Programa de TV: Breaking Bad - 5x8

80  NOUN

(to) a--  VERB

(to) aah  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

hmm  NOUN

I--  NOUN

chow  NOUN

goon  NOUN

matón; bobo

halo  NOUN

halo; aureola; nimbo; halo

if--  ADV

meth  NOUN

meta

papa  NOUN

uh--  NOUN

color  NOUN

color

fring  NOUN

i'm--  ADJ

i'm--  NOUN

jerry  NOUN

spate  NOUN

aluvión; avalancha; riada; avalancha

(to) wanna  VERB

douche  NOUN

ducha; jeringa

just--  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

(to) want--  VERB

anyways  ADV

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

don't--  NOUN

earthly  ADJ

terrenal

hitter  NOUN

hookup  NOUN

inertia  NOUN

inercia

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

sweetie  NOUN

tagging  NOUN

walking  NOUN

marcha; andar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

amenable  ADJ

receptivo; susceptible; agradable; dócil

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

flaxseed  NOUN

linaza; lina

glossy  ADJ

brillante; lustroso; reluciente

prenatal  ADJ

prenatal

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) system--  VERB

chuntaro  NOUN

samaritan  NOUN

shitti  ADJ

(to) sunburn  VERB

quemarse la piel

sunscreen  NOUN

protector solar

unanimous  ADJ

unánime

unplugged  ADJ

silverfish  NOUN

pececillo de plata; lepisma

complicated  ADJ

complicado

hairstylist  NOUN

marketplace  NOUN

mercado

correctional  ADJ

denomination  NOUN

denominación

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

exponentially  ADV

exponencialmente

diversification  NOUN

diversificación

internationally  ADV

internacionalmente

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

(to) flex  VERB

tensar

doable  ADJ

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) idle  VERB

flojear; vaguear; golfear; holgazanear

fingertip  NOUN

yema del dedo; punta del dedo

(to) coordinate  VERB

coordinar

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

dunk  NOUN

clavada; donqueo; machaque; mate; volcada

hoop  NOUN

aro

purity  NOUN

pureza

distribution  NOUN

distribución

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

brew  NOUN

destilado

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

steering  NOUN

dirección

(to) disconnect  VERB

desconectar

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) estimate  VERB

estimar

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

(to) contend  VERB

contender; contender; sostener

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

considerable  ADJ

considerable

(to) expand  VERB

ampliar

primitive  ADJ

primitivo

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

supervisor  NOUN

supervisor; director

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

(to) stack  VERB

apilar

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

baseball  NOUN

béisbol

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

metric  ADJ

métrico

interested  ADJ

interesado

(to) furnish  VERB

amueblar; amoblar; suministrar; dotar; proporcionar

roughly  ADV

aproximadamente

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

variety  NOUN

variedad

population  NOUN

población

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

slam  NOUN

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

camping  NOUN

camping

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

regardless  ADV

en cualquier caso

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

(to) whack  VERB

golpear

active  ADJ

activo

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

chaos  NOUN

caos

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

division  NOUN

división; parte

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

production  NOUN

producción; elaboración; producción

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

hallway  NOUN

pasillo

gram  NOUN

gramo

specific  ADJ

específico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

vital  ADJ

vital

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) tidy  VERB

ordenar

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

precisely  ADV

precisamente

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

factor  NOUN

factor

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

coin  NOUN

moneda

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chemistry  NOUN

química

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

current  ADJ

actual; corriente; actual

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) tag  VERB

etiquetar

product  NOUN

producto

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

central  ADJ

central

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

demand  NOUN

demanda; exigencia

warehouse  NOUN

almacén; depósito

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) gross  VERB

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

boom  NOUN

bum; boom

toy  NOUN

juguete

highly  ADV

altamente

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

overseas  ADJ

ultramar

muscle  NOUN

músculo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) tail  VERB

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

separate  ADJ

separado

(to) select  VERB

seleccionar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

network  NOUN

red

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

exercise  NOUN

ejercicio

silence  NOUN

silencio

wood  NOUN

madera; leña; bosque

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

photo  NOUN

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

shape  NOUN

forma; estado; forma

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

operation  NOUN

operación

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

percent  NOUN

por ciento

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

beach  NOUN

playa

someplace  NOUN

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) ship  VERB

enviar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  NOUN

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) crap  VERB

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

AMC  ORG

DEA  ORG

MDC  ORG

- Mm  NP

Or--  ORG

W.W.  ORG

Fring  ORG

Borage  ORG

RV job  NP

Bounder  PRODUCT

G block  NP

point A  NP

100 feet  QUANTITY

Aw, shit  NP

Good job  NP

Peekaboo  PRODUCT

Shaddock  ORG

one bill  NP

25 pounds  QUANTITY

454 grams  QUANTITY

Hey, Hank  NP

Southwest  LOC

Ten names  NP

nine guys  NP

30 percent  PERCENT

Borage oil  NP

One moment  NP

Real tight  NP

Stiff what  NP

a free man  NP

loose ends  NP

more money  NP

ten pounds  QUANTITY

6,000 miles  QUANTITY

New details  NP

Uh, nothing  NP

a beach bum  NP

a few bucks  NP

a home brew  NP

a real help  NP

a red light  NP

all charges  NP

enough guys  NP

jail deaths  NP

lemon juice  NP

more photos  NP

shower room  NP

skid trails  NP

three miles  QUANTITY

14 divisions  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Five percent  PERCENT

No iron pile  NP

a damn thing  NP

a little bit  NP

our old hunk  NP

the best way  NP

the same one  NP

the, uh, car  NP

uh-- anybody  NP

Mike's people  NP

Tagging trees  NP

Too many eyes  NP

Western Texas  LOC

how many guys  NP

public demand  NP

ten lifetimes  NP

the best mood  NP

the only vote  NP

the other end  NP

your new home  NP

your nine men  NP

100 car washes  NP

The easy stuff  NP

all my burners  NP

all these guys  NP

baseball cards  NP

overseas sales  NP

precisely what  NP

specific trees  NP

the goon squad  NP

the whole time  NP

your home line  NP

Here, baby girl  NP

No bullet holes  NP

a higher demand  NP

a selected grid  NP

no earthly idea  NP

no other option  NP

reduced charges  NP

the night shift  NP

this summer job  NP

those nine guys  NP

your stiff hair  NP

46,000 employees  NP

Not enough hours  NP

a buyer's market  NP

a fairy princess  NP

blanket immunity  NP

such a slam dunk  NP

the final stages  NP

the main streets  NP

these nine names  NP

this other thing  NP

Now, first things  NP

The only question  NP

a coin collection  NP

no good samaritan  NP

prenatal vitamins  NP

some big earrings  NP

this orange spray  NP

this public place  NP

vital information  NP

AMC's Breaking Bad  NP

The average purity  NP

Whacking Bin Laden  NP

a lot better shape  NP

central New Mexico  NP

my perfect silence  NP

our mutual benefit  NP

Power steering belt  NP

my children's lives  NP

some more sunscreen  NP

such an improvement  NP

eight other assholes  NP

just one more person  NP

some giant warehouse  NP

three separate jails  NP

your current profits  NP

Just boom, boom, boom  NP

Okay, so no chow line  NP

only about 60 percent  PERCENT

that screeching sound  NP

the douche bag lawyer  NP

too many muscle-heads  NP

A much nicer paint job  NP

Perhaps some big hoops  NP

its ten million people  NP

roughly the population  NP

the previous operation  NP

1.2 million metric tons  QUANTITY

The restaurant division  NP

considerable advantages  NP

his distribution network  NP

the world's shittiest RV  NP

that short walking window  NP

a carefully coordinated sequence  NP

Fring's methamphetamine enterprise  NP

three different correctional facilities  NP

a larger, highly active, highly profitable marketplace  NP

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025