Programma Televisivo: Breaking Bad - 4x11

(to) a--  VERB

(to) aah  VERB

c--  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

tsk  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

gimp  NOUN

(to) go--  VERB

kilo  NOUN

chilo

meth  NOUN

mofo  NOUN

pido  NOUN

to--  NOUN

(to) audit  VERB

analizzare; controllare; esaminare

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

law--  NOUN

monos  NOUN

(to) outta  VERB

(to) the--  VERB

(to) thud  VERB

(to) wanna  VERB

cartel  NOUN

(to) coo  VERB

tubare; grugare; tortoreggiare

deluxe  NOUN

(to) forgot  VERB

just--  ADV

(to) repo'd  VERB

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

suerte  NOUN

this--  NOUN

(to) what--  VERB

(to) botch  VERB

rovinare; abborracciare; malfare; pasticciare; raffazzonare; raffazzonare; rabberciare

can't--  NOUN

(to) chime  VERB

honking  NOUN

(to) labor  VERB

payable  ADJ

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

untaxed  ADJ

buzzard  NOUN

poiana

checking  NOUN

chugging  NOUN

(to) chug  VERB

crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare

ironclad  ADJ

laughing  NOUN

please--  NOUN

(to) swinge  VERB

winning  NOUN

backflip  NOUN

salto mortale all'indietro; voltafaccia

cefazolin  NOUN

(to) chuckle  VERB

company--  NOUN

rumbling  NOUN

stakeout  NOUN

sorveglianza

(to) whoosh  VERB

filtration  NOUN

filtraggio

forcefully  ADV

speedboat  NOUN

subsidiary  NOUN

filiale

wingtips--  NOUN

anonymously  ADV

anonimamente

centimeter  NOUN

clandestine  ADJ

clandestino

(to) overstate  VERB

esagerare; gonfiare; sopravvalutare

presentable  ADJ

supermodel  NOUN

supermodel

conglomerate  NOUN

hysterically  ADV

shortsighted  ADJ

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

possible  ADJ

possibile

illicit  ADJ

(to) blare  VERB

risuonare

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

detour  NOUN

deviazione

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

filter  NOUN

filtro

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

painless  ADJ

indolore

checkbook  NOUN

lab  NOUN

informant  NOUN

informatore; delatore; spia

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) arc  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

bankrupt  ADJ

fallito

allergy  NOUN

allergia

(to) claw  VERB

graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi

vacuum  NOUN

vuoto

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

classy  ADJ

breathing  NOUN

respirazione

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

reasonably  ADV

ragionevolmente; giustamente

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

(to) manufacture  VERB

fabbricare

groan  NOUN

gemito

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) breathe  VERB

respirare

anonymous  ADJ

anonimo

(to) stall  VERB

ingrassare

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

vanish  NOUN

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

mobile  NOUN

industrial  ADJ

industriale

(to) weigh  VERB

pesare

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

beep  NOUN

bip

(to) beep  VERB

distant  ADJ

distante; remoto

correctly  ADV

correttamente

(to) lease  VERB

lease  NOUN

(to) screech  VERB

stridere

(to) lick  VERB

leccare; lambire

barrel  NOUN

barile; botte; canna

complication  NOUN

complicazione

cent  NOUN

centesimo; soldino

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

state  NOUN

stato

(to) cough  VERB

tossire

repair  NOUN

riparazione

thankful  ADJ

grato; riconoscente

whistle  NOUN

fischietto; fischio

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

(to) sob  VERB

singhiozzare

commission  NOUN

missione; incarico; mandato; commissione

horn  NOUN

corno; clacson

teenage  ADJ

legally  ADV

legalmente

gesture  NOUN

gesto

grandson  NOUN

nipote

air  NOUN

aria

activity  NOUN

attività; attività; svago

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

(to) blackmail  VERB

ricattare

(to) cave  VERB

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

possession  NOUN

possesso; possedimento

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

infant  NOUN

bambino; bambina; infante; minore; minorenne

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

employee  NOUN

dipendente

electricity  NOUN

elettricità

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) click  VERB

cliccare

chemist  NOUN

chimico; chimica

(to) cap  VERB

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

magical  ADJ

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

identity  NOUN

identità

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

intense  ADJ

intenso

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

chain  NOUN

catena

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

dust  NOUN

polvere

penny  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salary  NOUN

salario; stipendio

panic  NOUN

panico

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

signature  NOUN

firma

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

homework  NOUN

compiti; compito

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

gut  NOUN

pancia

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

travel  NOUN

viaggio

wash  NOUN

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

negative  ADJ

negativo

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

north  ADV

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

social  NOUN

practically  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

center  NOUN

centro; pivot; centro

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

someplace  ADV

escape  NOUN

fuga; evasione

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

(to) pack  VERB

impacchettare

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

south  ADV

sud

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

AMC  ORG

DEA  ORG

IRS  ORG

U-ie  ORG

Buena  ORG

Fring  ORG

Listo  ORG

Tahoe  LOC

Beneke  ORG

Christ  ORG

Condor  ORG

a mile  QUANTITY

617,000  MONEY

617,226  MONEY

70 kilo  QUANTITY

Mexican  NORP

Nah, it  NP

Oh, you  NP

So what  NP

c-- I--  NP

31 cents  MONEY

Hey, Dad  NP

I have--  NP

Mercedes  ORG

all that  NP

all this  NP

car door  NP

one hell  NP

you guys  NP

Hard part  NP

Now, Saul  NP

Por favor  NP

Salamanca  ORG

Six miles  QUANTITY

Stateside  ORG

Then what  NP

all kinds  NP

free food  NP

however--  ORG

one thing  NP

a meth lab  NP

which case  NP

40.3 pounds  QUANTITY

Free drinks  NP

Saul-- - Ca  ORG

Well-- Look  ORG

[Gus] Hello  NP

a dirt road  NP

a new check  NP

a real shot  NP

four people  NP

new Socials  NP

what, Kojak  NP

40.23 pounds  QUANTITY

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Buena suerte  NP

Mister Magoo  NP

The bad news  NP

[Hank] Ho-ho  NP

a brain fart  NP

a safe house  NP

exactly what  NP

the car wash  NP

train engine  NP

Christ's sake  NP

Frozen yogurt  NP

Jesse-- Jesse  NP

Marie's right  NP

Nah, this job  NP

The good news  NP

[laughs] Jump  NP

a dear friend  NP

hand controls  NP

however-- boy  NP

magical stuff  NP

scratch cards  NP

some big play  NP

the next move  NP

train whistle  NP

But no disease  NP

That young man  NP

This young man  NP

[Marie] Skyler  NP

[phone ringing  NP

cartel members  NP

how much money  NP

many good ways  NP

my old buddies  NP

new identities  NP

one more thing  NP

the DEA family  NP

the guy's name  NP

the phone call  NP

the third time  NP

180 centimeters  QUANTITY

Beautiful place  NP

Phone-call time  NP

Walt's gambling  NP

Your blood type  NP

[Skyler] - Walt  NP

[Walt] Anything  NP

a larger amount  NP

a little detour  NP

a regular Tahoe  NP

all the victims  NP

another visitor  NP

before-- this--  NP

my whole family  NP

some more blood  NP

that phone call  NP

the big mistake  NP

the near future  NP

the next couple  NP

the only family  NP

the right thing  NP

their own balls  NP

your taste buds  NP

At least not one  NP

This little mofo  NP

[Marie] Hey, hon  NP

cartel standards  NP

hand-drawn plans  NP

my dad's company  NP

puff, puff, puff  NP

some stupid fine  NP

the White family  NP

the chicken farm  NP

the factory farm  NP

the same company  NP

the whole reason  NP

your teenage son  NP

Car wash business  NP

a new dust filter  NP

an honest attempt  NP

each other's eyes  NP

AMC's Breaking Bad  NP

Oh, c-- Assistance  NP

a couple stakeouts  NP

a gambling problem  NP

a high-risk client  NP

a one-time measure  NP

check-writing time  NP

industrial laundry  NP

such a damn burden  NP

the Mexican desert  NP

the Salamanca name  NP

the deluxe service  NP

Ain't no accounting  NP

Haji's Quick-Vanish  NP

all those backflips  NP

the whole operation  NP

Any, uh, cartel news  NP

Our next three moves  NP

Skyler-- Same amount  NP

[sighs] 40.23 pounds  NP

clandestine activity  NP

your infant daughter  NP

So, uh, any more news  NP

What the hell's wrong  NP

Yeah, well, not a lot  NP

a much simpler matter  NP

an industrial laundry  NP

your checking account  NP

Fring's chicken joints  NP

[train engine chugging  NP

the federal government  NP

Skyler's-- Skyler White  NP

Your Hardy Boys routine  NP

anywhere near that kind  NP

such a big conglomerate  NP

their Christmas parties  NP

[answering machine beeps  NP

a giant misunderstanding  NP

his home security system  NP

panic button arrangement  NP

illicit gambling winnings  NP

untaxed gambling winnings  NP

close to a million dollars  MONEY

V�monos [car horn honking  NP

this Madrigal Electromotive  NP

[chuckles] Dumb Okie bastard  NP

the Internal Revenue Service  ORG

this big German conglomerate  NP

a certain distribution center  NP

some pretty scary individuals  NP

a vacuum cleaner repair company  NP

a Hoover MaxExtract Pressure-Pro  NP

[chuckles] A-negative, 25 years old, 70 kilo  NP

Spanish  NORP

German  NORP

Ice cream  NP

© 2025