Programma Televisivo: American Dad! - 1x12

30  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dum  NOUN

uh-  ADV

un  NOUN

yum  ADJ

gnam; ahm

dvd  NOUN

fam-  NOUN

jug-  NOUN

mrs.  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

deuce  NOUN

due; parità

from-  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

honor  NOUN

onore

(to) know-  VERB

liter  NOUN

makin  NOUN

pithy  ADJ

sugoso

sonar  NOUN

idrofono; sonar

(to) wanna  VERB

whiny  ADJ

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

abaya  NOUN

chaser  NOUN

inseguitrice; cacciatore; cacciatrice; inseguitore; cesellatore; incisore

chubby  ADJ

paffutello; cicciuto; grassoccio; paffuto; paffutello; cicciuto; grassoccio; pienotto

douche  NOUN

eld  ADJ

fella  NOUN

(to) forgot  VERB

kisser  NOUN

baciatore

ninja  NOUN

ninja

pantry  NOUN

dispensa

salaam  NOUN

teapot  NOUN

teiera

alaikum  NOUN

bootleg  ADJ

comedy-  NOUN

cursing  NOUN

dancing  NOUN

falafel  NOUN

falafel; felafel

martini  NOUN

martini

(to) partie  VERB

shopper  NOUN

singing  NOUN

canto

yowling  NOUN

assorted  ADJ

catfight  NOUN

country-  ADJ

country-  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

pipeline  NOUN

(to) relocate  VERB

tramutare

(to) renounce  VERB

abdicare; rinunciare; ricusare; abbandonare; rinunciare; arrendersi

schnapps  NOUN

acquavite; grappa

screamin  NOUN

smallpox  NOUN

vaiolo; vaiuolo

theater  NOUN

teatro

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

assertion  NOUN

asserzione; affermazione; asserimento; dichiarazione

clipping  NOUN

accorciamento

(to) forbidde  VERB

medically  ADV

neighbor  NOUN

playbill  NOUN

locandina; manifesto; locandina

playhouse  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) ululate  VERB

ululare

wasteland  NOUN

(to) actualize  VERB

admittedly  ADV

dichiaratamente; innegabilmente

chattering  NOUN

extremist  NOUN

infectious  ADJ

infettivo; infettivo; contagioso

sandpapery  ADJ

citizenship  NOUN

cittadinanza; senso civico

inscription  NOUN

inscrizione; motto; iscrizione; dedica

(to) objectify  VERB

knucklehead  NOUN

troublemaker  NOUN

attaccabrighe; casinista; combinaguai; piantagrane; rompipalle; rompiscatole; pignolo

environmentally  ADV

ambientalmente

unpronounceable  ADJ

impronunciabile

(to) immerse  VERB

immergere; immergersi

bazaar  NOUN

bazar; mercato

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

jogging  NOUN

jogging

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

(to) instal  VERB

laughter  NOUN

riso; risata

(to) chatter  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

nylon  NOUN

nailon; nylon; calza di nailon; calza di nylon; filanca; nailon; nylon

feminist  NOUN

femminista

toenail  NOUN

unghia del piede

(to) supervise  VERB

ignorance  NOUN

ignoranza

ambush  NOUN

imboscata

vegetarian  ADJ

vegetariano

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

(to) behead  VERB

decapitare

documentary  NOUN

documentario

cinnamon  NOUN

cannella; cannella; cinnamomo

(to) rebuild  VERB

ricostruire

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

manly  ADJ

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

(to) overreact  VERB

reagire troppo

(to) rank  VERB

scroll  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) rip  VERB

strappare; copiare

ignorant  ADJ

ignorante

(to) groan  VERB

gemere

(to) educate  VERB

educare; istruire

(to) dehydrate  VERB

(to) breathe  VERB

respirare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

(to) obey  VERB

obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire

myth  NOUN

mito

coverage  NOUN

copertura

partnership  NOUN

partenariato; società; collaborazione; cooperazione; partnership

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

sober  ADJ

sobrio

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

(to) screech  VERB

stridere

glorious  ADJ

glorioso

(to) lick  VERB

leccare; lambire

magnificent  ADJ

magnifico

goat  NOUN

capra

robe  NOUN

abito; toga; veste

courtesy  NOUN

cortesia

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

snack  NOUN

spuntino; merendina

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) roast  VERB

arrostire

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

tire  NOUN

semester  NOUN

semestre

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

(to) ace  VERB

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

integrity  NOUN

integrità

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

booze  NOUN

alcolici

horn  NOUN

corno; clacson

production  NOUN

produzione

hostage  NOUN

ostaggio

rehearsal  NOUN

prova

corn  NOUN

grano; callo; durone

massage  NOUN

massaggio

beast  NOUN

bestia; belva

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

(to) escort  VERB

scortare

adorable  ADJ

adorabile

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

(to) approve  VERB

approvare

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

innocent  ADJ

innocente

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

virtue  NOUN

virtù; merito; virtù

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

oven  NOUN

forno

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

independence  NOUN

indipendenza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

moral  ADJ

morale

childhood  NOUN

infanzia

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

castle  NOUN

castello

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

golf  NOUN

golf

costume  NOUN

costume

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

(to) exhaust  VERB

logorare

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

offense  NOUN

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

female  ADJ

femminile

officially  ADV

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

role  NOUN

ruolo; parte

pity  NOUN

pietà; peccato

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

cooking  NOUN

cucina

illegal  ADJ

illegale

(to) pride  VERB

essere orgoglioso

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

rice  NOUN

riso

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

sauce  NOUN

salsa

satellite  NOUN

satellite

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

palace  NOUN

palazzo

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

native  NOUN

indigeno; aborigeno

label  NOUN

etichetta

journalist  NOUN

giornalista; giornalista; reporter

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

furniture  NOUN

mobilio; mobile

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

silence  NOUN

silenzio; quiete

(to) swim  VERB

nuotare; natare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) rate  VERB

classificare

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

universe  NOUN

universo

cancer  NOUN

cancro

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) comfort  VERB

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) exist  VERB

esistere

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) draw  VERB

sexual  ADJ

sessuale

handsome  ADJ

bello

style  NOUN

stilo; stile; stile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) invite  VERB

invitare

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

opening  NOUN

apertura; sigla

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

mission  NOUN

missione

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

code  NOUN

codice

final  ADJ

ultimo

speech  NOUN

parola; discorso

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) pack  VERB

impacchettare

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

wild  NOUN

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

10th  ORDINAL

Pibb  PRODUCT

Asian  NORP

Prius  ORG

Saudi  NORP

A.S.U.  ORG

C.I.A.  ORG

Fazziz  ORG

H.M.O.  ORG

Mamood  ORG

Bullock  ORG

Langley  ORG

Oh, him  NP

Schwing  ORG

Ah, what  NP

American  NORP

Bye, Dad  NP

Petronar  WORK_OF_AR

Black men  NP

Bullock's  ORG

Good Lord  NP

Holy crap  NP

Land mine  NP

final say  NP

he's- Gin  NP

manly men  NP

you women  NP

, uh- Stan  NP

10th grade  NP

Good thing  NP

Ten points  NP

Thundercat  PRODUCT

a corn dog  NP

four-liter  QUANTITY

my old job  NP

Burger King  ORG

Saudi women  NP

Yes, Brandy  NP

[Door Slams  NP

angel wings  NP

extra locks  NP

Asian Accent  NP

Oh, dead cow  NP

Tanqueraydar  WORK_OF_AR

[Pigeons Coo  NP

a Shout Wipe  NP

a douche bag  NP

a little kid  NP

a long story  NP

a slow Prius  NP

another bite  NP

bootleg DVDs  NP

his 25 years  NP

just the way  NP

more falafel  NP

my gold card  NP

your old job  NP

Or the U.S.A.  NP

Santa's beard  NP

a better mood  NP

a broken neck  NP

a dry country  NP

a second wife  NP

all the women  NP

caramel sauce  NP

hot chocolate  NP

if her H.M.O.  NP

my eldest son  NP

the best rule  NP

your late 30s  NP

British Accent  NP

Bullock's wife  NP

Morning, honey  NP

Public singing  NP

Saturday night  NP

Silence, whore  NP

a cinnamon bun  NP

a lovely voice  NP

a simpler time  NP

a wedding ring  NP

all this stuff  NP

equal partners  NP

just Rog- Sold  NP

salaam alaikum  NP

sexual assault  NP

your own thing  NP

Bullock's party  NP

Play rehearsals  NP

The beauty myth  NP

a glorious wine  NP

a little native  NP

big Asian butts  NP

my boss's party  NP

number one wife  NP

only my husband  NP

or a great deal  NP

the first place  NP

the toilet seat  NP

Two more buttons  NP

Uh, funny insult  NP

Western cultures  NP

[All Laugh] Stan  NP

a beautiful time  NP

a surprise party  NP

an R-rated movie  NP

awkward pity sex  NP

hot temperatures  NP

the manliest man  NP

what a funny guy  NP

your lovely home  NP

[Cell Phone Rings  NP

a handsome couple  NP

his third offense  NP

my new assignment  NP

no movie theaters  NP

such wild stories  NP

the play audition  NP

this oil pipeline  NP

toenail clippings  NP

Your adorable goat  NP

so different from-  NP

the Footloose town  NP

the neighbor's son  NP

And my lucky condom  NP

Francine, good news  NP

[Chattering] Thanks  NP

his hilarious jokes  NP

Beauty and the Beast  WORK_OF_AR

Uh, Director Bullock  NP

an equal partnership  NP

its magnificent size  NP

the greatest country  NP

the greatest culture  NP

Stan's only real wife  NP

[Unpronounceable Word  NP

[Whistles] Sweet shot  NP

courtesy ofThundercat  NP

this furniture polish  NP

an Asian chubby chaser  NP

Deputy Director Bullock  NP

Especially the big 'uns  NP

a full-time housekeeper  NP

assorted family members  NP

that whiny troublemaker  NP

Forty-five foreign money  NP

Oh, good, a Shwarma King  NP

my clever little shopper  NP

my proud American button  NP

our American citizenship  NP

self-actualized feminist  NP

[Ululating] Ooh, catfight  NP

a long-time female friend  NP

kind of an important role  NP

the most difficult mission  NP

a medically vital operation  NP

the number two party school  NP

the Langley Players production  NP

[Laughing] Back off, Thundercat  NP

our country's strict moral code  NP

their sandpapery toilet scrolls  NP

the new Michael Moore documentary  NP

his admittedly pithy baseball caps  NP

Smith  ORG

British  NORP

Western  NORP

© 2025