Programma Televisivo: Breaking Bad - 3x1

(to) got  VERB

I--  NOUN

bong  NOUN

h---  NOUN

p.m.  NOUN

s---  NOUN

so--  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

vero

uh--  NOUN

we--  NOUN

babe  NOUN

(to) i'm--  VERB

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

some-  ADJ

(to) the--  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

ti  ADJ

vodka  NOUN

vodka

why--  NOUN

amazed  ADJ

cinder  NOUN

cenere

doos--  NOUN

great-  ADJ

just--  NOUN

(to) know--  VERB

prying  NOUN

seat--  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

waffle  NOUN

ferratella; cialda

wife--  NOUN

cocaine  NOUN

cocaina

don't--  NOUN

fateful  ADJ

fatidico

freakin  NOUN

mailing  NOUN

(to) regroup  VERB

right--  NOUN

secular  ADJ

secolare; laico; secolare; secolare; centennale

She's--  NOUN

(to) would--  VERB

actively  ADV

attivamente

airliner  NOUN

aereo di linea

airspace  NOUN

center--  NOUN

listen--  NOUN

neighbor  NOUN

punitive  ADJ

(to) really--  VERB

saying--  NOUN

That's--  NOUN

troubled  ADJ

unturned  ADJ

(to) vectore  VERB

bombshell  NOUN

bomba; granata; notizia clamorosa; schianto

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

loophole  NOUN

feritoia; cavillo; scappatoia; paralogismo; pretesto; sofisma; sottigliezza

muertos--  NOUN

residency  NOUN

residenza

scheduled  ADJ

(to) stretch--  VERB

aircraft--  NOUN

controller  NOUN

controllore; controllore; revisore; controllo; controller

windshield  NOUN

parabrezza

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

extraordinarily  ADV

straordinariamente

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

(to) populate  VERB

outright  ADV

completamente; apertamente; immediatamente; certamente; chiaramente; indubbiamente; inequivocabilmente; innegabilmente; irrecusabilmente

hailstone  NOUN

notwithstanding  ADV

improper  ADJ

realization  NOUN

presa di coscienza

collision  NOUN

collisione; urto

overdose  NOUN

overdose

scarce  ADJ

scarso

tactical  ADJ

tattico

overhead  NOUN

costi di gestione; inefficienza

allegation  NOUN

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

faculty  NOUN

facoltà

charter  NOUN

carta

bastard  ADJ

bastardo

crossroad  NOUN

friction  NOUN

attrito; frizione; attrito; contrasto; dissenso; divergenza

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

programming  NOUN

programmazione

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

lifting  NOUN

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

temporarily  ADV

temporaneamente

lone  ADJ

solo

confirmation  NOUN

conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

hail  NOUN

grandine

airline  NOUN

compagnia aerea; aerolinea; aviolinea; linea aerea

(to) accord  VERB

debris  NOUN

residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi

upright  ADJ

dritto; eretto; in piedi; in verticale; onesto; integro; retto; virtuoso

veteran  NOUN

veterano; veterano; reduce

(to) manufacture  VERB

fabbricare

magnitude  NOUN

magnitudine; vastità; magnitudine; magnitudine; module; magnitudo

casualty  NOUN

ferito

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

automatic  ADJ

automatico

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

spokesman  NOUN

portavoce

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

acceptance  NOUN

accettazione

toll  NOUN

pedaggio; dazio

driveway  NOUN

investigator  NOUN

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

hatred  NOUN

odio; risentimento

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

curiosity  NOUN

curiosità

caller  NOUN

courtesy  NOUN

cortesia

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

banana  NOUN

banana; banano; banano

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

mid  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

compassion  NOUN

compassione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

safeguard  NOUN

tutela; difesa; garanzia; salvaguardia

horror  NOUN

orrore

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

liquor  NOUN

liquore

due  ADJ

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

expression  NOUN

espressione

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

(to) punish  VERB

punire; castigare

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

supportive  ADJ

collaborativo

gram  NOUN

grammo

jet  NOUN

giaietto; getto

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

visible  ADJ

visibile

urban  ADJ

urbano

understanding  NOUN

comprensione

substance  NOUN

sostanza

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

(to) perceive  VERB

percepire

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

mortgage  NOUN

ipoteca

instance  NOUN

volta

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factor  NOUN

fattore

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

tragedy  NOUN

tragedia

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

financial  ADJ

finanziario; monetario

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

minor  ADJ

minore

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

authority  NOUN

autorità

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

temporary  ADJ

temporaneo

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

standard  ADJ

standard; regolare

particularly  ADV

estremamente; in particolare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

boom  NOUN

boma

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

offense  NOUN

site  NOUN

circostanza; posto; sito

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

expert  NOUN

esperto

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

gym  NOUN

palestra

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

supermarket  NOUN

supermercato

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

satisfaction  NOUN

soddisfazione

(to) receive  VERB

ricevere

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

narrow  ADJ

stretto; angusto

(to) maintain  VERB

mantenere

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

(to) load  VERB

caricare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

disaster  NOUN

disastro

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

wise  NOUN

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

official  NOUN

funzionario

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

criminal  NOUN

criminale; delinquente

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

student  NOUN

studente; studentessa

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

miracle  NOUN

miracolo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

personally  ADV

personalmente; come persona

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

truck  NOUN

autocarro; camion

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

737  PRODUCT

ABC  ORG

FAA  ORG

KOB  ORG

50th  ORDINAL

747s  PRODUCT

my--  ORG

or--  ORG

Boeing  ORG

2 grams  QUANTITY

Flight 5  PRODUCT

You guys  NP

so-- Mmm  LOC

ty weeks  NP

what I--  NP

just-- No  NP

so-- Plus  FAC

so-- Well  WORK_OF_AR

$3 million  MONEY

53 crashes  NP

Human legs  NP

Jane's dad  NP

Oh, my God  NP

more money  NP

tiest week  NP

Beachcomber  PRODUCT

True change  NP

a good time  NP

a long time  NP

debris land  NP

other debts  NP

the bad guy  NP

Good morning  NP

King Air 350  ORG

human beings  NP

many factors  NP

the only one  NP

a drug dealer  NP

a little time  NP

breaking news  NP

cinder blocks  NP

neither plane  NP

public record  NP

..67 muertos--  NP

Call freakin'-  NP

Good afternoon  NP

a debris field  NP

a little break  NP

a long history  NP

a wake-up call  NP

another waffle  NP

falling debris  NP

his front yard  NP

his only child  NP

how bad things  NP

how much blame  NP

maybe 15 years  NP

And then-- bong  NP

Not as high end  NP

What-- Whatever  NP

a drug overdose  NP

a personal loss  NP

all the horrors  NP

an airline seat  NP

collision radar  NP

substance abuse  NP

the bright side  NP

the flight path  NP

1960s technology  NP

No heavy lifting  NP

That Pinkman kid  NP

a charter flight  NP

heavy hailstones  NP

such an accident  NP

the whole system  NP

these ABC stores  NP

your actual home  NP

A little friction  NP

Nearly 600 people  NP

What-- How-- What  NP

a 19-year veteran  NP

a better position  NP

a mailing address  NP

anybody-- anybody  NP

the Guinness Book  NP

a birthday present  NP

a terrible tragedy  NP

so many safeguards  NP

some minor miracle  NP

standard procedure  NP

your first mistake  NP

a five-week absence  NP

crash investigators  NP

this airplane crash  NP

a crashed aircraft--  NP

a good understanding  NP

the final death toll  NP

His troubled daughter  NP

an explosion overhead  NP

basic human happiness  NP

like, an automatic "A  NP

two fully loaded 747s  NP

This mid-air collision  NP

my 6-year-old daughter  NP

Albuquerque's east side  NP

The eight-seat King Air  NP

possibly two aircraft--  NP

a little tactical retreat  NP

a whole other entire side  NP

all those innocent people  NP

our scheduled programming  NP

a populated urban center--  NP

any, sort of, uh, loopholes  NP

high school-- Walter Junior  NP

Or maybe even three-quarters  NP

a full and honest accounting  NP

improper air traffic control  NP

Come on, go to the ABC for me  WORK_OF_AR

just as bad or worse-- Tenerife  NP

the current contact information  NP

Air Route Traffic Control Center  ORG

just the 50th worst air disaster  NP

your husband's financial situation  NP

that sneaky, rat-bastard, 24/7 voice  NP

the Guinness Book of World Records--  WORK_OF_AR

...and so-- Well, prying's a strong word  NP

the National Transportation Safety Board  ORG

the FAA's Air Route Traffic Control Center  NP

...que el nombre del hombre es Donald Margolis  NP

a lone air traffic controller's fateful mistake  NP

© 2025