Programma Televisivo: Torchwood - 1x4

21st  ADJ

rota  NOUN

calendario di lavoro; ruolino di marcia; ruolino di servizio

comms  ADJ

comms  NOUN

(to) d'you  VERB

(to) dunno  VERB

pager  NOUN

cercapersone

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

crotch  NOUN

biforcazione; diramazione; cavallo

peeved  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

cabling  NOUN

(to) crackle  VERB

crepitare

crawler  NOUN

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) piss  VERB

pisciare

sensory  ADJ

sensoriale

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

airspace  NOUN

coleslaw  NOUN

(to) descale  VERB

foothold  NOUN

hungover  ADJ

shouting  NOUN

shutdown  NOUN

chiusura; restrizione; spegnimento; mutismo

sighting  NOUN

(to) snog  VERB

limonare; pomiciare; baciare; fare l'amore; slinguare

toastie  NOUN

incursion  NOUN

operating  NOUN

(to) scavenge  VERB

frugare; rovistare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

storeroom  NOUN

conversion  NOUN

conversione

cybernetic  ADJ

diagnostic  ADJ

diagnostico

(to) specialise  VERB

flightplan  NOUN

PTERODACTYL  NOUN

(to) apprehend  VERB

arrestare; catturare

augmentation  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

organisation  NOUN

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

possible  ADJ

possibile

(to) disobey  VERB

disubbidire; disobbedire

(to) blare  VERB

risuonare

heartburn  NOUN

bruciore di stomaco; pirosi

(to) augment  VERB

aumentare; accrescere; crescere; potenziare; accrescersi; aumentarsi; aggiungere

upgrade  NOUN

(to) upgrade  VERB

collector  NOUN

collezionista; esattore; esattrice; collettore

curry  NOUN

curry

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

(to) condemn  VERB

condannare

(to) spook  VERB

compatible  ADJ

compatibile

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

respirator  NOUN

respiratore; aeroforo

defence  NOUN

(to) activate  VERB

attivare

(to) interrogate  VERB

interrogare

slaughter  NOUN

mattanza; mattanza; carneficina; massacro

(to) invade  VERB

invadere

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

radius  NOUN

radio; raggio

steering  NOUN

suitable  ADJ

appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato

override  NOUN

laughter  NOUN

riso; risata

autopsy  ADJ

stair  NOUN

scalino; scala

remnant  NOUN

resto; residuo; rimanenza; avanzo; ritaglio; scampolo; rimanenza

manoeuvre  NOUN

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) assimilate  VERB

assimilare

tusk  NOUN

zanna

completion  NOUN

completamento

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

rugby  NOUN

rugby

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

lockdown  NOUN

confinamento; lockdown

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

generator  NOUN

generatore

(to) rebuild  VERB

ricostruire

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

(to) breach  VERB

traumatic  ADJ

traumatico

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

protocol  NOUN

protocollo

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

dose  NOUN

dose

manual  ADJ

manuale

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

footage  NOUN

materiale filmato

(to) buzz  VERB

breathing  NOUN

respirazione

vowel  NOUN

vocale

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

(to) modify  VERB

modificare

machinery  NOUN

macchinario

incomplete  ADJ

incompleto

circuit  NOUN

(to) breathe  VERB

respirare

beginning  NOUN

inizio

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

online  ADV

mobile  ADJ

mobile

(to) fuse  VERB

fondere; fondersi

parallel  ADJ

parallelo

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

atmosphere  NOUN

atmosfera

(to) weigh  VERB

pesare

(to) beep  VERB

lethal  ADJ

letale

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

exception  NOUN

eccezione

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

rear  ADJ

posteriore; retro

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

drain  NOUN

scolo

(to) drain  VERB

scolare

barbecue  NOUN

fornacella

deadly  ADJ

(to) repay  VERB

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

sort  ADV

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

supposedly  ADV

presumibilmente

transplant  NOUN

trapianto

(to) transplant  VERB

trapiantare

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

monitor  NOUN

monitor; schermo

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

exit  NOUN

uscita

activity  NOUN

attività; attività; svago

mistaken  ADJ

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

internal  ADJ

interno; interno; privato

polite  ADJ

cortese; educato

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

medication  NOUN

medicazione

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

urge  NOUN

pulsione

ton  NOUN

tonnellata

tent  NOUN

tenda

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

percentage  NOUN

percentuale

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

provision  NOUN

fornitura; disposizione; clausola; disposizione; norma

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instance  NOUN

volta

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

(to) identify  VERB

identificare; individuare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

handbag  NOUN

borsetta

halfway  ADV

a metà strada

generation  NOUN

generazione

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) click  VERB

cliccare

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

bloke  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

priority  NOUN

priorità

creature  NOUN

creatura

international  NOUN

mass  ADJ

di massa

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

identity  NOUN

identità

channel  NOUN

canale

soldier  NOUN

soldato

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

alien  ADJ

extraterrestre

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

flesh  NOUN

carne

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

progress  NOUN

progresso

image  NOUN

immagine

illegal  ADJ

illegale

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

(to) struggle  VERB

lottare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

programme  NOUN

liquid  ADJ

liquido

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

separate  ADJ

separato; separata

sauce  NOUN

salsa

safety  NOUN

sicurezza

(to) rare  VERB

leisure  NOUN

svago; ozio; tempo libero; agio

knee  NOUN

ginocchio

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

eastern  ADJ

orientale

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

emotion  NOUN

emozione

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

gate  NOUN

cancello; portone

lover  NOUN

amante

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

alarm  NOUN

allarme

(to) trap  VERB

intrappolare

reaction  NOUN

reazione

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

unit  NOUN

unità

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

(to) camp  VERB

campeggiare

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  ADJ

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

local  NOUN

locale

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

army  NOUN

esercito; armata

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

beach  NOUN

spiaggia; lido

quickly  ADV

rapidamente

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) video  VERB

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) arm  VERB

armare; armarsi

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

45%  PERCENT

55%  PERCENT

Daf  ORG

RAF  ORG

CCTV  ORG

Arkan  ORG

IANTO  ORG

' Signs  NP

50-mile  QUANTITY

Cyberman  PRODUCT

Cybermen  WORK_OF_AR

'Any sign  NP

And a tub  NP

Last kiss  NP

Torchwood  ORG

Wife Swap  NP

all power  NP

all times  NP

what love  NP

what work  NP

GUN CLICKS  NP

God's sake  NP

alien life  NP

bare flesh  NP

BEEPS Ianto  NP

Bloody hell  NP

Cybernetics  ORG

First round  NP

Human point  NP

IANTO PANTS  NP

JACK LAUGHS  NP

Two signals  NP

a last line  NP

a nice flat  NP

first sight  NP

just a case  NP

one's Ianto  NP

side effect  NP

the Bay for  LOC

Autopsy room  NP

Canary Wharf  FAC

Cardigan Bay  LOC

Jodrell Bank  ORG

LISA SCREAMS  NP

Owen's right  NP

UFO sighting  NP

another dose  NP

another exit  NP

another look  NP

enough power  NP

little girls  NP

other things  NP

the only one  NP

whole bodies  NP

HEART MONITOR  NP

MACHINES BEEP  NP

Torchwood One  EVENT

alien threats  NP

the new doses  NP

the wrong guy  NP

a life support  NP

different days  NP

human weakness  NP

mass slaughter  NP

only the start  NP

other channels  NP

the Cyber race  NP

the exit gates  NP

the human race  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

Her name's Lisa  NP

Internal levels  NP

Small decisions  NP

an illegal move  NP

an innocent man  NP

cheese toasties  NP

just a reaction  NP

operating table  NP

our only chance  NP

that man - Neil  NP

the eastern end  NP

the last couple  NP

the main system  NP

the water tower  NP

the whole world  NP

'Progress report  NP

A little loyalty  NP

Collectors' item  NP

Different people  NP

Earth technology  NP

Sensory capacity  NP

This first stage  NP

Torchwood London  ORG

a 50-mile radius  NP

a barbecue sauce  NP

a brilliant idea  NP

a parallel world  NP

a polite message  NP

alien technology  NP

all his own hair  NP

all the circuits  NP

battle protocols  NP

first generation  NP

one sleeping bag  NP

the main circuit  NP

the weapons room  NP

a conversion unit  NP

enough vegetables  NP

mistaken identity  NP

some coffee magic  NP

that power source  NP

the condemned man  NP

the main corridor  NP

the outside world  NP

the stubborn type  NP

the system memory  NP

their chosen ones  NP

All that deception  NP

MOBILE PHONE RINGS  NP

a live rugby match  NP

generator problems  NP

her body functions  NP

human heat signals  NP

no manual override  NP

some fucking mercy  NP

the last six hours  NP

the lockdown timer  NP

the steering wheel  NP

the wrong position  NP

this weapons store  NP

this whole process  NP

your comms signals  NP

an underground base  NP

one complete person  NP

our bloody basement  NP

the biggest monster  NP

the tiny beginnings  NP

their little bodies  NP

'Code zero incursion  NP

Code Nine manoeuvres  NP

Few simple questions  NP

Internal power drain  NP

some strong language  NP

the emergency stairs  NP

Arkan leisure crawler  NP

a secret organisation  NP

seven separate alarms  NP

some lethal equipment  NP

the Millennium Stadium  FAC

the airspace provision  NP

the emergency services  NP

HEART MONITOR FLATLINES  ORG

a Cyber conversion unit  NP

just the first question  NP

the Canary Wharf battle  NP

Everything's gonna be OK  ORG

Perhaps 55% augmentation  NP

also any RAF flightplans  NP

Jack, code zero incursion  NP

MECHANICAL WHIRRING Ianto  NP

PTERODACTYL SQUEALS Ianto  NP

our internal CCTV footage  NP

total shutdown procedures  NP

the next home international  NP

those beautiful Welsh vowels  NP

Cyber  PRODUCT

© 2025