mostro

(to) afford  VERB

permettersi

suspect  NOUN

restaurant  NOUN

ristorante

meaning  NOUN

significato; significato; senso

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

silly  ADJ

sciocco

Ach  ORG

MK5  PRODUCT

, Dad  NP

C.I.A  PRODUCT

GLOCK  ORG

[ Man  NP

40 c.c  NP

6 foot  QUANTITY

AR-1 5  PRODUCT

How we  NP

Oh, ho  NP

progun  NORP

Mexican  NORP

Mom ifl  NP

Oh, God  NP

Oh, man  NP

Stevsie  WORK_OF_AR

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

Oh, Stan  NP

all this  NP

1 7 shots  NP

Drinkyour  ORG

I hateyou  NP

Norwegian  NORP

Rock Song  NP

What the-  NP

[ Gunshot  NP

[ Screams  NP

[ Singing  NP

baby girl  NP

one child  NP

A gun park  NP

Both ofyou  NP

Chupacabra  ORG

Don't "Son  NP

Early bird  NP

Good night  NP

Grape Gum-  NP

Oh, my God  NP

all blanks  NP

AR-1 5, MK5  NP

Somethin'on  ORG

Victory lap  NP

] Everybody  NP

a boat show  NP

as much fun  NP

fun cooking  NP

tired ofyou  NP

## [ Singing  NP

, young lady  NP

Good evening  NP

Peace pusher  NP

Splatterhorn  ORG

Wiffle Wicks  ORG

best friends  NP

likeyour dad  NP

ofthe N.G.A.  NP

pretty faces  NP

real parents  NP

smaller guns  NP

the No Child  NP

the gun club  NP

Action 3 News  ORG

Boys andgirls  NP

Cherry Street  FAC

Drinkyour tea  NP

What the hell  NP

[ Rings ] Lab  NP

a great night  NP

a little talk  NP

a sailor suit  NP

baby snatcher  NP

your gun club  NP

Carnival Organ  ORG

How's mylittle  NP

Ifthe hot girl  NP

Our top story-  NP

Sugar Mountain  NP

Sugar Mountain  LOC

a couple times  NP

a gun accident  NP

magical powers  NP

our fellow man  NP

such a fascist  NP

the exit wound  NP

the last place  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

your real name  NP

Electric Guitar  NP

Fairy Book Land  WORK_OF_AR

Okay, gun, kill  NP

[Doorbell Rings  NP

[Hayley] N.G.A.  NP

all the footage  NP

my real parents  NP

pimpin' my ride  NP

the Middle East  LOC

the living room  NP

the petting zoo  NP

the whole story  NP

the whole thing  NP

the world- kids  NP

the worst thing  NP

' wild, Francine  NP

Unarmed Jamboree  NP

[ Chorus Singing  NP

[ Gasps ] Hayley  NP

[ Together ] Boo  NP

[Hayley Giggling  NP

a breaking story  NP

a mugger's chest  NP

a real ambulance  NP

a seafaring name  NP

such a hypocrite  NP

the National Gun  NP

the first bullet  NP

## [Marching Band  NP

##[Carnival Organ  NP

Bumper Cartridges  ORG

Children Cheering  WORK_OF_AR

Singing Resumes ]  WORK_OF_AR

The second bullet  NP

Total d�j� vu  NP

a lifetime member  NP

our new spokesman  NP

the china cabinet  NP

your real parents  NP

your same old dad  NP

a peaceful protest  NP

a progun spokesman  NP

the movie Sideways  NP

your father's side  NP

## [ Carnival Organ  NP

[ Muffled Squealing  NP

a gun-toting maniac  NP

the Mexican bigfoot  NP

the Rainbow Gondola  FAC

the rest ofhis life  NP

## [ Singing Resumes  NP

Empty shell ofa girl  NP

His daughter's music  NP

Somethin'on yourmind  NP

[CrowdScreaming] Dad  NP

each other's throats  NP

our own neighborhood  NP

some pixie doughnuts  NP

the Second Amendment  LAW

this curly blond wig  NP

little "Stevsie" sleep  NP

some milk foryour bath  NP

The most beautiful sound  NP

Those aren'tyour parents  NP

Ted Nugent's Kill 'N Grill  NP

anchor partners Greg Corbin  NP

any ofthose old familyvideos  NP

my X-ray-size vacation slide  NP

the National Gun Association-  ORG

afraid, forthe rest ofyour life  NP

the No Child Left Unarmed Jamboree  ORG

Unicorn  ORG

Smith  ORG

Bullet  ORG

© 2025