TV-Serie: American Dad! - 1x14
cd NOUN
ofa ADJ
oop NOUN
ammo NOUN
Munition
ar-1 NOUN
choo NOUN
ifit NOUN
the- NOUN
andgo NOUN
atyou NOUN
blond ADJ
blond
byyou NOUN
champ NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
ifyou NOUN
kiddo NOUN
mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen
(to) losin VERB
myjob NOUN
ofhis NOUN
ofthe NOUN
ofyou NOUN
pixie NOUN
Elfe; Wichtelmännchen; Wichtel; Wicht
shot- ADJ
soyou NOUN
toyou NOUN
(to) wanna VERB
we'll NOUN
(to) betcha VERB
blammo ADV
carwas NOUN
encore NOUN
Zugabe; Dreingabe; Draufgabe
forthe ADJ
foryou ADV
foryou NOUN
gotcha NOUN
häufiger Fehler
headed ADJ
howyou NOUN
mugger NOUN
Straßenräuber
myword NOUN
(to) nab VERB
erwischen; schnappen
ofyour ADJ
onlywe NOUN
pantry NOUN
Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank
pimpin NOUN
pusher NOUN
Anschläger; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer; Schieber
(to) snooze VERB
dösen; nafezen
story- NOUN
talkin NOUN
(to) tote VERB
schleppen; schwer tragen
world- ADJ
bigfoot NOUN
blowing NOUN
(to) cutyour VERB
fascist NOUN
Faschist; Faschistin
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
hateyou NOUN
haveyou NOUN
(to) madeyou VERB
notyour ADV
paprika NOUN
Paprika
petting NOUN
Knutscherei
putyour NOUN
(to) showyou VERB
singing NOUN
Gesang; Singen
swingin ADJ
wherewe NOUN
activist NOUN
Aktivist; Aktivistin; Umweltaktivistin
adoptyou NOUN
andgirl NOUN
flagship NOUN
Flaggschiff; Flaggschiff; Aushängeschild
foryear NOUN
giggling NOUN
(to) giveyour VERB
lifeless ADJ
leblos; entseelt; temperamentlos
(to) lookjust VERB
(to) meetyour VERB
mylittle NOUN
silencer NOUN
Auspufftopf; Schalldämpfer; Knalldämpfer; Dämpfer
snatcher NOUN
Räuber; Babyräuberin
thinkyou NOUN
vomiting NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus
yourmind NOUN
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
beforeyou NOUN
hervalue NOUN
reallyyou NOUN
(to) reinstate VERB
seafaring NOUN
Seefahrt; Seefahrtskunde
squealing NOUN
Quietschton
streamer NOUN
Luftschlange; Magnetbandstation; Wäscher
swiftness NOUN
Schnelligkeit; Zügigkeit; Tempo; Rasanz
tinyhand NOUN
unrapable ADJ
whywasn't ADV
yourtear NOUN
(to) afternoon- VERB
ambulatory ADJ
ambulant; nichtstationär; nichtstationäre Krankenpflege; gehfähig
aren'tyour NOUN
cartridge NOUN
Kartusche; Patrone; Filmpatrone; Kassette; Patrone; Steckmodul; Hülse
clattering NOUN
extremist NOUN
Extremist; Extremistin
prettyface NOUN
theseyear NOUN
responsibly ADV
verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst
evervigilant ADJ
familyvideo NOUN
mightierthan NOUN
(to) mightierthan VERB
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
quadriplegic NOUN
(to) recognizeyou VERB
(to) believeyou're VERB
daughterwrote NOUN
deliciousness NOUN
Köstlichkeit
hayleysinging NOUN
murderer!just ADV
souplantation NOUN
(to) blameyourselffor VERB
(to) executionerholde VERB
(to) recite VERB
(to) singe VERB
(to) grumble VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) uphold VERB
ditto NOUN
Unterführungszeichen; Wiederholungszeichen
lab NOUN
Labor; Laboratorium
curly ADJ
gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) teem VERB
cue NOUN
Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal
conceited ADJ
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
fade NOUN
Abschwächung
(to) rhyme VERB
etw. reimen; sich (auf etw.) reimen
(to) reconnect VERB
umklemmen; etw. umstecken
amusement NOUN
Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung
cheering NOUN
Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) adjourn VERB
aufschieben; vertagen
membership NOUN
Mitgliedschaft
gravy NOUN
Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus
doorstep NOUN
dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
anchor NOUN
Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
handcuff NOUN
(to) handcuff VERB
Handschellen anlegen; fesseln
spine NOUN
Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule
(to) paralyze VERB
hypocrite NOUN
Heuchler; Heuchlerin
maniac NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
lyric NOUN
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
burglar NOUN
Einbrecher; Einbrecherin
bumper NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger
spokesman NOUN
Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprachrohr; Sprecher; Sprecherin; Budgetsprecher (einer Partei); Vertrauensmann; Wortführer
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
(to) pledge VERB
worm NOUN
Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm
disappointment NOUN
Enttäuschung
sailor NOUN
Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin
(to) lodge VERB
in Verwahrung geben; logieren
goody NOUN
Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen
wig NOUN
Perücke
(to) dip VERB
abfallen; zurückgehen; fallen; sinken
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
(to) erase VERB
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) scar VERB
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
(to) kidnap VERB
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
(to) sob VERB
schluchzen
oath NOUN
Eid; Schwur; eidbrüchig werden
lunatic ADJ
irrsinnig; verrückt; blödsinnig; irre; wahnsinnig; wahnwitzig
blank NOUN
Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
wheelchair NOUN
Rollstuhl
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
peaceful ADJ
friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam
protest NOUN
Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Protest; Einspruch; aus Protest gegen; aus Protest gegen; Protest
(to) owe VERB
(to) overcome VERB
herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
few ADJ
wenige
(to) adopt VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
commercial ADJ
gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) rob VERB
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
(to) crush VERB
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
(to) defend VERB
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
deaf ADJ
schwerhörig; taub; gehörlos
zoo NOUN
Tiergarten; Tierpark; Zoo
victory NOUN
Sieg
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
fellow ADJ
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) snow VERB
schneien
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
pizza NOUN
Pizza
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
(to) afford VERB
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
Ach ORG
MK5 PRODUCT
, Dad NP
C.I.A PRODUCT
GLOCK ORG
[ Man NP
40 c.c NP
6 foot QUANTITY
AR-1 5 PRODUCT
How we NP
Oh, ho NP
progun NORP
Mexican NORP
Mom ifl NP
Oh, God NP
Oh, man NP
Stevsie WORK_OF_AR
[ Gasps NP
[ Sighs NP
Oh, Stan NP
all this NP
1 7 shots NP
Drinkyour ORG
I hateyou NP
Norwegian NORP
Rock Song NP
What the- NP
[ Gunshot NP
[ Screams NP
[ Singing NP
baby girl NP
one child NP
A gun park NP
Both ofyou NP
Chupacabra ORG
Don't "Son NP
Early bird NP
Good night NP
Grape Gum- NP
Oh, my God NP
all blanks NP
AR-1 5, MK5 NP
Somethin'on ORG
Victory lap NP
] Everybody NP
a boat show NP
as much fun NP
fun cooking NP
tired ofyou NP
## [ Singing NP
, young lady NP
Good evening NP
Peace pusher NP
Splatterhorn ORG
Wiffle Wicks ORG
best friends NP
likeyour dad NP
ofthe N.G.A. NP
pretty faces NP
real parents NP
smaller guns NP
the No Child NP
the gun club NP
Action 3 News ORG
Boys andgirls NP
Cherry Street FAC
Drinkyour tea NP
What the hell NP
[ Rings ] Lab NP
a great night NP
a little talk NP
a sailor suit NP
baby snatcher NP
your gun club NP
Carnival Organ ORG
How's mylittle NP
Ifthe hot girl NP
Our top story- NP
Sugar Mountain NP
Sugar Mountain LOC
a couple times NP
a gun accident NP
magical powers NP
our fellow man NP
such a fascist NP
the exit wound NP
the last place NP
the only thing NP
the same thing NP
your real name NP
Electric Guitar NP
Fairy Book Land WORK_OF_AR
Okay, gun, kill NP
[Doorbell Rings NP
[Hayley] N.G.A. NP
all the footage NP
my real parents NP
pimpin' my ride NP
the Middle East LOC
the living room NP
the petting zoo NP
the whole story NP
the whole thing NP
the world- kids NP
the worst thing NP
' wild, Francine NP
Unarmed Jamboree NP
[ Chorus Singing NP
[ Gasps ] Hayley NP
[ Together ] Boo NP
[Hayley Giggling NP
a breaking story NP
a mugger's chest NP
a real ambulance NP
a seafaring name NP
such a hypocrite NP
the National Gun NP
the first bullet NP
## [Marching Band NP
##[Carnival Organ NP
Bumper Cartridges ORG
Children Cheering WORK_OF_AR
Singing Resumes ] WORK_OF_AR
The second bullet NP
Total d�j� vu NP
a lifetime member NP
our new spokesman NP
the china cabinet NP
your real parents NP
your same old dad NP
a peaceful protest NP
a progun spokesman NP
the movie Sideways NP
your father's side NP
## [ Carnival Organ NP
[ Muffled Squealing NP
a gun-toting maniac NP
the Mexican bigfoot NP
the Rainbow Gondola FAC
the rest ofhis life NP
## [ Singing Resumes NP
Empty shell ofa girl NP
His daughter's music NP
Somethin'on yourmind NP
[CrowdScreaming] Dad NP
each other's throats NP
our own neighborhood NP
some pixie doughnuts NP
the Second Amendment LAW
this curly blond wig NP
little "Stevsie" sleep NP
some milk foryour bath NP
The most beautiful sound NP
Those aren'tyour parents NP
Ted Nugent's Kill 'N Grill NP
anchor partners Greg Corbin NP
any ofthose old familyvideos NP
my X-ray-size vacation slide NP
the National Gun Association- ORG
afraid, forthe rest ofyour life NP
the No Child Left Unarmed Jamboree ORG
Unicorn ORG
Smith ORG
Bullet ORG