Programma Televisivo: Breaking Bad - 5x8

80  NOUN

(to) a--  VERB

(to) aah  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

hmm  NOUN

I--  NOUN

chow  NOUN

foraggio

goon  NOUN

halo  NOUN

alone; nimbo; alone; aureola; nimbo; alone; aura; nimbo

if--  ADV

meth  NOUN

papa  NOUN

uh--  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

fring  NOUN

i'm--  ADJ

i'm--  NOUN

jerry  NOUN

spate  NOUN

(to) wanna  VERB

douche  NOUN

just--  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

(to) want--  VERB

anyways  ADV

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

don't--  NOUN

earthly  ADJ

terrestre

hitter  NOUN

hookup  NOUN

attacco

inertia  NOUN

inerzia

(to) launder  VERB

sweetie  NOUN

tagging  NOUN

walking  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

amenable  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

flaxseed  NOUN

seme di lino

glossy  ADJ

lucido; luccicante; patinato

prenatal  ADJ

prenatale; antenatale

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) system--  VERB

chuntaro  NOUN

samaritan  NOUN

shitti  ADJ

(to) sunburn  VERB

sunscreen  NOUN

crema solare; filtro solare

unanimous  ADJ

unanime

unplugged  ADJ

silverfish  NOUN

pesciolino d'argento

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

hairstylist  NOUN

marketplace  NOUN

mercato

correctional  ADJ

denomination  NOUN

valore nominale; valore facciale

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

exponentially  ADV

esponenzialmente

diversification  NOUN

diversificazione

internationally  ADV

internazionalmente

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

(to) flex  VERB

flettere; piegare; contrarre; flettere; flettere; contrarre; contrarre

doable  ADJ

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) idle  VERB

girare a vuoto; perdere tempo; sciupare nell'ozio; sprecare tempo; oziare; girare al minimo; in folle

fingertip  NOUN

punta del dito

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

profitable  ADJ

redditizio; remunerativo; fruttifero

dunk  NOUN

schiacciata

hoop  NOUN

cerchio

purity  NOUN

purezza

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

brew  NOUN

(to) brew  VERB

preparare; bollire

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

gauge  NOUN

calibro; strumento di misura; unità di misura; calibro; seminorma

steering  NOUN

(to) disconnect  VERB

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) estimate  VERB

stimare

skid  NOUN

derapata

(to) contend  VERB

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

considerable  ADJ

considerabile

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

primitive  ADJ

primitivo

immunity  NOUN

immunità

supervisor  NOUN

supervisore

hunk  NOUN

pezzo; tozzo; bellimbusto; fusto; gnocco; marcantonio

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

shipping  NOUN

spese di spedizione

baseball  NOUN

baseball; pallabase

mosquito  NOUN

zanzara

metric  ADJ

metrico

interested  ADJ

interessato

(to) furnish  VERB

fornire

roughly  ADV

aprprossimativamente

vitamin  NOUN

vitamina

globe  NOUN

globo

laptop  NOUN

variety  NOUN

varietà

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

(to) weigh  VERB

pesare

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

earring  NOUN

orecchino

slam  NOUN

(to) screech  VERB

stridere

camping  NOUN

campeggio

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

lemon  NOUN

limone

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

(to) repair  VERB

riparare

(to) whack  VERB

colpire

active  ADJ

attivo

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

(to) disturb  VERB

disturbare

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

chaos  NOUN

caos

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

production  NOUN

produzione

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

hallway  NOUN

gram  NOUN

grammo

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

understanding  NOUN

comprensione

ton  NOUN

tonnellata

(to) tidy  VERB

spray  NOUN

(to) spray  VERB

polverizzare

(to) relate  VERB

riferire

regularly  ADV

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

precisely  ADV

precisamente; esattamente

previous  ADJ

previo

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organization  NOUN

organizzazione

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

factor  NOUN

fattore

facility  NOUN

facilità

employee  NOUN

dipendente

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

(to) click  VERB

cliccare

chemistry  NOUN

chimica

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

cage  NOUN

gabbia; cabina

average  ADJ

media; medio

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

warehouse  NOUN

magazzino

authority  NOUN

autorità

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

(to) gross  VERB

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

boom  NOUN

boma

toy  NOUN

giocattolo; balocco

highly  ADV

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

option  NOUN

opzione

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

overseas  ADJ

estero; oltremare

muscle  NOUN

muscolo

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) tail  VERB

pedinare

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

separate  ADJ

separato; separata

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

safety  NOUN

sicurezza

(to) receive  VERB

ricevere

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

nicely  ADV

network  NOUN

rete; reti; rete

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

exercise  NOUN

esercizio

silence  NOUN

silenzio; quiete

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

therapy  NOUN

terapia

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

photo  NOUN

wash  NOUN

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) pray  VERB

pregare

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

percent  NOUN

per cento

victim  NOUN

vittima

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

monster  NOUN

mostro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

beach  NOUN

spiaggia; lido

someplace  NOUN

restaurant  NOUN

ristorante

final  ADJ

ultimo

confused  ADJ

confuso

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  NOUN

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

client  NOUN

cliente

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) crap  VERB

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

rid  ADJ

AMC  ORG

DEA  ORG

MDC  ORG

- Mm  NP

Or--  ORG

W.W.  ORG

Fring  ORG

Borage  ORG

RV job  NP

Bounder  PRODUCT

G block  NP

point A  NP

100 feet  QUANTITY

Aw, shit  NP

Good job  NP

Peekaboo  PRODUCT

Shaddock  ORG

one bill  NP

25 pounds  QUANTITY

454 grams  QUANTITY

Hey, Hank  NP

Southwest  LOC

Ten names  NP

nine guys  NP

30 percent  PERCENT

Borage oil  NP

One moment  NP

Real tight  NP

Stiff what  NP

a free man  NP

loose ends  NP

more money  NP

ten pounds  QUANTITY

6,000 miles  QUANTITY

New details  NP

Uh, nothing  NP

a beach bum  NP

a few bucks  NP

a home brew  NP

a real help  NP

a red light  NP

all charges  NP

enough guys  NP

jail deaths  NP

lemon juice  NP

more photos  NP

shower room  NP

skid trails  NP

three miles  QUANTITY

14 divisions  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Five percent  PERCENT

No iron pile  NP

a damn thing  NP

a little bit  NP

our old hunk  NP

the best way  NP

the same one  NP

the, uh, car  NP

uh-- anybody  NP

Mike's people  NP

Tagging trees  NP

Too many eyes  NP

Western Texas  LOC

how many guys  NP

public demand  NP

ten lifetimes  NP

the best mood  NP

the only vote  NP

the other end  NP

your new home  NP

your nine men  NP

100 car washes  NP

The easy stuff  NP

all my burners  NP

all these guys  NP

baseball cards  NP

overseas sales  NP

precisely what  NP

specific trees  NP

the goon squad  NP

the whole time  NP

your home line  NP

Here, baby girl  NP

No bullet holes  NP

a higher demand  NP

a selected grid  NP

no earthly idea  NP

no other option  NP

reduced charges  NP

the night shift  NP

this summer job  NP

those nine guys  NP

your stiff hair  NP

46,000 employees  NP

Not enough hours  NP

a buyer's market  NP

a fairy princess  NP

blanket immunity  NP

such a slam dunk  NP

the final stages  NP

the main streets  NP

these nine names  NP

this other thing  NP

Now, first things  NP

The only question  NP

a coin collection  NP

no good samaritan  NP

prenatal vitamins  NP

some big earrings  NP

this orange spray  NP

this public place  NP

vital information  NP

AMC's Breaking Bad  NP

The average purity  NP

Whacking Bin Laden  NP

a lot better shape  NP

central New Mexico  NP

my perfect silence  NP

our mutual benefit  NP

Power steering belt  NP

my children's lives  NP

some more sunscreen  NP

such an improvement  NP

eight other assholes  NP

just one more person  NP

some giant warehouse  NP

three separate jails  NP

your current profits  NP

Just boom, boom, boom  NP

Okay, so no chow line  NP

only about 60 percent  PERCENT

that screeching sound  NP

the douche bag lawyer  NP

too many muscle-heads  NP

A much nicer paint job  NP

Perhaps some big hoops  NP

its ten million people  NP

roughly the population  NP

the previous operation  NP

1.2 million metric tons  QUANTITY

The restaurant division  NP

considerable advantages  NP

his distribution network  NP

the world's shittiest RV  NP

that short walking window  NP

a carefully coordinated sequence  NP

Fring's methamphetamine enterprise  NP

three different correctional facilities  NP

a larger, highly active, highly profitable marketplace  NP

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025