TV-Serie: American Dad! - 1x12

30  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dum  NOUN

uh-  ADV

un  NOUN

yum  ADJ

lecker; prima

dvd  NOUN

fam-  NOUN

jug-  NOUN

mrs.  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

deuce  NOUN

Einstand; Teufel; Zwei

from-  NOUN

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) know-  VERB

liter  NOUN

Liter

makin  NOUN

pithy  ADJ

markreich; markhaltig; prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch

sonar  NOUN

Unterwasserschallgerät; Sonargerät; S-Gerät; Sonar; Unterwasserschallortung; Sonar

(to) wanna  VERB

whiny  ADJ

weinerlich; weinerisch

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

abaya  NOUN

chaser  NOUN

Schluck zum Nachspülen; Rachenputzer; Verfolger; Verfolgerin; Ziseleur; Ziseleurin

chubby  ADJ

rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

eld  ADJ

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) forgot  VERB

kisser  NOUN

Zünderfleck

ninja  NOUN

Ninja

pantry  NOUN

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank

salaam  NOUN

teapot  NOUN

Teekanne; Teekrug

alaikum  NOUN

bootleg  ADJ

geschmuggelt; illegal verkauft; schwarz gebrannt

comedy-  NOUN

cursing  NOUN

Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen; Fluchen

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

falafel  NOUN

martini  NOUN

(to) partie  VERB

shopper  NOUN

Kauflustiger; jemand, der Einkäufe / einen Einkaufbummel macht

singing  NOUN

Gesang; Singen

yowling  NOUN

assorted  ADJ

sortiert

catfight  NOUN

country-  ADJ

country-  NOUN

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

pipeline  NOUN

Leitung; Pipeline; Rohrleitung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde; Pipeline

(to) relocate  VERB

aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen

(to) renounce  VERB

schnapps  NOUN

Schnaps; Hochprozentiges

screamin  NOUN

smallpox  NOUN

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

assertion  NOUN

Aussage; Behauptung; Behauptung; Geltendmachung; Berühmung; Vorbringen

clipping  NOUN

Ausschnitt

(to) forbidde  VERB

medically  ADV

medizinisch; ärztlich; medizinisch

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

playbill  NOUN

Theaterzettel

playhouse  NOUN

Schauspielhaus

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

(to) ululate  VERB

heulen; klagen; wehklagen

wasteland  NOUN

Öde; Wüste

(to) actualize  VERB

verwirklichen

admittedly  ADV

zugegebenermaßen; zugestandenermaßen; allerdings

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

extremist  NOUN

Extremist; Extremistin

infectious  ADJ

ansteckend; übertragbar; infektiös; ansteckend; infektiös; infektiös

sandpapery  ADJ

citizenship  NOUN

Staatsangehörigkeit; Staatsbürgerschaft; Nationalität

inscription  NOUN

Aufschrift; Inschrift; Widmung; Eintragung; Eintrag

(to) objectify  VERB

knucklehead  NOUN

Buckelwal; Knurrwal; Dummkopf; Schafskopf; Holzkopf; Torfkopf; Torfnase; Armleuchter; Idiot

troublemaker  NOUN

Brunnenvergifter; Provokateur; Provokateurin; Querulant; Stänkerer; Störenfried; Störer; Störerin

environmentally  ADV

umweltbedingt

unpronounceable  ADJ

unaussprechlich; unaussprechbar

(to) immerse  VERB

bazaar  NOUN

Basar

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

jogging  NOUN

Jogging

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

(to) instal  VERB

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

nylon  NOUN

Nylon

feminist  NOUN

Feministin; Frauenrechtlerin; Frauenrechtler

toenail  NOUN

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

(to) supervise  VERB

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

ambush  NOUN

Hinterhalt

vegetarian  ADJ

vegetarisch; Vegi-…; Sie ernährt sich vegetarisch.

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

(to) behead  VERB

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

cinnamon  NOUN

Zimt; Zimtbaum

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

feast  NOUN

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

(to) greet  VERB

manly  ADJ

männlich

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

(to) rank  VERB

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

scroll  NOUN

Bildschirmrollen; Schnecke; Schnörkel; Schriftrolle; Urkundenrolle

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

baseball  NOUN

Baseball

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

ignorant  ADJ

ignorant; unwissend; dumm

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

(to) dehydrate  VERB

austrocknen; dehydrieren; entwässern; entfeuchten; entwässern

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) require  VERB

abverlangen

(to) unpack  VERB

auspacken

(to) obey  VERB

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

coverage  NOUN

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

partnership  NOUN

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

grudge  NOUN

Groll

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

polish  NOUN

Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

roast  NOUN

Braten; Spottrede

(to) roast  VERB

braten; rösten; rösten; verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten; brennen

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

semester  NOUN

Semester

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

(to) ace  VERB

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

hostage  NOUN

Geisel

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

massage  NOUN

Massage

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

(to) approve  VERB

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

luckily  ADV

glücklicherweise

independence  NOUN

Eigenständigkeit; Selbstständigkeit; Selbständigkeit; Unabhängigkeit

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) accompany  VERB

(to) pronounce  VERB

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

slowly  ADV

langsam

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

carefully  ADV

pfleglich

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

female  ADJ

weiblich

officially  ADV

offiziell

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) pride  VERB

(to) appreciate  VERB

pigeon  NOUN

Taube

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

rice  NOUN

Reis; Reis

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

palace  NOUN

Palast; Palais; Schloss

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

native  NOUN

Eingeborene; Eingeborener; Ureinwohner; Eingeborener

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

journalist  NOUN

Journalist; Journalistin

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

alcohol  NOUN

Alkohol

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) rate  VERB

etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) comfort  VERB

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

wild  NOUN

Wildnis

(to) freak  VERB

pant  NOUN

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

10th  ORDINAL

Pibb  PRODUCT

Asian  NORP

Prius  ORG

Saudi  NORP

A.S.U.  ORG

C.I.A.  ORG

Fazziz  ORG

H.M.O.  ORG

Mamood  ORG

Bullock  ORG

Langley  ORG

Oh, him  NP

Schwing  ORG

Ah, what  NP

American  NORP

Bye, Dad  NP

Petronar  WORK_OF_AR

Black men  NP

Bullock's  ORG

Good Lord  NP

Holy crap  NP

Land mine  NP

final say  NP

he's- Gin  NP

manly men  NP

you women  NP

, uh- Stan  NP

10th grade  NP

Good thing  NP

Ten points  NP

Thundercat  PRODUCT

a corn dog  NP

four-liter  QUANTITY

my old job  NP

Burger King  ORG

Saudi women  NP

Yes, Brandy  NP

[Door Slams  NP

angel wings  NP

extra locks  NP

Asian Accent  NP

Oh, dead cow  NP

Tanqueraydar  WORK_OF_AR

[Pigeons Coo  NP

a Shout Wipe  NP

a douche bag  NP

a little kid  NP

a long story  NP

a slow Prius  NP

another bite  NP

bootleg DVDs  NP

his 25 years  NP

just the way  NP

more falafel  NP

my gold card  NP

your old job  NP

Or the U.S.A.  NP

Santa's beard  NP

a better mood  NP

a broken neck  NP

a dry country  NP

a second wife  NP

all the women  NP

caramel sauce  NP

hot chocolate  NP

if her H.M.O.  NP

my eldest son  NP

the best rule  NP

your late 30s  NP

British Accent  NP

Bullock's wife  NP

Morning, honey  NP

Public singing  NP

Saturday night  NP

Silence, whore  NP

a cinnamon bun  NP

a lovely voice  NP

a simpler time  NP

a wedding ring  NP

all this stuff  NP

equal partners  NP

just Rog- Sold  NP

salaam alaikum  NP

sexual assault  NP

your own thing  NP

Bullock's party  NP

Play rehearsals  NP

The beauty myth  NP

a glorious wine  NP

a little native  NP

big Asian butts  NP

my boss's party  NP

number one wife  NP

only my husband  NP

or a great deal  NP

the first place  NP

the toilet seat  NP

Two more buttons  NP

Uh, funny insult  NP

Western cultures  NP

[All Laugh] Stan  NP

a beautiful time  NP

a surprise party  NP

an R-rated movie  NP

awkward pity sex  NP

hot temperatures  NP

the manliest man  NP

what a funny guy  NP

your lovely home  NP

[Cell Phone Rings  NP

a handsome couple  NP

his third offense  NP

my new assignment  NP

no movie theaters  NP

such wild stories  NP

the play audition  NP

this oil pipeline  NP

toenail clippings  NP

Your adorable goat  NP

so different from-  NP

the Footloose town  NP

the neighbor's son  NP

And my lucky condom  NP

Francine, good news  NP

[Chattering] Thanks  NP

his hilarious jokes  NP

Beauty and the Beast  WORK_OF_AR

Uh, Director Bullock  NP

an equal partnership  NP

its magnificent size  NP

the greatest country  NP

the greatest culture  NP

Stan's only real wife  NP

[Unpronounceable Word  NP

[Whistles] Sweet shot  NP

courtesy ofThundercat  NP

this furniture polish  NP

an Asian chubby chaser  NP

Deputy Director Bullock  NP

Especially the big 'uns  NP

a full-time housekeeper  NP

assorted family members  NP

that whiny troublemaker  NP

Forty-five foreign money  NP

Oh, good, a Shwarma King  NP

my clever little shopper  NP

my proud American button  NP

our American citizenship  NP

self-actualized feminist  NP

[Ululating] Ooh, catfight  NP

a long-time female friend  NP

kind of an important role  NP

the most difficult mission  NP

a medically vital operation  NP

the number two party school  NP

the Langley Players production  NP

[Laughing] Back off, Thundercat  NP

our country's strict moral code  NP

their sandpapery toilet scrolls  NP

the new Michael Moore documentary  NP

his admittedly pithy baseball caps  NP

Smith  ORG

British  NORP

Western  NORP

© 2025