TV-Serie: Breaking Bad - 5x8

80  NOUN

(to) a--  VERB

(to) aah  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

hmm  NOUN

I--  NOUN

chow  NOUN

Futter; Futterage; Proviant

goon  NOUN

Schläger

halo  NOUN

Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; Hof; Lichthof

if--  ADV

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

papa  NOUN

uh--  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

fring  NOUN

i'm--  ADJ

i'm--  NOUN

jerry  NOUN

Nachttopf; Nachtgeschirr; Pinkelpott; Scherben; Haferl; Kacherl; Potschamber; Mitternachtsvase; große Henkeltasse

spate  NOUN

plötzlich einsetzendes Hochwasser; Flutwelle

(to) wanna  VERB

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

just--  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

(to) want--  VERB

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

burner  NOUN

Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium

don't--  NOUN

earthly  ADJ

irdisch; weltlich; Erd…

hitter  NOUN

Schlagmann

hookup  NOUN

Anschlussstelle; Anschluss; Aufhängekette; Zughakenkette; Bauteileschaltplan; Verlegeplan; Doppelrandrechen; Ringsendung; Zusammenschaltung

inertia  NOUN

Beharrungsvermögen; Massenträgheit; Trägheit

(to) launder  VERB

Wäsche waschen und bügeln

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tagging  NOUN

Verschlagwortung

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

willing  ADJ

bereitwillig

amenable  ADJ

zugänglich; willig; willfährig; folgsam; fügsam; gefügig; zugänglich; empfänglich; aufgeschlossen; offen; geändert werden können

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

flaxseed  NOUN

Leinsamen

glossy  ADJ

glänzend; glatt

prenatal  ADJ

pränatal; vorgeburtlich; vor der Geburt

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) system--  VERB

chuntaro  NOUN

samaritan  NOUN

shitti  ADJ

(to) sunburn  VERB

sunscreen  NOUN

Sonnenschutzcreme; Sonnencreme

unanimous  ADJ

einhellig; einstimmig; einmütig

unplugged  ADJ

unplugged; nur mit akustischen Instrumenten gespielt

silverfish  NOUN

Silberfischchen; Zuckergast

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

hairstylist  NOUN

Friseur; Frisör; Friseurin; Frisörin; Friseuse; Coiffeur; Coiffeurin

marketplace  NOUN

Einzelmarkt; Markt; Handelsplatz; Markt; Marktplatz; Straßenmarkt; Markt

correctional  ADJ

denomination  NOUN

Benennung; Bezeichnung; Klasse; Gruppe; Konfession; Nennbetrag; Nominalbetrag; Nominale; Nominale; Stückelung; Denomination

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

exponentially  ADV

exponentiell; exponenziell

diversification  NOUN

Abwechslung; Vielfalt; Veränderung; Diversifikation; Diversifizierung; Vervielfältigung des Angebotes

internationally  ADV

international; völkerrechtlich

methamphetamine  NOUN

Methamphetamin

(to) flex  VERB

biegen; beugen; falten

doable  ADJ

ausführbar; machbar; durchführbar

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) idle  VERB

im Leerlauf sein; faulenzen; untätig sein; leer laufen; im Leergang laufen

fingertip  NOUN

Fingerspitze; Fingerkuppe

(to) coordinate  VERB

sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren

profitable  ADJ

einträglich; einbringlich; gewinnbringend; gewinnträchtig; profitabel; ersprießlich; rentabel; ertragreich; profitabel; nutzbringend; vorteilhaft; lukrativ

dunk  NOUN

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

purity  NOUN

Reinheit; Lauterkeit; lautere Motive; reine Absichten; ehrliche Absichten; Wahrhaftigkeit; Reinheit

distribution  NOUN

Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung

enterprise  NOUN

Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb

brew  NOUN

Aufguss; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Bier; Hopfenbräu; Gerstensaft; Bräu; Gebräu

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

gauge  NOUN

Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur

steering  NOUN

Lenkung; Steuerung

(to) disconnect  VERB

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

(to) estimate  VERB

skid  NOUN

Gestell; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Ladegestell; Rahmen; Schleudern; Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Talfahrt

(to) contend  VERB

um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

cube  NOUN

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

considerable  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

primitive  ADJ

niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich

immunity  NOUN

Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

hunk  NOUN

Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück

handful  NOUN

Nervensäge

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

shipping  NOUN

die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang

baseball  NOUN

Baseball

mosquito  NOUN

Moskito; tropische Stechmücke

metric  ADJ

metrisch

interested  ADJ

interessiert

(to) furnish  VERB

etw. einrichten; möblieren

roughly  ADV

annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt

vitamin  NOUN

Vitamin

globe  NOUN

Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

earring  NOUN

Ohrring

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

regardless  ADV

trotzdem

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

riot  NOUN

Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult

(to) disturb  VERB

verwerfen

thirsty  ADJ

durstig

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

gram  NOUN

Gramm

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) tidy  VERB

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

regularly  ADV

regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; regulär

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

precisely  ADV

genau; haargenau

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) owe  VERB

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

improvement  NOUN

Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

(to) click  VERB

klicken

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

(to) gross  VERB

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

carefully  ADV

pfleglich

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

toy  NOUN

Spielzeug

highly  ADV

hoch

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

overseas  ADJ

überseeisch

muscle  NOUN

Muskel

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

(to) tail  VERB

sich schleppen; sich dahinschleppen

sequence  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

nicely  ADV

nett

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

(to) enable  VERB

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADJ

vermaledeit

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) guarantee  VERB

bürgen

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

percent  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) suggest  VERB

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

someplace  NOUN

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

tight  NOUN

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) steal  VERB

abwerben

rid  ADJ

AMC  ORG

DEA  ORG

MDC  ORG

- Mm  NP

Or--  ORG

W.W.  ORG

Fring  ORG

Borage  ORG

RV job  NP

Bounder  PRODUCT

G block  NP

point A  NP

100 feet  QUANTITY

Aw, shit  NP

Good job  NP

Peekaboo  PRODUCT

Shaddock  ORG

one bill  NP

25 pounds  QUANTITY

454 grams  QUANTITY

Hey, Hank  NP

Southwest  LOC

Ten names  NP

nine guys  NP

30 percent  PERCENT

Borage oil  NP

One moment  NP

Real tight  NP

Stiff what  NP

a free man  NP

loose ends  NP

more money  NP

ten pounds  QUANTITY

6,000 miles  QUANTITY

New details  NP

Uh, nothing  NP

a beach bum  NP

a few bucks  NP

a home brew  NP

a real help  NP

a red light  NP

all charges  NP

enough guys  NP

jail deaths  NP

lemon juice  NP

more photos  NP

shower room  NP

skid trails  NP

three miles  QUANTITY

14 divisions  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Five percent  PERCENT

No iron pile  NP

a damn thing  NP

a little bit  NP

our old hunk  NP

the best way  NP

the same one  NP

the, uh, car  NP

uh-- anybody  NP

Mike's people  NP

Tagging trees  NP

Too many eyes  NP

Western Texas  LOC

how many guys  NP

public demand  NP

ten lifetimes  NP

the best mood  NP

the only vote  NP

the other end  NP

your new home  NP

your nine men  NP

100 car washes  NP

The easy stuff  NP

all my burners  NP

all these guys  NP

baseball cards  NP

overseas sales  NP

precisely what  NP

specific trees  NP

the goon squad  NP

the whole time  NP

your home line  NP

Here, baby girl  NP

No bullet holes  NP

a higher demand  NP

a selected grid  NP

no earthly idea  NP

no other option  NP

reduced charges  NP

the night shift  NP

this summer job  NP

those nine guys  NP

your stiff hair  NP

46,000 employees  NP

Not enough hours  NP

a buyer's market  NP

a fairy princess  NP

blanket immunity  NP

such a slam dunk  NP

the final stages  NP

the main streets  NP

these nine names  NP

this other thing  NP

Now, first things  NP

The only question  NP

a coin collection  NP

no good samaritan  NP

prenatal vitamins  NP

some big earrings  NP

this orange spray  NP

this public place  NP

vital information  NP

AMC's Breaking Bad  NP

The average purity  NP

Whacking Bin Laden  NP

a lot better shape  NP

central New Mexico  NP

my perfect silence  NP

our mutual benefit  NP

Power steering belt  NP

my children's lives  NP

some more sunscreen  NP

such an improvement  NP

eight other assholes  NP

just one more person  NP

some giant warehouse  NP

three separate jails  NP

your current profits  NP

Just boom, boom, boom  NP

Okay, so no chow line  NP

only about 60 percent  PERCENT

that screeching sound  NP

the douche bag lawyer  NP

too many muscle-heads  NP

A much nicer paint job  NP

Perhaps some big hoops  NP

its ten million people  NP

roughly the population  NP

the previous operation  NP

1.2 million metric tons  QUANTITY

The restaurant division  NP

considerable advantages  NP

his distribution network  NP

the world's shittiest RV  NP

that short walking window  NP

a carefully coordinated sequence  NP

Fring's methamphetamine enterprise  NP

three different correctional facilities  NP

a larger, highly active, highly profitable marketplace  NP

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025