Programa de TV: Breaking Bad - 3x2

a--  NOUN

g--  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

in-  NOUN

(to) is-  VERB

acro  NOUN

be--  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

it--  ADJ

(to) it--  VERB

meth  NOUN

meta

of--  NOUN

tper  NOUN

uh--  ADV

uh--  NOUN

400,0  NOUN

b----  NOUN

(to) blab  VERB

cotillear

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

how--  NOUN

huff  NOUN

(to) i'm--  VERB

j----  NOUN

s----  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) talk-  VERB

trans  NOUN

(to) wanna  VERB

why--  NOUN

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

cartel  NOUN

cártel; cartel

(to) cite  VERB

handed  ADJ

Hank--  NOUN

hopper  NOUN

tolva

i'll--  NOUN

lastly  ADV

lookin  NOUN

minded  ADJ

dispuesto

minnow  NOUN

carpa; carpita; pececillo

redone  ADV

resale  NOUN

reventa

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

stucco  NOUN

estuco; estucado

that--  NOUN

This--  NOUN

unsafe  ADJ

inseguro

(to) walt--  VERB

wife--  NOUN

(to) your--  VERB

b------  NOUN

c------  NOUN

crapper  NOUN

(to) dinge  VERB

fixable  ADJ

glaring  ADJ

reluciente; obvio; evidente; flagrante; garrafal; palmario

house--  NOUN

inkling  NOUN

(to) jokers-  VERB

midlife  NOUN

(to) revisit  VERB

revisitar

ringing  NOUN

singing  NOUN

canto

termite  NOUN

termita; comején; termes

(to) wanna--  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

blowback  NOUN

crispie  NOUN

groaning  NOUN

mother--  NOUN

pollero  NOUN

riverbed  NOUN

cauce; lecho

sniffer  NOUN

(to) whir  VERB

wreckage  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

counselor  NOUN

consejero

(to) delineate  VERB

delinear

(to) fumigate  VERB

fumigar

(to) notarize  VERB

protocolizar

(to) visualize  VERB

chopstick  NOUN

palillo

disclosure  NOUN

revelación; destape

plaything  NOUN

responder  NOUN

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

countertop  NOUN

encimera

proceeding  NOUN

quarterly  NOUN

renovation  NOUN

reforma

restraining  NOUN

(to) sandblast  VERB

appliances--  NOUN

unencumbered  ADJ

windshield--  NOUN

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

underachiever  ADJ

prodigal  NOUN

nameless  ADJ

sin nombre; innominado

(to) glare  VERB

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) contaminate  VERB

(to) concur  VERB

acordar; concurrir; estar de acuerdo; reunir; concurrir

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) scribble  VERB

garabatear; borrajear; borronear; escarabajear; garrapatear; garabatear; garrapatear

(to) rustle  VERB

heartburn  NOUN

pirosis; acidez; rescoldera; agruras; ardor de estómago

granite  NOUN

granito; berroqueña

(to) encumber  VERB

(to) buck  VERB

corcovear

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) applaud  VERB

aplaudir

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

(to) brighten  VERB

circulation  NOUN

circulación

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

takeout  NOUN

comida para llevar

buzzing  NOUN

lab  NOUN

(to) wiggle  VERB

contonear; menear

indefinitely  ADV

indefinidamente

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

calamity  NOUN

calamidad

audible  ADJ

audible; oíble

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

(to) hash  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

allowance  NOUN

paga

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

banging  NOUN

stack  NOUN

pila; montón; pila

lung  NOUN

pulmón

decency  NOUN

decencia

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

hum  NOUN

tarareo

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

breathing  NOUN

respiración

mute  NOUN

mudo; plañidera

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

interval  NOUN

intervalo

inspection  NOUN

inspección

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) breathe  VERB

respirar

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

ridiculous  ADJ

ridículo

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

remote  ADJ

remoto

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

coverage  NOUN

cobertura

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

beep  NOUN

pitido

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

regardless  ADV

en cualquier caso

(to) cough  VERB

toser

multiple  ADJ

múltiple

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) ding  VERB

(to) dip  VERB

mojar

quietly  ADV

despacio; mansamente

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

coke  NOUN

coque; coca; coque

dealer  NOUN

concesionario; crupier

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

due  ADJ

salir de cuentas

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

air  NOUN

aire; aria

fraud  NOUN

fraude; defraudador

cruise  NOUN

crucero

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

upstairs  ADJ

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

individual  NOUN

individuo

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grammar  NOUN

gramática

(to) fuss  VERB

few  ADJ

economy  NOUN

economía

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

(to) represent  VERB

representar

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

financial  NOUN

fed  NOUN

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

temporary  ADJ

temporal

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) wire  VERB

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suite  NOUN

suite

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

illegal  NOUN

ilegal; inmigrante ilegal; sin papeles

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

web  NOUN

red; alma; membrana

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

seek  NOUN

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

ocean  NOUN

océano

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) flow  VERB

fluir; manar

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

(to) provide  VERB

proveer

math  NOUN

matemática

(to) swim  VERB

nadar

crisis  NOUN

crisis

(to) rate  VERB

calificar

disaster  NOUN

desastre

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

basement  NOUN

sótano; zócalo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) exist  VERB

existir

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

decent  ADJ

decente

particular  ADJ

particular

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

operation  NOUN

operación

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

criminal  ADJ

criminal

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

warning  NOUN

advertencia; aviso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) damage  VERB

dañar

truck  NOUN

camión; camioneta

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

radio  NOUN

radio

pertinent  ADJ

pertinente; atinado

DEA  ORG

DMZ  ORG

My--  ORG

RICO  LAW

, Dad  NP

La la  NP

Wynne  ORG

* La la  NP

* [hums  NP

, Gomie  NP

Oh, G--  NP

all top  NP

, a joke  NP

Hellfire  PRODUCT

Hey, Dad  NP

Local PD  NP

One word  NP

Schrader  ORG

So, what  NP

car door  NP

raw fish  NP

such a--  NP

Hey, girl  NP

New tiles  NP

Poor Jake  NP

car alarm  NP

rush hour  NP

two sides  NP

what kind  NP

Flight 515  PRODUCT

Later, Dad  NP

Paging Dr.  NP

a meth lab  NP

body parts  NP

idle hands  NP

my own car  NP

other fish  NP

space camp  NP

* The story  NP

Child stars  NP

Hey, thanks  NP

Well, folks  NP

a good deal  NP

a good time  NP

a large bag  NP

clay that--  NP

every story  NP

listen-- No  NP

lung cancer  NP

the bad guy  NP

But, uh, she  NP

Oh, s---- No  NP

Right, buddy  NP

Wayfarer 515  ORG

What reasons  NP

a few papers  NP

little Holly  NP

pepper spray  NP

resale value  NP

the Web site  NP

the meth lab  NP

24-7 coverage  NP

Border Patrol  NP

Border Patrol  ORG

Hank-- Hank--  NP

It's-- It's--  NP

Slow news day  NP

Time magazine  NP

a chicken run  NP

a deep breath  NP

a little work  NP

a living soul  NP

fourth period  NP

his own house  NP

nine illegals  NP

some bad guys  NP

the big money  NP

the clown act  NP

Devil's Island  NP

Good afternoon  NP

Midlife crisis  NP

Ooh, good luck  NP

The new owners  NP

[grunts] Ta-da  NP

[laughs] J----  NP

[phone buzzing  NP

[phone ringing  NP

a little slack  NP

a wife problem  NP

all new stucco  NP

dipping sticks  NP

my final offer  NP

speaker device  NP

the desert fun  NP

the hobby shop  NP

* [Walt singing  NP

A two-day drive  NP

Border Patrol's  ORG

But no meth lab  NP

[hammer banging  NP

a hundred times  NP

a part-time job  NP

heavy breathing  NP

seat belt alarm  NP

some more space  NP

Flat-fee clients  NP

That DEA brother  NP

a positive light  NP

enough trans fat  NP

new appliances--  NP

the debris field  NP

the old bathroom  NP

the poor b------  NP

La la la * [mutes  NP

Officer Cavanaugh  NP

a decent interval  NP

the Border Patrol  WORK_OF_AR

the ice-cream man  NP

the nearest ocean  NP

your last warning  NP

Your mother's idea  NP

an English teacher  NP

multiple homicides  NP

quite an operation  NP

the common decency  NP

the cruise control  NP

the wrong business  NP

Juarez-style action  NP

Your former partner  NP

[cell phone buzzing  NP

a restraining order  NP

a second cell phone  NP

granite countertops  NP

my client's account  NP

the First Amendment  LAW

My name's Walter Jr.  NP

[no audible dialogue  NP

[phone beeps] Return  NP

all the master suite  NP

just one little hair  NP

less than half price  NP

the first responders  NP

the remotest inkling  NP

[police radio chatter  NP

a high school teacher  NP

late-night television  NP

that famous blue meth  NP

the upstairs bathroom  NP

Unencumbered young man  NP

the devil's playthings  NP

your restraining order  NP

The world's your oyster  NP

Walt's temporary number  NP

your termite inspection  NP

My daddy's a drug dealer  NP

ths high-end cartel work  NP

a little, uh, wiggle room  NP

some criminal proceedings  NP

* La la la la * * La la la  NP

a meth-contaminated property  NP

all the pertinent financials  NP

one particular border-hopper  NP

it-- underachiever, dead-end life  NP

your signed disclosure statements  NP

[humming] * La la la la la * * La la la  NP

[humming] * La la la la * * La la la * * La la  NP

[Hank] Lastly, a little something from down El Paso way  NP

fourth  ORDINAL

© 2025