Programma Televisivo: Torchwood - 1x5

ley  ADJ

21st  ADJ

gaga  NOUN

puss  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) chant  VERB

salmodiare

eerie  ADJ

agghiacciante; misterioso; spaventevole; strano

locked  ADJ

chiuso a chiave

miaow  NOUN

petal  NOUN

petalo

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

bugger  NOUN

(to) jumble  VERB

ingarbugliare

kicking  NOUN

nutcase  NOUN

psycho  NOUN

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

wartime  ADJ

weeping  NOUN

wraith  NOUN

abruptly  ADV

improvvisamente

flapping  NOUN

forwards  ADV

hairline  NOUN

pinpoint  NOUN

rustling  NOUN

sighting  NOUN

(to) squabble  VERB

accapigliarsi; litigare

(to) glower  VERB

guardare in cagnesco

hideously  ADJ

millennia  ADV

publicist  NOUN

pubblicista; pubblicitario; pubblicista

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

distinctly  ADV

distintamente

fluttering  ADJ

paedophile  NOUN

privileged  ADJ

(to) subtitle  VERB

sottotitolare

unexplained  ADJ

inesplicato

continuously  ADV

continuamente; costantemente

indistinctly  ADV

indistintamente

subtitling@bbc.co.uk  NOUN

primeval  ADJ

primordiale

pallor  NOUN

pallidità; pallore

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

rift  NOUN

(to) mince  VERB

moderare; macinare; tritare

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

haemorrhage  NOUN

(to) batter  VERB

battere; pastellare

(to) flap  VERB

sventolare; battere; sbattere; sventolare

fingertip  NOUN

punta del dito

(to) suffocate  VERB

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

aura  NOUN

aura

unnatural  ADJ

patio  NOUN

prophet  NOUN

profeta; aedo; divinatore; vate; indovino; oracolo; vate; vaticinatore; veggente

ballroom  NOUN

balera; sala da ballo

(to) invade  VERB

invadere

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

laughter  NOUN

riso; risata

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

malignant  ADJ

maligno; malevolo; maligno

inseparable  ADJ

inseparabile

inaudible  ADJ

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

deficiency  NOUN

deficienza

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) twitter  VERB

cinguettare

(to) whirl  VERB

turbinare; piroettare; roteare

countryside  NOUN

campagna

worthwhile  ADJ

che vale la pena

glimpse  NOUN

occhiata; scorcio

living  NOUN

(to) echo  VERB

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

(to) extend  VERB

stendere

demonic  ADJ

demoniaco; demonico

pal  NOUN

debris  NOUN

residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi

timber  NOUN

legno; legname

(to) landscape  VERB

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

forecast  NOUN

previsione

(to) bruise  VERB

creare un livido

(to) breathe  VERB

respirare

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

troop  NOUN

truppe; truppa

consultant  NOUN

consulente

myth  NOUN

mito

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

lid  NOUN

coperchio; tappo

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

illusion  NOUN

illusione

disappearance  NOUN

sparizione; scomparsa

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) screech  VERB

stridere

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

oxygen  NOUN

ossigeno

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

tiger  NOUN

tigre

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

polite  ADJ

cortese; educato

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

visible  ADJ

visibile

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

photograph  NOUN

fotografia; foto

noisy  ADJ

rumoroso; chiassoso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fortunate  ADJ

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

backwards  ADV

abroad  ADV

all'estero

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

(to) convict  VERB

condannare

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

squad  NOUN

squadra

vow  NOUN

voto

magical  ADJ

saint  NOUN

santo; santa

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

shy  ADJ

timido; schivo; meno

creature  NOUN

creatura

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

invitation  NOUN

invito

ancient  ADJ

antico

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

policeman  NOUN

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

programme  NOUN

mushroom  NOUN

fungo

liquid  NOUN

liquido; liquida

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

rapid  ADJ

rapido; deciso

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

patience  NOUN

pazienza

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

darling  NOUN

tesoro; amore

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

ninety  NOUN

mum  NOUN

mamma

silence  NOUN

silenzio; quiete

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) trap  VERB

intrappolare

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

odd  NOUN

distance  NOUN

distanza

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

photo  NOUN

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

race  NOUN

corsa; gara; razza

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

reality  NOUN

realtà

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

blind  ADJ

cieco; orbo

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) afford  VERB

permettersi

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

sun  NOUN

sole

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

wild  NOUN

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) arm  VERB

armare; armarsi

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

silly  ADJ

sciocco

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

CCTV  ORG

, pal  NP

, mate  NP

15 men  NP

Christ  ORG

Romans  NORP

Goodson  ORG

Oh, Roy  NP

Then it  NP

Only Roy  NP

all hell  NP

bad luck  NP

bad ones  NP

Oh my God  NP

Quartzite  NORP

Same walk  NP

Torchwood  ORG

WINGS DOG  NP

What kind  NP

big plans  NP

ley lines  NP

part Mara  NP

wild seas  NP

CAR ENGINE  NP

Cottingley  ORG

Cross eyes  NP

Funny sort  NP

HE RETCHES  NP

Just a bit  NP

Other kids  NP

What trees  NP

alien life  NP

all 15 men  NP

old ladies  NP

quite time  NP

same smile  NP

Bloody hell  NP

EERIE VOICE  NP

MEN CHATTER  NP

Old moments  NP

PHONE RINGS  NP

WINGS TYRES  NP

What chance  NP

a right one  NP

bad weather  NP

first sight  NP

more people  NP

my own home  NP

police work  NP

A dead world  NP

EERIE VOICES  NP

Two children  NP

WIND BEATING  NP

a fairy hand  NP

a fine night  NP

great storms  NP

little girls  NP

my own place  NP

no easy task  NP

the dead man  NP

Christ's sake  NP

DEMONIC TRAIN  NP

ECHOING SOUND  NP

Jack's father  NP

RAPID BEATING  NP

WOMAN'S VOICE  NP

a locked cell  NP

a proper name  NP

a troop train  NP

an old friend  NP

ancient times  NP

crazy bastard  NP

quite an item  NP

the bad times  NP

the good ones  NP

the last time  NP

the long wait  NP

the same spot  NP

too much time  NP

'LIQUID' VOICE  NP

PEOPLE CHATTER  NP

Why the petals  NP

a good kicking  NP

an odd history  NP

an open window  NP

little Jasmine  NP

my best friend  NP

primeval times  NP

the human race  NP

the lost lands  NP

All right, mate  NP

Even the Romans  NP

Goodson's mouth  NP

How many people  NP

Roundstone Wood  ORG

The chosen ones  NP

The real forest  NP

any more photos  NP

magic mushrooms  NP

my working life  NP

our only chance  NP

the blind faith  NP

the weather map  NP

this whole area  NP

DEMONIC LAUGHTER  NP

DISTANCE BEATING  NP

The fairy lights  NP

You little bitch  NP

all the children  NP

just an illusion  NP

loving creatures  NP

my first picture  NP

that little girl  NP

the spirit world  NP

weather patterns  NP

17 disappearances  NP

Red Bee Media Ltd  NP

a very old forest  NP

different moments  NP

malignant wraiths  NP

oxygen deficiency  NP

the youngest girl  NP

tiny little wings  NP

All right, science  NP

Long, sunny spells  NP

My little darlings  NP

every living thing  NP

his early nineties  NP

our little friends  NP

the word nightmare  NP

this little person  NP

BACKGROUND CHILDREN  NP

Business consultant  NP

TWITTERING LAUGHTER  NP

The searching stone  NP

her special stapler  NP

no more chosen ones  NP

their little bodies  NP

their little smiles  NP

four other prisoners  NP

somebody else's evil  NP

the Astoria ballroom  NP

the weather forecast  NP

And the girl's cousin  NP

POLITE APPLAUSE Wrong  NP

such a magical moment  NP

the development areas  NP

Outside the Government  ORG

Red Bee Media Ltd 2006  ORG

a convicted paedophile  NP

all unexplained deaths  NP

EERIE LAUGHTER LAUGHTER  NP

the pinpoint haemorrhages  NP

the elements - fire, water  NP

unnatural weather patterns  NP

All these so-called fairies  NP

the world's best photographer  NP

the Cottingley glass-plate photos  NP

CAT MIAOWS TWITTERING LAUGHTER Moses  NP

© 2025