Programma Televisivo: Breaking Bad - 3x2
a-- NOUN
g-- NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
in- NOUN
(to) is- VERB
acro NOUN
be-- NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
it-- ADJ
(to) it-- VERB
meth NOUN
of-- NOUN
tper NOUN
uh-- ADV
uh-- NOUN
400,0 NOUN
b---- NOUN
(to) blab VERB
daddy NOUN
papà; babbo
how-- NOUN
huff NOUN
(to) i'm-- VERB
j---- NOUN
s---- NOUN
siren NOUN
sirena
(to) talk- VERB
trans NOUN
(to) wanna VERB
why-- NOUN
amazed ADJ
cartel NOUN
(to) cite VERB
handed ADJ
Hank-- NOUN
hopper NOUN
i'll-- NOUN
lastly ADV
alla fine; in ultimo
lookin NOUN
minded ADJ
minnow NOUN
sanguinerola
redone ADV
resale NOUN
rivendita
(to) scoff VERB
deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare
stucco NOUN
that-- NOUN
This-- NOUN
unsafe ADJ
insicura
(to) walt-- VERB
wife-- NOUN
(to) your-- VERB
b------ NOUN
c------ NOUN
crapper NOUN
(to) dinge VERB
fixable ADJ
glaring ADJ
evidente; lampante; ovvio; palese
house-- NOUN
inkling NOUN
allusione; indizio; percezione; sentore; sospetto
(to) jokers- VERB
midlife NOUN
(to) revisit VERB
rivisitare
ringing NOUN
riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento
singing NOUN
canto
termite NOUN
termite
(to) wanna-- VERB
willing ADJ
disposto; volenteroso
behavior NOUN
comportamento; condotta
blowback NOUN
crispie NOUN
groaning NOUN
mother-- NOUN
pollero NOUN
riverbed NOUN
letto; alveo
sniffer NOUN
(to) whir VERB
wreckage NOUN
(to) chuckle VERB
counselor NOUN
(to) delineate VERB
delineare
(to) fumigate VERB
(to) notarize VERB
(to) visualize VERB
chopstick NOUN
bacchetta
disclosure NOUN
divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione
plaything NOUN
giocattolo; balocco
responder NOUN
windshield NOUN
parabrezza
countertop NOUN
piano di lavoro
proceeding NOUN
procedimento
quarterly NOUN
renovation NOUN
aggiornamento; innovazione; miglioramento; rinnovamento
restraining NOUN
(to) sandblast VERB
appliances-- NOUN
unencumbered ADJ
windshield-- NOUN
disrespectful ADJ
underachiever ADJ
prodigal NOUN
nameless ADJ
innominato
(to) glare VERB
(to) depart VERB
partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire
(to) contaminate VERB
contaminare
(to) concur VERB
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
(to) scribble VERB
scarabocchiare; schiccherare; scarabocchiare
(to) rustle VERB
crepitare
heartburn NOUN
bruciore di stomaco; pirosi
granite NOUN
granito
(to) encumber VERB
caricare; incombere; ingombrare; intralciare; ostacolare; caricare con ipoteca; gravare di ipoteca
(to) buck VERB
sgroppare
(to) wail VERB
strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere
idle ADJ
ozioso; inattivo; inattivo; ozioso; disoccupato; pigro; indolente; infingardo; ozioso; inutile; vano
grunt NOUN
grugnito
(to) grunt VERB
grugnire
(to) applaud VERB
applaudire; congratularsi; approvare; lodare
joker NOUN
buffone; buffone di corte; jolly; matta
narcotic NOUN
narcotico
(to) brighten VERB
circulation NOUN
countdown NOUN
conto alla rovescia
takeout NOUN
buzzing NOUN
ronzio
lab NOUN
(to) wiggle VERB
indefinitely ADV
(to) enlighten VERB
illuminare
(to) chirp VERB
cinguettare; frinire
chatter NOUN
chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione
calamity NOUN
calamità
audible ADJ
udibile
oyster NOUN
ostrica
(to) mutter VERB
(to) conceal VERB
celare; nascondere; occultare
dialogue NOUN
dialogo; conversazione; discorso
(to) hash VERB
living NOUN
allowance NOUN
razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera
(to) entertain VERB
divertire; intrattenere
(to) shatter VERB
fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi
banging NOUN
stack NOUN
pila; bica; stack
lung NOUN
polmone
decency NOUN
ribbon NOUN
nastro; fettuccia
ketchup NOUN
hum NOUN
ronzio
(to) hum VERB
canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare
(to) bluff VERB
bluffare; bleffare; bluffare
breathing NOUN
respirazione
mute NOUN
sordina; sordino
debris NOUN
residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi
interval NOUN
intervallo
inspection NOUN
ispezione; analisi; controllo; esame; ispezione
(to) groan VERB
gemere
(to) breathe VERB
respirare
bold ADJ
audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto
tile NOUN
mattonella; piastrella; tegola; coppo
ridiculous ADJ
ridicolo
revenue NOUN
reddito
remote ADJ
remoto
registration NOUN
flexible ADJ
flessibile; pieghevole; flessibile
coverage NOUN
copertura
speaker NOUN
parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice
beep NOUN
bip
felony NOUN
delitto; reato
hobby NOUN
hobby; passatempo; falco; falcone
faint ADJ
debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole
(to) flush VERB
scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire
glue NOUN
colla
currently ADV
attualmente; ora
(to) slam VERB
regardless ADV
comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto
(to) cough VERB
tossire
multiple ADJ
ding NOUN
(to) ding VERB
(to) dip VERB
intingere; immergere; inzuppare
quietly ADV
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
coke NOUN
coke; coca; coke
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
homicide NOUN
omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino
(to) restrain VERB
sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre
due ADJ
slack NOUN
carbonella; polverino
hammer NOUN
martello; cane; percussore; martello
air NOUN
aria
fraud NOUN
frode; frodi; baratteria
cruise NOUN
crociera
(to) cheat VERB
imbrogliare; fregare; tradire
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
upstairs ADJ
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
tricky ADJ
ingannevole; insidioso; pericoloso
spray NOUN
(to) spray VERB
polverizzare
raw ADJ
crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta
individual NOUN
individuo; soggetto; individuo
heavily ADV
fortemente; pesantemente; intensamente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
grammar NOUN
grammatica
(to) fuss VERB
affannarsi; agitarsi; scalmanarsi; agitarsi; scocciare; seccare
few ADJ
economy NOUN
economia; economia; risparmio
(to) click VERB
cliccare
buyer NOUN
compratore; acquirente; cliente; compratrice
(to) bounce VERB
rimbalzare
border NOUN
confine; frontiera; confine; orlo
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) pound VERB
battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
clay NOUN
argilla; creta
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
bang NOUN
fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo
financial NOUN
fed NOUN
clown NOUN
pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone
backup NOUN
riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza
temporary ADJ
temporaneo
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
belt NOUN
cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola
owner NOUN
proprietario; proprietaria
tool NOUN
utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese
(to) wire VERB
fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie
(to) spit VERB
sputare
site NOUN
circostanza; posto; sito
value NOUN
valore
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
newspaper NOUN
giornale; quotidiano; carta da giornale
adult NOUN
adulto; adulta
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
suite NOUN
(to) lower VERB
abbassare
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
illegal NOUN
clandestino; immigrato illegale
volume NOUN
volume
(to) transport VERB
trasportare; deportare
pepper NOUN
peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino
web NOUN
rete; vela
yard NOUN
cortile; iarda; yard
seek NOUN
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
ocean NOUN
oceano
fridge NOUN
(to) flow VERB
fluire; scorrere; rifluire; scorrere
fee NOUN
tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
math NOUN
mate
(to) swim VERB
nuotare; natare
crisis NOUN
crisi; emergenza; crisi
(to) rate VERB
classificare
disaster NOUN
disastro
alarm NOUN
allarme
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
magazine NOUN
rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore
basement NOUN
scantinato; seminterrato; basamento
distance NOUN
distanza
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
throat NOUN
gola
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
cancer NOUN
cancro
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
garage NOUN
garage; officina meccanica
talent NOUN
talento; talento; talenti
devil NOUN
cavolo; demonio; diavolo; demonio
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) exist VERB
esistere
period NOUN
periodo; punto
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
decent ADJ
perbene; presentabile
particular ADJ
specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
license NOUN
licenza; permesso; licenza
style NOUN
stilo; stile; stile
sometime ADV
un giorno o l'altro
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
closet NOUN
armadio; ripostiglio
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
healthy ADJ
sano; sano; salutare
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
beauty NOUN
bellezza; bella
criminal ADJ
delittuoso; criminale
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
television NOUN
televisore; tivù; televisione; televisione; tivù
pizza NOUN
pizza
roof NOUN
tetto
someday ADV
however ADV
però; tuttavia; nonostante
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
truck NOUN
autocarro; camion
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
grateful ADJ
grato
final ADJ
ultimo
skin NOUN
pelle; interfaccia
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
sun NOUN
sole
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
client NOUN
cliente
cream NOUN
crema; panna; sborra
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
action NOUN
azione; azione legale; azione
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
(to) shower VERB
spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
price NOUN
prezzo
positive ADJ
positivo
radio NOUN
radio
pertinent ADJ
pertinente
DEA ORG
DMZ ORG
My-- ORG
RICO LAW
, Dad NP
La la NP
Wynne ORG
* La la NP
* [hums NP
, Gomie NP
Oh, G-- NP
all top NP
, a joke NP
Hellfire PRODUCT
Hey, Dad NP
Local PD NP
One word NP
Schrader ORG
So, what NP
car door NP
raw fish NP
such a-- NP
Hey, girl NP
New tiles NP
Poor Jake NP
car alarm NP
rush hour NP
two sides NP
what kind NP
Flight 515 PRODUCT
Later, Dad NP
Paging Dr. NP
a meth lab NP
body parts NP
idle hands NP
my own car NP
other fish NP
space camp NP
* The story NP
Child stars NP
Hey, thanks NP
Well, folks NP
a good deal NP
a good time NP
a large bag NP
clay that-- NP
every story NP
listen-- No NP
lung cancer NP
the bad guy NP
But, uh, she NP
Oh, s---- No NP
Right, buddy NP
Wayfarer 515 ORG
What reasons NP
a few papers NP
little Holly NP
pepper spray NP
resale value NP
the Web site NP
the meth lab NP
24-7 coverage NP
Border Patrol NP
Border Patrol ORG
Hank-- Hank-- NP
It's-- It's-- NP
Slow news day NP
Time magazine NP
a chicken run NP
a deep breath NP
a little work NP
a living soul NP
fourth period NP
his own house NP
nine illegals NP
some bad guys NP
the big money NP
the clown act NP
Devil's Island NP
Good afternoon NP
Midlife crisis NP
Ooh, good luck NP
The new owners NP
[grunts] Ta-da NP
[laughs] J---- NP
[phone buzzing NP
[phone ringing NP
a little slack NP
a wife problem NP
all new stucco NP
dipping sticks NP
my final offer NP
speaker device NP
the desert fun NP
the hobby shop NP
* [Walt singing NP
A two-day drive NP
Border Patrol's ORG
But no meth lab NP
[hammer banging NP
a hundred times NP
a part-time job NP
heavy breathing NP
seat belt alarm NP
some more space NP
Flat-fee clients NP
That DEA brother NP
a positive light NP
enough trans fat NP
new appliances-- NP
the debris field NP
the old bathroom NP
the poor b------ NP
La la la * [mutes NP
Officer Cavanaugh NP
a decent interval NP
the Border Patrol WORK_OF_AR
the ice-cream man NP
the nearest ocean NP
your last warning NP
Your mother's idea NP
an English teacher NP
multiple homicides NP
quite an operation NP
the common decency NP
the cruise control NP
the wrong business NP
Juarez-style action NP
Your former partner NP
[cell phone buzzing NP
a restraining order NP
a second cell phone NP
granite countertops NP
my client's account NP
the First Amendment LAW
My name's Walter Jr. NP
[no audible dialogue NP
[phone beeps] Return NP
all the master suite NP
just one little hair NP
less than half price NP
the first responders NP
the remotest inkling NP
[police radio chatter NP
a high school teacher NP
late-night television NP
that famous blue meth NP
the upstairs bathroom NP
Unencumbered young man NP
the devil's playthings NP
your restraining order NP
The world's your oyster NP
Walt's temporary number NP
your termite inspection NP
My daddy's a drug dealer NP
ths high-end cartel work NP
a little, uh, wiggle room NP
some criminal proceedings NP
* La la la la * * La la la NP
a meth-contaminated property NP
all the pertinent financials NP
one particular border-hopper NP
it-- underachiever, dead-end life NP
your signed disclosure statements NP
[humming] * La la la la la * * La la la NP
[humming] * La la la la * * La la la * * La la NP
[Hank] Lastly, a little something from down El Paso way NP
fourth ORDINAL